ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
치즈랍니다.
우리들이 두부 먹는 감각으로 크로아티아 사람들은 치즈를 이렇게 먹는 것 같은데 아침 시장에는 주부들이 밀폐용기를 가지고 와서 두부 사 가듯이 치즈를 사가지고 가더라고요.
할머니께서 무서운 눈빛으로 화난 억양으로 크로아티아어로 뭐라 뭐라 하셔서 사진을 찍는다고 뭐라고 하시는 줄 알았더니 조금 맛보라고 하시는 것 같았어요.
저는 모짜렐라 치즈인 줄 알고 날름 받아 먹었는데....
우엑.... 산양 치즈여서 독특한 냄새가 진동.
뱉을 수도 없고 맛있다고 하면서 먹었더니 더 먹으라는 시늉을 하셔서 웃으면서 도망 왔는데, 역시 그 나라 말을 못 알아 들으면 상대방이 화난 줄 알고 오해하거나 모처럼의 친절에 대해 제대로 감사의 표현도 못하고...
모르는 게 약이라는 말도 있지만, 역시 아는 게 힘이라는 걸 절실히 느꼈던 여행이었습니다.
그래서....
저는 더욱 여러분들이 한국어를 잘 할 수 있도록 악착같이 가르치기로 했습니다. 아자.