今日もまた虫取り | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

娘5歳。今日も虫取りです。
(ちなみに虫取りは韓国語で곤충 채집)

近所の公園へ。

韓国の公園によくありますよね?
こういう休む場所。便利です。チュー
ここでお弁当食べて。




ウスバキトンボ



ツバメシジミ



ミスジチョウ

思ってたよりいろんな種類がいます。ウシシ




うちの近所、ちょっと歩くと森があるんです。

今からの季節楽しめそう。



カフェでお茶した後、帰り道も本気の虫取り。

むちゃくちゃスピードの速い蝶がいて、それを捕まえたいのですが、相手が一枚上手。速すぎる〜。


一度は諦めましたが…


夫、ついにゲット!!


…ん?黒い蝶だと思ってたけど、なんか枯れ葉みたいな色の蝶ですねぇ。





と思ったら表はきれいな青〜!!

ルリタテハという蝶らしい。
韓国語は청띠신선나비かな。多分。

写真がここまでちゃんと撮れれば、
NAVERの写真検索である程度出てきます。

↓ここで写真を選択して検索にかけられます。



それにしてもこの蝶、すごいスピードですねぇ。凄すぎて捕獲したときはかなりの満足感を得られました。大人が。ニヒヒ


夫は腕が既に痛いそう。ニヤニヤ
いい運動になったね。

娘はしみじみと
「あ〜今日は楽しい一日だった❤」ってつぶやいていました。

安あがり〜ニヤニヤ


でも子どもってそうですよね。
遠いところや値段の高いところよりも
身近で思いっきり遊んだほうが楽しかったりして。

また行こう。照れ