おしい!ひまわり | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

娘(4歳4ヶ月)に。

「ひまわり」って知ってる??ってきいたら…

「あ!ああ!爆笑迷子のこねこちゃんの上差し!!」
ってドヤッと返された。

ん??
ひまわりなんてでてくるっけ??

「まいごのまいごのこねこちゃん
あなたのおうちはどこですか
おうちをきいてもわからない
なまえをきいてもわからない
にゃんにゃんにゃにゃーん×2
泣いてばかりいるこねこちゃん
いぬのおまわり…

あ〜「おまわり」か!!!ニヤニヤ

ニアミス。
(分かってちょっと嬉しい母心)