이 교실은 사진 안 찍는(撮らぬ) 분 없어요.
오늘 찍은 사진 잘 나왔어요.
작년 이맘때 찍었던 사진을 봐도
변함없는(変わらぬ) 모습들.
오늘은 “훑다” 단어 이해하기 힘드셨죠?!
제가 이것저것 사전을 대충 훑어 봐도
인터넷을 샅샅이 훑어 봐도 좀 어렵네요.
영어로 표현하면 스크롤. 스캔 처럼
아래에서 위로. 좌우로.
한방향으로 보다. 더듬다. 만지다.
그런 의미.
얼굴에 손을 대다.
얼굴을 만지다. 더듬다. 훑다.
→ 일본어로 하면 다 触る ㅋㅋㅋ
여러분들의 웃고 있는 얼굴이 최고!!
웃다: 타동사. 웃어 있다:×
작년부터 하고 있는 사찰순례를
친한 언니와 또 갔다오셨다는 분.
약속한 장소에서 만나서 도시락을
사가지고 그 언니 차로 가셨대요.
지금까지 네 번.
88군데 언제 다 가실까요?
1월은 사돈어른, 시동생, 시이모분이
줄줄이 돌아가셔서 줄초상 치르느라고
심신이 힘드셨다는 분.
에구 정말 힘드셨겠네요.
다들 편찮으시다가 돌아가셔서 마음의
준비는 하고 계셨을 텐데 그래도
가족분들 많이 상심하셨겠네요.
어머니 모시고 하카타자 무대를
보러 갔다오셨다는 분.
도시락 포함 티켓이어서 도시락도
나왔대요. 와〜
어머님께서 무대 많이 좋아하셨다고
했는데 혹시 보고 계실 때
물개박수는 안 치셨어요?
ㅎㅎㅎㅎㅎ
심장수술 하신 지 2년이 되는 친정어머니를
모시고 정기검진을 받으러 갔다오셨다는 분.
검사결과 어머니 심장은 20대.
아무 이상이 없으셨대요.
정말 다행이네요.
그래도 20대는 정말 대단하시네요.
독감 걸리고, 무릎도 아프고.
그래서 이번 한달은 아무것도
하고 싶지 않아서 누워 있었다는 분.
혼자서 죽을 끓여 드셨다고 했는데
아픈데 혼자서 식사준비 힘드셨겠네요.
그래도 지금은 다 나으셔서 다행.
뭐니뭐니해도 건강이 최고!!!
오래간만에 언제나 가는 백화점
옷가게에서 한꺼번에 옷을 많이 사셨다는 분.
일시불로 사셨다고 했는데
오늘 입고 계셨던(입다:타동사. 입어 있던 ×)
스웨터 빈말이 아니라 정말
잘 어울리시더라고요
기분전환하시고 좋으셨겠네요.
요즘 배우고 있는(배우는)
-고 있다. -아/어 있다.
어렵죠?!
어렵게 생각하시지 말고
しよる:해요 しとる: 했어요
라고 생각하시면 돼요.
2월부터는 저도 여러분이 알기 쉽게
교과서를 좀 생각해야겠네요.
아무튼 자동사. 타동사는 중요.
오늘도 감사. 감사.
어머. 어머.
오늘은 사이토우 씨 독사진.
요즘 독감이 유행이에요.
그래서 두 분 결석.
사이토우 씨는 아내분이 감기 걸려서
바빴대요.
어제 저녁은 볶음밥을 만들었대요.
볶음밥 재료는 당근, 피망, 감자, 베이컨..
야채를 자르는 시간이 많이 걸렸대요.
사과는 먼저 자르고 깎았대요.
힘드셨죠?! 정말 대단하세요〜
집에서 테니스, 축구
스포츠 방송을 봤어요.
테니스는 오사카 선수를 응원했대요.
상대 선수도 훌륭했어요.
오사카 선수 어머니가 일본사람이잖아요.
그래서 기뻤대요.
오사카 선수 귀엽잖아요.
다음주는 副詞、四字熟語
공부할 거예요.
여러분들 빨리 회복하셔서
다음 시간은 전원출석!!!!!!!
오늘도 감사합니다.