오늘도.... | ソニのブログ

ソニのブログ

毎日新たな気持ちで・・アジャ!!


한국은 지금 역대 5위급 강풍 동반 

태풍颱風 '바비' 북상 중이라고 하는데

괜찮을지 모르겠네요. 

걱정해도 아무 소용없을 때는

쓸데없는 생각하지 말고(やめて)

몸을 움직이는 게 최고. 

오늘도 수업 끝나고

비빔초고추장을 열심히 만드는 중. 


마(山芋)랑 생미역을 섞어서(合わせて)

초고추장 넣고 버무려(和えて)

먹어야겠다고 하셨던 분. 

드셨나 모르겠네요. 

그리고 여러분〜

고추장 안에

뭔가 작은 까만 게 보일 텐데
(はずですが、だろうど思いますが)

이상한 거 아니고 고춧가루니까

걱정하지 마시고들 드세요. 

사진 보시면서 여러분들

입맛을 다시는 건 아니시겠죠?! ㅎㅎ
(입맛을 다시다)

식욕이 없을 때

입맛이 돋는(돋다)

입맛을 돋우는 초고추장. (돋우다)

★이. 히.리.기.우.구.추

여러분들의 기운을 북돋아 줄 거예요

자. 이제 저는 집에 가서

맛있는 저녁을 먹어야지🎶

뭘 먹을까 생각하는 것만으로도

행보.....옥.  

오늘도 삼복더위에 교실에 와 주셨던

모든 분들께 감사. 감사. 

그리고 오늘 하루도 열심히

보내신 분들 수고하셨습니다. 

감사. 감사.