아침에 맑았다가
좀 전에 비가 왔다가 다시 맑았다가
변덕이 죽 끓듯 한 날씨네요.
(끓는 듯한✖️)
그래도 아침에는 한결 움직이기 쉬운
날씨였는데 이렇게 차차
폭염더위도 한풀 꺾여가나 보네요.
(한풀 꺾이다 自動詞/ 꺾다他動詞)
그건 그렇고
제가 이틀 블로그를 안 올렸더니
여러분들이 많이 걱정들 하신 것 같은데
ㅋㅋㅋ
오늘도 あずきバー를 먹으면서
‘3000명 당첨에 응모해 볼까?’
’뭐가 당첨될까?’라고
아직 응모도 안 했으면서(くせに)
김칫국부터 마시고 있는데요.
(とらぬ狸 の皮算用)
ㅋㅋㅋ
매일 먹다시피 해서(거의 매일 먹어서)
ほぼ毎日食べているようなもんだから
↓
★매일 걷다시피 해서
(ほぼ毎日歩いてるようなもんだから)
매일 만나다시피 해서
(ほぼ毎日会ってるようなもんだから)
응모권 많이 모았음(集めた。完了, 名詞化)
ㅋㅋㅋ
근데, 사실 제가 요즘
感染防止対策하는 취미(?헐)가
생겨서 어떻게 하면(어찌하면)
완벽하게 감염방지대책을 할 수 있을까
궁리중이거든요.
최우선은
換気！환기.
창문. 문을 다 활짝열고 공부하면
좋겠지만, 여러분들도
아시다시피(ご存知のように)
★ほぼみんな知ってるように
교실이 덥잖아요.
그래서 조금밖에 문을 못 열어서
그게 좀 마음에 걸렸는데(気になる)
그걸 해결하기 위해서
이것저것 찾다가 좋은 거 발견.
이번주 중에 새로운 식구가 교실에
올 거예요.
어떤 식구가 올지 여러분들
궁금하시죠?(気になりますよね？)
여러분들이
“선생님 이제 돈 쓰지 마세요”라고들
하시는데, 지금 최선을 다해야 할 일은
돈 버는 게 아니라
완벽하게 감염방지대책을 해서
여러분들이 안심하고 공부할 수 있는
환경을 마련해 드리는 것.
그리고 코로나가 빨리 종식해서
제가 한국에 갈 수 있는 것.
이게 지금의 목표.
사람 나고 돈 났지
돈 나고 사람 난 게 아니라는
부모님의 말씀을 명심.
오늘도 일요일에 교실에 와 주셨던 분
감사합니다.
밥 먹듯이 (当たり前のように頻繁に)
自動詞、他動詞외우면
저절로 외울 수 있게 되실 거예요.
아자!!!
오늘도 감사.
오늘도 외칩니다.
“코로나 종식!!!!”