▲ 3月 文法特講
日本語） 床：とこ → 寝（ね）＋床（とこ）： 寝床（ねどこ）
ぬぁんで発音が「と」→「ど」に変わるのよ～～？
床（とこ）なんだから「寝床（ねとこ）」じゃないの？？？？
韓国語） 자리（床・場所）→잠(寝)＋자리(床) : 잠자리[잠짜리]寝床
ぬぁんで発音が[잠자리]→[잠짜리]に変わるのよ～～？
자리なんだから[잠자리]じゃないの？？？？
이게 바로 隠れ発音사이시옷. ㅎㅎ
수업 끝나고 나서 사진 찍으면 잊어 버릴 것 같아서(忘れそうな気がして）,
언제나 수업 전에 사진을 찍는데, 역시 오늘 깜빡. ㅠㅠㅠ
그래서 먼저 집에 가신 분들도 계신데, 죄송합니다.
수업 끝나고 놀고 싶지만, 여러분들 발표 내용 잊어 버릴 것 같아서
수업이 있는 날은 언제나 끝나자마자 집으로 고고씽.
요즘은 저도 기억력이 떨어져서 앞으로 여러분들 발표를 녹음해야 될 것 같아요. （録音しなければいけなさそうな気がする）ㅠㅠ
★～（す）るよ～ ㄴ(는)다 ㄹ変
먼저 간다. (가다)
운전한다. (운전하다)
책을 읽는다. (읽다)
책을 읽는다. (읽다)
노래를 부른다.(부르다)
바람이 분다(불다 : ㄹ)
걷는다 (걷다)
잔다(자다)
일어난다(일어나다)
탄다 (타다)
버린다 (버리다)
먹는다 (먹다)
산다 (사다 / 살다: ㄹ) 연다 (열다 : ㄹ)
★～（す）るよ～→～（す）ると言ってます（伝言）: 다고 해요 (대요)
먼저 간다. 간대요
운전한다. 운전한대요
책을 읽는다. 읽는대요
책을 읽는다. 읽는대요
노래를 부른다. 부른대요
바람이 분다. 분대요
걷는다 . 걷는대요
잔다. 잔대요
일어난다. 일어난대요.
탄다 . 탄대요
버린다. 버린대요.
먹는다 . 먹는대요.
산다 . 산대요 연다 . 연대요.
★～い→～（い）と言ってます（伝言：そうです）: 다고 해요 (대요)
귀엽다. 귀엽대요.
예쁘다. 예쁘대요
쉽대요. 쉽대요
즐겁다. 즐겁대요
무겁다. 무겁대요
더럽다. 더럽대요
아프다. 아프대요
길다. 길대요
멀다. 멀대요
맵다. 맵대요
춥다. 춥대요
시끄럽다. 시끄럽대요
슬프다. 슬프대요.
오늘은 賢くなったような気がする
続けて勉強したら（これから推測）賢くなりそうな気がする
★賢い: 똑똑하다.
★賢くなる：똑똑해지다
賢くなり＋そうな（推測: ㄹ(을,울)）＋気がする
→똑똑해질 것 같다.
여러분들 지금 집에서 복습하고 계실 것 같아요.
（復習していそうな気がする） 復讐じゃなくて復習 ㅋㅋㅋ
아이고 오늘은 결석이 너무 많아서(많아 가지고＝갖고) 교실이 썰렁.
○○씨 오늘 결석하셔서（て） 생일축하 못 했으니까（ので：から） 다음 시간에 하기로 해요.
# 스시가게에 어머니하고 여동생부부랑 식사하러 갔는데....
식사하러 간 목적（目的）은.... 恵方巻를 받으려고(받기 위해서)....
→恵方巻를 받으려고(받기 위（為）해서：ために) 식사하러 갔어요. ㅋㅋ
★何かの動作を行うため（目的：위해서)行為をする：主語一致）
→식사하러 가서 恵方巻 받았어요.
# 백화점에 갔어요.
백화점에 간 목적은... 초콜릿을 사려고(사기 위해서)
→ 초콜릿을 사려고(사기 위해서買うため) 백화점에 갔어요.
→ 백화점에 가서 초콜릿을 샀어요.
자기가 먹기 위해서. （自分で食べる目的で：自分のため）
# 나고야 에 갔다왔어요.
나고야에 갔던 목적은 .... 다카라즈카를 보려고(보기 위해서)
→ 다카라즈카를 보려고(보기 위해서観るため) 나고야에 갔다왔어요.
→ 나고야에 가서 다카라즈카를 봤어요.
친구들을 만났어요.
친구들을 만난 목적은.... 식사하고 이야기하려고(하기 위해서)
→ 친구들과 식사하고 이야기하려고(하기 위해서お話するため) 만났어요.
→ 친구들과 만나서 식사하고 이야기했어요.
# 영화관에 갔어요.
영화관(극장)에 간 목적은.... 기생충 한국영화를 보려고(보기 위해서)
→ 기생충 한국영화를 보려고(보기 위해서観るため) 극장에 갔어요.
→ 극장에 가서 기생충을 봤어요.
# ○○うどん 집에 갔어요.
우동집에 간 목적은... 우동을 먹으려고(먹기 위해서)
→우동을 먹으려고(먹기 위해서食べるため) 우동집에 갔어요.
→우동집에 가서 우동을 먹었어요.
왜 밖에서 우동을 드셨어요? （理由）
집에서 점심 준비하기 싫었기 때문에...
→집에서 점심 준비하기 싫었기 때문에（嫌だったため）밖에 먹으러 갔어요.
嫌だ：形容動詞 （形容詞）
# 이전에 같은 팀이었던 후배하고 ○○가게에 갔어요.
가게에 간 목적은.... 식사하려고(식사하기 위해서)
→ 가게에 식사하려고(식사하기 위해서食事するため) 갔어요.
→ 가게에 가서 식사했어요.
후배는 삼 천엔. 본인은 육 천엔 냈대요.
왜 본인은 육 천엔 냈어요?（理由）
→ 선배이기 때문에（先輩であるため） 후배보다 많이 냈어요.
# 과학관[과하꽌]에 갔어요.
과학관에 간 목적은.... 콘서트를 보려고(보기 위해서)
→콘서트를 보려고(보기 위해서) 과학관에 갔어요.
→과학관에 가서 콘서트를 봤어요.
끝나고 너무 기분이 좋았대요.
왜 기분이 좋았나요?
→ 밤하늘（夜空：よ＋そら→よぞら）을 보면서 노래를 듣고 감동했기 때문에...
오늘은 결석이 많아서 좀 아쉬웠는데..
오늘 결석하셨던 분들은 다음 시간에
「○○（動詞）ため、～行う」
예문을 생각해 와 주세요～～～
오늘 나미히라 씨 결석해서 섭섭했어요.
★～ので （～て、から）
例）痛いので／痛かったので⇒ 痛くて(서)
★そうなので／そうだったので→それで그래서
現在形であろうが、過去形であろうが －아/어서
# 늦다（遅い）. 늦어요. 늦었어요. 늦어서
# 느리다（のろい）. 느려요. 느렸어요. 느려서
# 비싸다（値段が高い）. 비싸요. 비쌌어요. 비싸서
# 많이 먹다（食べる）. 먹어요. 먹었어요. 먹어서
# 달다（甘い）. 달아요. 달았어요. 달아서
# 무겁다（重い）. 무거워요. 무거웠어요. 무거워서
# 뜨겁다（熱い）. 뜨거워요. 뜨거웠어요. 뜨거워서
# 덥다（暑い）. 더워요. 더웠어요. 더워서
# 키가 크다（背が高い）. 커요. 컸어요. 커서
# 바쁘다（忙しい）. 바빠요. 바빴어요. 바빠서
# 두고 오다（置いてくる）. 두고 와요. 두고 왔어요. 두고 와서
# 보고 싶다（見たい）. 보고 싶어요. 보고 싶었어요. 보고 싶어서
# 고기가 질기다（お肉がかたい）. 질겨요. 질겼어요. 질겨서
# 멀다（遠い）. 멀어요. 멀었어요. 멀어서
# 슬프다（悲しい）. 슬퍼요. 슬펐어요. 슬퍼서
# 쓸쓸하다（淋しい）. 쓸쓸해요. 쓸쓸했어요. 쓸쓸해서
# 커피가 쓰다（苦い）. 써요. 썼어요. 써서
# 가볍다（軽い）. 가벼워요. 가벼웠어요. 가벼워서
# 힘들다（きつい）. 힘들어요. 힘들었어요. 힘들어서
# 괴롭다（苦しい）. 괴로워요. 괴로웠어요. 괴로워서
# 즐겁다（楽しい）. 즐거워요. 즐거웠어요. 즐거워서
# 맛있다（美味しい）. 맛있어요. 맛있었어요. 맛있어서
# 젊다（若い）. 젊어요. 젊었어요. 젊어서
# 좁다（狭い）. 좁아요. 좁았어요. 좁아서
# 넓다（広い）. 넓어요. 넓었어요. 넓어서
# 작다（小さい）. 작아요. 작았어요. 작아서
# 짧다（短い）. 짧아요. 짧았어요. 짧아서
# 길다（長い）. 길어요. 길었어요. 길어서
# 굵다（太い）. 굵어요. 굵었어요. 굵어서
# 가늘다（細い）. 가늘어요. 가늘었어요. 가늘어서
더이상 기억이 안 나서（思い出さなくて） 오늘 블로그는 여기에서 끄............................읕. ㅎㅎ
「左様でございます」
「そうであるならば」、「左様なら」さようなら～
그러면 (그럼) ：さようであれば
여러분 안녀～～～～영. 안녕.