ありがとう！！！

涙だね。

夕飯後。

ベラベラと相変わらずロクでもないことを食事中に3人で。お父さんとお母さんはもうワイン開けちゃって運転できません。そこでお父さんが「アイス食べたいな」

私が「あぁそう言われるとベイリーズかけてバニラアイス食べたいな❤️」と言うと、次男くんが「僕が買ってきてあげると」だと❣️免許とれてからというもの、まぁ毎日あちこち使いっぱに出てくれること！飽きるまで走ってもらいましょう。

あ〜歳の離れた子供産んどいて良かったなって思った瞬間。

次男「ちゃんとお金reimburse /返済 しといてね（彼の口座に）」

ちゃっかりしてるんだが有難い。

アイスクリームカモーン！ベイリーズ出して待ってるよー

ドイツ文学かぁ

次男は学校でドイツ語（カレッジクラス)とってるんだが、今までラクして点数とってきて、ここへきて難しくなってきた。何がって、読み物にドイツ文学が入ってきて、単語や言い回し以上に、ちょっとした情景や背景が、ドイツを知らないと想像力にも限界があるって状態。

他のほとんどの生徒より、次男の方がはるかに有利な家庭環境ではあるが、今回の読みものは珍しく「ママこれちょっと読んでごらん」って持ってきた。なにがなんだかさっぱりだったらしい。

トーマス マン かい (´；Д；`) こりゃ息子でも100年以上前の文学は難しいだろうに、他の子大丈夫だった⁉️って思ったわ。案の定、この日の放課後はクラスのほとんどの子が先生の部屋で自主居残りしてた。

文法はこのクラスの子達なわかる程度だが、情景がつかめなかったらしい。

次男に内容を噛み砕いて、例えば「ほら、Kachelofen って、ドイツの家にあったやつだよ。キッチン側から薪をくべて、裏のリビング側に大きなKachel、ブロックみたいのが積み上げてあって、あれが暖かく熱を発散してたじゃない？」って説明しはじめると、あーぁアレか〜みたいな感じ。

こりゃアメリカの家しか知らない子たちは想像もつかないよなぁ。

ってな感じでまぁドイツ語クラスが難しくなってきましたねーって感じ。

上の二人はドイツで就学して12年間、しっかりドイツ語を母国語としてからアメリカに来ているから完璧バイリンガルになったが、次男はいくら家でドイツ語で生活してても、学習面では学校のみだから語彙が少ない。しゃべれても読み書きはやっぱり弱い。

そのかわり、この子は今でもよく本を読む子だからか、英語はすこぶる成績が良い。ジャンルを問わずなんでも読むから語彙が多いんだよね。8月の新学期からは先生の勧めもあって、AP English（カレッジクラス)をとるんだそうな。

とにかくだ、APドイツ語（カレッジクラス)クラスがそれっぽくなって来て、これからが見ものだな。

ゴールデン コンビ

うちは和食を食べにわざわざレストランには行かない。美味しい所がないからってのが理由で、テイクアウトできる近所のレストランしか利用しない。次男と二人だけの水曜の夜は大抵このジャパニーズ レストランでロールのテイクアウト。電話で名前言うと「あーっXX さん、カリフォルニア ロール2つ、アラスカン ロール2つ、そしてツナロール1つね」って向こうから聞かれるほど（爆) 

で、最近買い物の帰りにオットとささっとお昼食べて帰ろうって事で、すぐそばにあったジャパニーズレストランに入った。オットはこう言うところでは必ずヒレカツ定食みたいなのをオーダー。カツ丼とか大好きなの。

久しぶりにヒレカツ御前を見て、フライにはソースときゃべの千切りが一番だよねーって思い出した。日本では和光のヒレカツ御前とかカキフライとかよく食べたな〜。キャベツとしじみのお味噌汁のお代わりよくしたなー

この日はオットのを少しもらっただけなので、早速家でもヒレをシュニッツェルのように焼いて、キャベツの千切りに乗せて食べた。お味噌はしじみがないのでフツーに豆腐とわかめ。

美味しかった！なんでキャベツの千切り思いつかなかったんだろう。普段からフツーにシュニッツェルはブルドッグソースで食べてたのにキャベツ忘れてた。

しばらくブームは続きそう。

↑ オットはテニスに行く前なのでパンに乗せてカツサンドみたいに。

↑ 私はキャベツてんこ盛りにカツをどーん。

TVでオリンピック見ながら。サイコーに美味しかった！！！