오늘은 엄청 추울까 봐 걱정했는데
(①ㄹ(을.울까) 봐) (⑤ㅆ는데)
생각보다 그리 춥지 않아서 다행.
(①지 않다) (③아서)
그리고 그동안 다들 무탈하셔서
(①(으.우)시다) (③셔서)
감사. 감사.
그리고, 요즘 블로그에 올리는
①②③⑤가 뭔지 아셨죠?! ㅎㅎ
처음에는 여러분들 コロナボケ.
↓
점점 눈이 반짝반짝 빛난다
(②ㄴ다: 始動)
오늘 여러분들의 새해 목표를 들어 봤는데요.
(③아/어 보다) (⑤ㅆ는데)
여러분들의 목표를 하나로 종합해 보면
(③아/어 보다)(①(으.우)면)
“매일 꾸준히 한국어로 일기를 쓰면서
건강하게 보내려고 해요”
(①(으.우)려고 하다)
매일 아니어도 괜찮아요.
작심삼일(作心三日:三日坊主)이어도
괜찮아요. せめて三日は…ㅎㅎㅎ
그리고, “ㅆ어요“ 억양(抑揚) 조심하면서
단어공부 했는데요.
▲출처: tvN 슬기로운 의사생활
(슬기＋롭다: 슬기롭다)
▲この二人: 창원(경상도) 출신.
여러분들도 잘 들어 보세요.
(③아/어 보세요)
사투리를 듣고 일본말인 줄 알고
“일본인들이야?”라고 질문하는 장면.
왜냐하면 경상도 사투리 억양이
일본어 억양하고 비슷하거든요.
ㅎㅎㅎ
오늘 오래간만의 문법교실.
역시 여러분들과 공부하는 시간은
행보.....옥.
감사합니다.