Book Concert

今日はBook Concertに行ってきました。

KBSの고민정 [ゴミンジョン] アナウンサーと

歌手박기영 [パクギヨン] のBook Concertに行きました。

Book Concertは始めてで

고민정 [ゴミンジョン]アナウンサーが

ギターを持って舞台に登場しました。

ギターを弾きながら歌を歌いました。一曲でしたが

Book Concertが始まりました。

고민정 [ゴミンジョン] アナウンサーが

自分のいろんな話をして

本でその話と似合う句を読んでくれました。

音楽が流れながら

アナウンサーが本を朗読してくれるから

雰囲気が～

めっちゃめっちゃいいでした。

声～いいな～

アナウンサーだから当然ですよね～

고민정 [ゴミンジョン]アナウンサーのダンナさんが詩人なので

ダンナさんが出て自分の詩も朗読してくれました。

歌手박기영 [パクギヨン]も舞台に登場しました。

歌を歌ったり話したり本を読んでくれたりしました。

これ～

고민정 [ゴミンジョン] アナウンサーが

書いた本を宣伝するConcertだったかも

でも、楽しい経験でした。

今も박기영 [パクギヨン] がラストに歌った曲、

마지막 사랑 ( 発音はマジマク　サラン、意味は Last Love) を

聞きながらブログを書いてます。

うまい～

これ１９９９年の歌だって

その時には知らなかったけど～

結局、この本買いました。

本の下に

"인생은 내 안의 샹그릴라를 찾아가는 여행이다"

日本語で

"人生は自分中のシャングリラを見付けていく旅行だ。"

この文句が

胸にキュウンと来ました。

私もシャングリラ見付けたい～

この本を読むと

私の、私だけのシャングリラに一歩近付くかも

その気がします。

本とにそのようになればいいな～

本にサインももらいました。

第 8回大韓民国マッコリ祭り

皆さん

막걸리[マッコリ]知ってますか??

マッコリは

韓国で歴史が一番古いお酒で

もち米 ・うるち ・麦 ・小麦粉などを蒸して

麹と水を交ぜて醗酵させた韓国固有のお酒です。

先週金曜日の新聞で

私が住んでいるILSANで

土曜日と日曜日、２日間

第 8回大韓民国マッコリ祭りをするんだて～

だから、行ってきました～

土曜日, 車に乗って通り過ぎる途中に

祭りが見たくてちょっと行ってみました。

20分ぐらい～

祭りだとしても

日本の大きい祭りとは概念が少し違うように見えたんですが

第 8回大韓民国マッコリ祭りには

1000ウォンでコップを借りれば祭りに

参加した180種類以上の多様なマッコリを味わうことができる

マッコリ試飲行事

マッコリ作り体験

外国人マッコリ飲む大会

マッコリ早く飲む大会

韓国伝統遊び体験などの

いろんな行事がありましたが

祭りが始まったばかりに行ったので

人も多くなかったんです。

マッコリ試飲してみたかったけど

時間がなかったのでしてませんでした

惜しいな～

マッコリ以外に

いろんな食べ物もありました。

これ～おいしそう～

해물파전[ヘムルパジョン]です。

해물[ヘムル]は海産物です。

ヘムルパジョンはマッコリとピッタリです。

떡볶이[Topokki]とオデンもおいしそう～

韓服を着ている人たちが

何が始まろうとしていますが

見てませんでした。

見たかったのに～

実は～

目的はこれでした。

新聞記事の下に小さいクーポンがあったが

このクーポンを切り取って

持って行けばマッコリ2個を呉れるとしたので

もらいました～

マッコリ～嬉しい～

只は～いいですよ～

韓国には　

「ただを好きならばハゲになる～」

昔の言葉がありますが

大丈夫ですよ～

私は髪の毛が多すぎるから

歩こう～歩こう！！

今日は

명동　[明洞、Myeong-dong]からの帰り道に

청계천　[淸溪川、Cheong gye cheon]を経って

광화문 [光化門、Gwang hwa mun]まで歩きました。

家に行くバスの乗り場が

광화문　[光化門、Gwang hwa mun]にあるので～

携帯のカメラで写真を撮りましたが、画質が良くないな～

ここは청계천　[淸溪川、Cheong gye cheon]です。

長さ 10.84km, 流域面積 59.83㎢だそうです。.

청계천　[淸溪川]を過ぎて

교보문고 [Kyobo文庫、ギョボムンゴ]に行きました。

ここは本屋ですが、

CD shopもあるし、学用品とかアクセサリなと

いろんな物を売っていてよく行きます。

日本の本コーナーを見つけました。

一番売れてる本はトトロですね～

いや～トトロだと思いましたが「もののけOO」ですね～

漢字は見えないし知りません。

２位は ノルウェイの森

３位は ももこの21世紀日記

ノルウェイの森は韓国語の本で読みましたが、

韓国でのタイトルは「喪失の時代」です。

本屋で写真を撮るのは怖いでした。

本の内容を撮るのは犯罪ですから、

なんか写真を撮れば怒られる気がして

だから、コッソリ！！早く！！撮りました。

ここは광화문광장　[光化門廣場、Gwang hwa mun Gwang jang]です。

廣場は広場です。

韓国も昔～昔にハングルがなかった時には

漢字を使いました。

광장を韓国では「廣場」と漢字で書きますが、

日本語では「広場」ですね～

광화문광장　[光化門廣場、Gwang hwa mun Gwang jang]には

まず、이순신장군 の銅像があります。

이순신 [李舜臣, イスンシン]は名前ですし

장군 [將軍、ジャングン]は将軍です。

威風堂々な이순신장군様が

昔に韓国を守ってくれたように

今も守ってくれている気がします。

이순신장군様の後ろには

세종대왕様の銅像があります。

세종대왕様 [世宗大王、セゾンデワン]は

立派な業績をたくさん残した王ですが、

一番大きい業績は多分

한글 [ハングル]作った事だと思います。

한글 [ハングル]は韓国語です。

銅像の後ろには

세종이야기 [セゾンイヤギ、世宗の物語]と言う

記念館の入り口があります。

ここに行くと世宗大王について、ハングルについて

よく分かるようになると思います。

세종대왕様の後ろには

광화문　[光化門、Gwang hwa mun]があります。

광화문　[光化門、Gwang hwa mun]は

조선 [朝鮮、Chosun]時代の王が住んでいた

경복궁　[景福宮、キョンボックン]の南側正門です。

今日は天気もいいし、

いい一日でした。

固有名詞の韓国語発音をヒラガナで表現するのが

難しいですね～

私の実力がまだたくさんたくさんたくさん不足ですね。

もっともっと頑張らなきゃ