오이(=외). 참외. 交隣須知にて | ソニのブログ

ソニのブログ

毎日新たな気持ちで・・アジャ!!



오늘 수업 때 나왔던

’오이(=외)’ ‘참외’

交隣須知로 확인해 볼까요. 



 苽(瓜)오이

🇯🇵キウリカ、ニコウコサル

きゅうりが、にがうござる

きゅうりが苦いね


🇰🇷가 쓰의

오이가 쓰네(쓰다:苦い)



真瓜진과:참외


🇯🇵マククワガ、ジクセイテ

キウリ、クソウコサル

(マククワ真桑→マクワ)

真桑瓜が、熟急いて(急く:せく)
きゅうり臭いです

🇰🇷참외가 서러
왼내 나옵쇠
참외가 설어서(설다:熟してない)
오이 냄새가 납니다. 


조선시대 말로 단어 공부. 
너.......무 재미있죠?!
흥분 MAX↑↑



오늘 수업 내용(참외)은

참고하시길♪