中の人の存在を知る | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

娘(5歳)がしまじろうを見ながら…

娘「ママ、あのねぇ、このしまじろうは実は頭を被って服着てる…人なんよ」

と重大事実を発表するかのように厳かにつぶやきました。

私はとぼけて、
「え〜そんなことないでしょ。しまじろうはしまじろうじゃん!トラでしょ!」というと

娘がわかってないなぁという呆れたような顔をしながら私に言い聞かせるように、

「ママ…じゃあなんでしまじろうはトラなのにしゃべれるの!?」「トリッピーは鳥なのになんでしゃべれるの(鳥はしゃべれるわけないでしょ)!?」


と言ってきた。ニヤニヤニヤニヤニヤニヤ




あ〜中の人の存在を知ってしまったか!!ニヒヒ
意外に早いな。



2歳の頃は「しまじろうは英語も日本語も韓国語もしゃべれるんよ!」って尊敬するように言ってて可愛かったのになぁ〜。ニヤニヤ