3日目 | Mrs.Waywardのひとりごと

Mrs.Waywardのひとりごと

アメリカ暮らしの中で体験すること、感じること。

3日目は、ディズニー側とカリフォルニア・アドベンチャー側と両方
行きました。乗りたいものの乗り納め。

もう私は疲労困憊。
Downtown Disneyなどもブラブラしてお土産の物色。
ほら、次女はすべての遊園地でイヤリング買いますからね~。

息子はバブルガン(最近、ずっとバブルって日本語でなんだっけと
考えていて、「風船」だっけ、あれ、なんか違う、なんだっけ
なんだっけ、あ、「シャボン玉」じゃないの!とようやく思い出しました
よ・・・汗)が大好き。

シーワールドでもシャムゥのバブルガンを購入。ディズニーランドでも
ほしいというので、探すも、リトルマーメイドのバブルワンドしかない。

男の子のないんですか~と尋ねたら、少し前までバズ・ライトイヤー
のバブルガンがあったけれど、今はもう無い、とのこと。

なんと、トリガーの付いた銃の形状のおもちゃの販売は園内で全部
禁止になったんですって!多分アメリカのあちこちで発砲事件が
相次いでいるからでしょうか。それにしてもずいぶん徹底していること!

あ、でもスターウォーズのライトセイバーはいいみたいですね、一応
武器っぽいけど・・・。たくさん売っていました。

3日目は子供達もさすがに疲れてきて、早めにホテルに戻って、夕飯
食べてプール入ろう、ということになりました。

マクドナルドもデニーズも飽きてきたので夕飯はミツワでラーメン
食べようということになりミツワへ。

フードコートにある「山頭火」というラーメン屋さん。
私これ、最近まで読み方知りませんでした。
何度か過去にも行ってるのに。

「やま・あたま・ひ」?
なんて読むんだろうとずっと思ってたんです。
「さんとうか」だったんですねっ。

いつもミツワのフードコートで思うんですが。
あそこ働いているオバサン達、サンディエゴでもコスタメサでも
共通していること、それは、日本語は通じているけれど、何か、
ホンモノの日本人ぽくない不自然な日本語。

彼女達は日本人なんでしょうか。ずっと長くいて、日本語が
ちょっと怪しくなりかけた日本人?それとも日本語が達者な中国人?

もし、アメリカ人を旦那さんに持つ在米何十年の日本人なんだと
したら・・・。私も20年くらい経つと彼女達みたいに国籍不詳のちょっと
日本語の怪しいオバサンになるのかなぁといつも思ってしまいます。

ラーメンの後、急いで買い物して(ああ、ミツワって最高)ホテルへ。
子供をプールで泳がせてこの日も無事に終了しました。