帰り道に
目の前で地下鉄を逃して待っていたが
周りに人がいなかったので取って見ました。
ここは Jongno3 ga [ゾンロサムガ] 駅です。
最近、韓国の駅には
screen doorを設置したところが増えてます。
正確な名はplatform screen doorか～
元々はscreen doorがなかったが
酔っぱらって電車を待っている途中に足を踏みはずして
線路に落ちる人とか
線路で飛込んでて自殺する人等
危ない事故が発生したから
screen doorを設置しています。
見るにはscreen doorがない方がいいけど
安全が一番大切だから～ね～
韓国は
今日から急に寒くなりました。
昨日は日差しもよくて
天気がいい秋だったのに
今年は本とに天気が変ですね～
夏は一番暑かったし、暑さが長かったし、雨も降りすぎたし
明日は8年ぶりの寒波注意報だそうです。
天気予報によると
今週だけ寒くてまた平年の気温を取り戻るらしいですが
寒いのはいやだけど
雪は好きだから
早く冬になって雪が降ればいいけど～
雪だるま作りたい～
あ～雪だるまは
韓国語で 눈사람 と言います。
눈 [ヌン] は雪、
사람 [サラム] は人です。
合わせて 눈사람 は雪人と言う意味です。
昨日、韓国の野球
Korean Seriesが終わりました。
最近、野球を見たのでブログを書くのを疎かにしましたね～
9月29日からpost seasonが始まって
韓国では野球チームが８チームしかないので
正規シーズンの１から４位までpost seasonに進出します。
まず、３位チームと４位チームが
5戦3先勝制と言いますが、5回の試合で先に３回勝ったら
勝利で次に
２位チームと5戦3先勝制して
勝ったチームが
１位チームと７戦４先勝制の
Korean Seriesをします。
私が好きなチーム、Lotte Giantsが
正規シーズンで４位だったので
応援をしながら試合を見ましたが
２連勝して盛り上がったが
後は3連敗して
腹が立ちました。
ひどい～ひどい～
あっけない～
Lotte Giantsには
今年、９試合連続ホームラン世界新記録を記録した選手もいたし
雰囲気もめちゃよかったのに
もっとショック
結局、監督さんが首になりました。
最初の外国人監督だったが
プロの世界は厳しいんだね～
この3年間連続post seasonに進出したんですけど
2008年の３、４位戦では3連敗
2009年の３、４位戦では先に１勝した後に3連敗
2010年の３、４位戦では先に２連勝した後に3連敗
この成績には法則があるわ
だから、来年は３、４位戦で３連勝して
２位チームと戦って3連敗になるかも
Lotte Giantsの話をしようと思ったのではなかったが
3年間のpost seasonであっけない成績のせいでつい
４位 Lotte Giants
３位 Doosan Bears
２位 Samsung Lions
１位 SK Wyverns
結局、正規シーズンの順位通りになりましたけど
３、４位戦と２，３位戦はめちゃめちゃ面白かったけど
Korean Seriesは全然～
一方的な試合だったから
２位チームSamsung Lionsが４連敗したから
試合を4回しかしてなかったし
多分、２，３位戦で疲れたかも
２，３位戦は5回全部
追いつ追われつの試合だったし、
延長戦も何回したからめちや面白かったけど
（＂追いつ追われつ＂は韓日辞書にはあるけど
日韓辞書にはないから正しい表現かな～
シーソーゲームでした。）
2010 Korean Series 優勝チーム
SK Wyvernsです。
おめでとう～
SK Wyverns～あまり好きじゃないので
他のチームの勝ちを願ったのに
でも、おめでとう～
