娘、新しい保育園に慣れてきた | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

保育園移って一ヶ月。
娘曰く「緊張しなくなった照れ
そうです。

良かった良かった。照れ

泣いたりすることはなかったのですが、
女優のように急に真面目な雰囲気を醸し出し、

「私が何考えてるか…分かる?
(長い 間)
 前の保育園行きたいな。
(俯く)
 Kちゃん(親友)に会いたい…」

などとつぶやいていた娘でしたが。滝汗
(↑上の発言はすべて韓国語で…)


一ヶ月、ちゃんと慣れてくれてありがたいことです。

でも実は今日からお迎え時間が2時間遅くなりますけど…
大丈夫かな…チーン