著者： ポール・オースター, 飯野 友幸
タイトル： 壁の文字―ポール・オースター全詩集
現代アメリカ文学を代表する作家
Ｐ．オースター、最初で最後の全詩集
……あの本（『空腹の技法』）のあとがきの最後に、「小説家オースターが誕生する前に書かれたこの本こそオースターの最大傑作だ、と思ってくださる読者が出てきても不思議はないと思っている」と僕は書いた。まったく同じことを、この『壁の文字』についても言いたいと思う。（柴田元幸・解説）
これはポール・オースターのファンならぜひとも押さえておきたい。翻訳はポール・オースターと親交も深く、上智大学でアメリカ現代詩を専攻している飯野友幸氏。日本語と英語の両方が掲載されているのも魅力的。解説はもちろん柴田元幸！
すごく欲しい。でも、せっかく英文があっても英語は読めない。詩も苦手ジャンルだ。『空腹の技法』も途中までしか読んでない（数十ページほど読み進め、これは一度に読むのは勿体無いなと寝かしておいたら、読むの忘れていた）。けど、欲しい。でも、ちょっと高い。だが、内容を考えると安いか。困った。
『壁の文字――ポール・オースター全詩集』公式ＨＰ