요즘 컴퓨터가 나이를 먹어서 그런지 작업 도중에 작동하다(가) 꺼질 때가 간혹 있는데, 아이고 오늘도 거의 다 올렸는데 저장을 안 하면서 올렸더니...... 꺄악.... 또 꺼졌어. ㅠㅠㅠㅠㅠ
쓸 때 한꺼번에 써야 되는데 올리다 말고 저녁준비 하면서 썼더니 이렇게 되고 말았어....
속상하냐고요? 속상하고말고가 어딨어요. 당연히 속상하다마다요. (속상하고말고요) 몇 시간을 썼는데....
그 덕분에 -다가, -다가 말고, -다마다... 예문이 생겨서 잘 됐네요. ㅎㅎㅎ
뭐든지 생각하기 나름.
그러니까 이 블로그를 여러분들 공부하실 때 잘 쓰셨으면 좋겠어요（重宝していただけたらと思います）
～まな（勿말 물・莫말 막）：～するな （-지마)
공부하다가 말고 드라마를 보거나 놀면 공부하기 싫어지니까 공부할 때는 공부하고, 놀 때는 놀고.
공부하면서 드라마를 보면 집중이 안 되니까 공부할 때는 집중해서 공부.
공부하다가 가끔 차 한잔을 마시면서 쉬는 건 ㅇㅋ.
다음시간은 올해 마지막 시간이니까 여러분들 다들 건강한 얼굴들을 뵈었으면 좋겠네요.
오늘로 2019년 마지막.
이번 학기에는 신입생도 들어오시고 해서 분위기가 더욱 활기찬 분위기가 됐는데, 여러가지 사정이 있어서 못 오시는 분들도 계셔서 많이 아쉬웠지만 그래도 다들 열심히 공부하셨습니다.
새해에는 전원 출석하시길 손꼽아 기다리고 있겠습니다.
오늘은 " -냬요" "-네요" 발음이 어려웠죠?
선생님은 쉽냐고요? 저한테도 어렵거든요. ㅋㅋㅋ
"-냬요"는 고양이가 "にゃー" 하고 울 때 혀가 닿는 곳 ＋얘... 어디냐고요?
음........ 그럼, 먼저 "얘"를 발음하면서 살짝 N 발음을 추가. ㅋㅋㅋ 냬
그리고 개가 어떻게 물을 먹는지....
혀를 국자처럼 만들어서 마신답니다. 동영상 참고.
도대체 무슨 수업이냐고요? ㅋㅋㅋ
▲출처: 네이버. 문화콘텐츠닷컴
찹쌀을 쪄서(찌다)
위 그림처럼 절구에다가 절구공이로 떡을 찧다.
넒은 돌 위에서 떡메로 떡을 치다
이걸 "떡메"라고 한답니다.
# 다음주면 산타할아버지(산타클로스)가 오시는데요. ㅎㅎㅎ 진짜?
요즘 손주들의 산타할아버지 기다리는 모습을 재미있게 보면서 지내신다는 분.
벌써 할아버지, 할머니는 손녀에게는 자전거, 손자에게는 코트를 선물로 줬는데, 손녀는 산타할아버지에게는 장난감을 달라고 소원을 빌고 있대요. 선물로 받으면 좋아할 게 장난감이래요?↗
아이들의 소원은 참 귀엽네요. 제 소원은 "돈" ㅍㅎㅎㅎㅎ
# 자기집은 아직 대청소 못 하고 친정집 청소하느라고 힘드셨다는 분.
그래서 여러분들이 청소는 다 끝내셨냐고 했더니....
방이랑 거실 벽이랑 여기저기 청소하고 있는데 아직도 다 못 하셨대요.
아이고. 힘드실 텐데 그래도 어머님께서는 좋아하시겠네요.
밭에서 유자를 따다가(따와서) 잼을 만드셨다고 했는데 그렇게 바쁘신 와중에도 잼을 만드시고 정말 대단하시네요.
# 동네 자치회에서 여러 행사나 이벤트가 많은데 이번에는 떡치기가 있어서 참가하셨다는 분.
매년 있는 행사인데 사람들이 많이 온대요.
본인은 친 떡을 동그랗게 빚었대요.
気（き・げ）
떡치기 할 때도 떡을 먹었는데 집에 선물로 10개정도 가지고 오셨대요.
근데 그 떡 다 혼자서 드시게（召し上がる気）요? ㅋㅋ
# 자동차가 더러워졌으니까 세차하는 김에 집의 창문도 같이 닦으셨다는 분.
혼자서 다 하셨다고 하셨는데 힘드셨을 텐데....
앞으로 대청소 조금씩 하실 거라고 하셨는데 추운데 무리하지 마세요.
# 친구하고 니시테쓰 전철로 구루메시 미술관에 가거나 오고리에 가서 今村성당을 보러 가거나 하셨다는 분.
今村성당? 여기는 오고리가 아니라 大刀洗町아닌가 했더니... 오고리에서 가까운 줄 알고 오고리역에서 내렸다가 결국 택시 타고 30분정도 가셨대요. ㅎㅎ 그래서 원래 가려고 했던 음식점은 점심시간이 지나는 바람에 결국 못 가고 편의점에서 사드셨대요.
아이고... 가기 전에 완벽한 계획도 좋긴 좋지만, 그런 해프닝이 있었기에 기억에 남는 프티여행이 되셨겠네요.
그래도....ㅎㅎ
# 남편 시동생이 세상을 떠난 지 1년이 돼서 제사가 있었으니까 홋카이도에 사는 아들이 참석하기 위해서 왔다갔다는 분.
이번에는 아들만 혼자 왔다갔다고 하셨는데 손주들도 보고 싶으셨죠?
저는 본인이 홋카이도에 갔다오신 줄 알았어요. ㅎㅎㅎ
오늘 2019년 마지막 교실이에요(마지막 교실이었어요)
열 명 와요(왔어요)
M씨 안 와요( 안 왔어요)
오늘도 이와타야 교실에서（で：中で） 한 시 삼십분부터（から） 세 시까지（まで） 공부해요(공부했어요)
여러분들은 어디에서(場所から） 와요?(왔어요?) 집에서? 회사에서? 公民館에서?
# 엔카(트로트. 뽕짝)보다 재즈(째즈)가 좋아요 / 재즈를 좋아해요.
# 바다보다 산이 좋아요 / 산을 좋아해요
# 소고기보다 닭고기가 좋아요 / 닭고기를 좋아해요.
# 우유（牛乳）보다 녹차（お茶：緑茶）가 좋아요 / 녹차를 좋아해요
# 치마보다 바지가 좋아요 / 바지를 좋아해요.
# 일본영화보다 외국영화가 좋아요 / 외국영화를 좋아해요
# 가을보다 겨울이 좋아요 / 겨울을 좋아해요
# 사과보다 귤이 좋아요 / 귤을 좋아해요
# 무보다 오이가 좋아요 / 오이를 좋아해요
# 사케（日本酒）보다 와인이 좋아요 / 와인을 좋아해요.
# 눈사람이 돼요. 됐어요 （雪糖：설탕)
# 겨울이 돼요. （冬至: 동지)
# 유명인（有名人）이 돼요. （有無：유무)
# 봄이 돼요. （春川: 춘천, 春分：춘분)
# 미인（美人）이 돼요. （美國: 미국)
# 할아버지가 돼요.
# 별이 돼요. （별사탕 : 金平糖、건빵：乾パン）
# 부자（富者）가 돼요. （貧、貪）
# 부모父母(엄마. 아빠)가 돼요.
# 가수歌手가 돼요. 握手 악수、拍手 박수、
★白手(백수) プータロー ㅎㅎㅎㅎ
2019년 감사했습니다(감사했어요)
2020년 새해 복 많이 받으세요. よいお年を～～
고맙습니다.
