冷泉荘ソニ韓国語教室からのお知らせ!
4月予定しておりましたグループ・プライベートレッスン・翻訳・文法教室
全講座中止!
이유는 딱 하나
여러분들의 안전을 위해서.
5月再開する予定です←祈っておりますㅎㅎ
▲間違い探し 틀린 그림 찾기. ㅎㅎ
"틀린 그림 찾기"보다는 "변화 찾기"가 좋을 듯.
생명력[생명녁]은 정말 대단하네요.
우리도 豆苗 생명력처럼 힘냅시다. 아자.
제가 좀 해바라기(ひまわり:一途) 스타일이어서
일본 무사武士하면 黒田官兵衛 뿐이었는데 요즘 시간이 많이 나서 여러 무사들의 삶을 엿보고 있는데요.
그 중에서 勝海舟의 격언 중에 인상에 남는 글귀가.....
その人がどれだけの人かは、
人生に日が当たってない時にどのように過ごしているかで図れる。
日が当たっている時は、何をやってもうまくいく。
그 사람이 어느 정도 사람인가는 (그릇인가는)
인생에 해가 들지 않을 때 (잘 안 될 때)
어떻게 보내는가로 알 수 있다.
햇빛을 받고 있을 때는 (잘 되고 있을 때는)
무엇을 해도 잘 된다.
うむうむ 음음. 동감.
바로 지금 열심히..
자. 그럼 오늘도 단어 공부.
31-35
내리다. 팔다. 사다. 오다. 빨다.
31. (버스에서, 지하철에서) 내리다降りる→ 내려요
32. (마트에서 파ネギ를) 팔다売るㄹ→ 팔아요. 팝니다.
33. (많이:たくさん副詞) 사다買う→ 사요
34. (집에) 오다来る(帰る)→ 와요
35. (날씨가 좋아서 이불布団을)
빨다 洗う(洗濯する)ㄹ→ 빨아요. 빱니다.
오늘은 날씨가 참 좋네요.
황사가 있는 것 같기도 한데,
빨래라도 왕창하면서 몸을 움직여야겠네요.
그럼. 여러분.
지금을 어떻게 보내느냐....