타니 씨.
생일 축하. 축하.
여러분들의 애정(愛情) 듬뿍.
일본어로 こうえん
한국어로 공원. 강연. 공연. 후원
公園、講演、公演、後援
일본어로 한자를 못 쓰면
한국어도 못 읽어요(몬닐거요)
공부를 안 하면(아나면)
이야기도 못 해요(모태요)
다음시간 숙제
→일본어로 いつも〜すると〜します
예문을 생각해 오세요
例: ご飯を食べると(たら)いつも
コーヒーを飲みます。
朝起きたらいつも先に歯を磨きます。
오늘은 공휴일인데도 교실에 와 주셨던
여러분들 감사. 감사.
그리고 어쩔 수 없이 결석하셨던 분들.
모두 즐거운 주말 보내시길 바랍니다.
아마 처음이 아닌가?
사진에 두분밖에 없는 거...
오늘은 저번 태풍 대체수업으로 결석이 많았어요.
그래서 오늘은 교과서를 하지 말고
잡담을 하자고 해서
교과서를 하지 않고 잡담을 했는데요.
지금은 하늘나라에 계시지만,
어머니가 그리워서(보고 싶어서)
이전에 살았던 집터를 보러 油山 전망대에
올라갔다가 돌아오는 길에 식물원에 가서
코스모스랑 장미를 보고 동물원에서
커피를 마시고 오셨다는 분.
동물원에서는 수달을 구경했다고 하셨는데
하마(河馬)는 안 보셨어요?
서서먹는 스시(초밥) 집에 가서
점심을 드셨다는 분.
런치밖에 먹은 적이 없어서 다른 건
모르겠는데 직장인들이 많이 있었대요.
그리고 슈퍼주니어의 동해와 은혁 콘서트에
가서 은혁이 지나갈 때 마음대로 만졌다고
했는데 은혁이 싫어하지 않았어요? ㅋㅋ
아마 생글생글 웃었어도 마음속으로는
싫었을지도. ㅋㅋㅋ
신장결석으로 육개월마다 콩팥검사를
받는다는 분.
돌이 움직이면 아플 텐데 콩팥에 붙어서
움직이지 않으니까 그대로...
허리가 아팠던 게 콩팥이 아파서 그랬군요.
조개처럼 돌을 진주로 만들어 보세요. ㅎㅎ
아무튼 아프지 않아서 다행이네요.
아침이랑 도시락을 준비해주시는 아버지께서
일로 안 계시니까 어머니께서 아침식사
하러 가자고 해서 카페에서 식사를
하셨다는 분. 헐 ㅋㅋ
나고야스타일로 토스트랑 계란은 공짜
어머니랑 그런 시간을 보낼 수 있어서
좋겠네요.
남편하고 취향이 달라서 어떨까 했는데
퀸영화라면 재미있지 않을까 싶어서
남편분과 퀸영화를 보러 갔다 오셨다는 분.
마지막장면에서는 눈물이 계속 나올 만큼
감동했다고...
"볼만한 영화니까 여러분들도 한번
가보세요."
오늘은 어쩔 수 없이 결석이 많았는데요.
다음시간에는 다들 건강한 얼굴로
만나기를 바랍니다.
오늘은 이십삼일입니다.
다음시간은 다음주
십이월(시비월) 일일입니다. (이리림니다)
벌써 십이월이 돼요.
다음주도 한국어교실이 있어요.
여러분들〜괜찮아요?
오늘은 날씨가 춥다.
여러분들 결석이 많다.
여러분들 열심히 공부한다(공부해요)
다음시간은 지도
포항
오늘도 감사합니다. 감사해요.