園長先生から見た娘 | 韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

絵本の読み聞かせに行った時に
園長先生とお話した中で出てきた言葉。

「○ちゃんは性格はお友達に配慮できたりして女の子っぽいですが、行動を見てるとよく動き回って男の子みたいです。」と…。


その配慮できる性格は夫のもので、
動き回る性格は私に似ている…という皮肉。ゲッソリ