<넝쿨째 굴러온 당신>
한국의 친족관계는 정말 다양해서소개할 때 명칭 다르고, 부를 때 호칭 다르고
아이가 태어나면 호칭이 또 다르고....
그래서 한국어를 공부하는 일본분들에게 있어서
가장 힘든 부분이 아닐까 싶은데, 전 솔직히 이런 걸 외우기보다는
일상생활에서 많이 쓰는 단어를 외워주셨으면 하거든요.
그래도 기본이 되는 명칭은 알아두면 드라마 볼 때 도움이 되니까
가족 호칭이 가장 다양하게 나오는 '넝쿨째 굴러 온 당신'을 보시면서
공부하시면 좋을 거예요.
큰아버지. 작은아버지. 작은어머니. 막내 작은아버지.
며느리. 시어머니. 시아버지. 시할머니. 올케. 시누이. 처남. 형부.
이모. 고모. 조카. 장인. 장모.......
<10시~11시30분>
사카이씨. 생신 축하드려요
이노우에씨는 볼일이 있으셔서 결석
단어: 약혼. 상견례. 사우디아라비아. 추천하는(맛있는). 부르다. 등을 안다. 다리를 잡다. 세제. 조미료. 버스를 놓치다. 쾌속.
손수 만들기. 온수기. 출장비. 수리하다. 네일. 신경 쓰이다.
그리고
宇宙芋（宇宙の隕石のような形をしているのでこの名前が・・・）
宇宙芋（宇宙の隕石のような形をしているのでこの名前が・・・）
<12시~13시30분>
하루 늦었지만 나카조노씨 생신 축하드립니다
그동안 감기 걸리셨던 분들이 몇 분 계셨는데
요즘은 기침감기가 유행하는 것 같으니까 물들 많이 드시고
무리하지 않으시기 바랍니다. 그리고 잘 드시고요.
역시 뭐니뭐니 해도 건강이 최고니까요.
단어: 밭. 야채. 감자. 무. 당근. 사위. 요리사. 영화. 혼자서. 일찍. 고르다. 거르다. 전근 간 아들. 사는 거 보고 안심하다.
기침. 민폐. 어르신. 독감. 멍이 들다. 고이다. 요양원....
<14시30분~16시>
오늘은 좀 쓸데없는 이야기가 많았죠? ㅋㅋㅋ한국의 시어머니, 며느리.... 고부간의 갈등...
시댁식구들과의 관계.
`시`자만 들어도 지긋지긋하다는 한국의 며느리들...
영원한 테마인 것 같습니다.
정이 깊은 만큼 서로 도와주는 좋은 점도 있는가 하면,
반면 너무 많이 간섭하거나 잔소리하거나......
한국의 가족드라마에서 많이 볼 수 있는 테마...
남이 아닌 가족이기에 더 힘든 게 아닐까 싶네요.
그래도 제일 힘들 때 옆에 있어 주는 건 가족이겠죠
오늘 요코야마씨는 `시`자가 들어가는 분때문에(분을 위해서?ㅋㅋ) 결석.