今日は
명동 [明洞、Myeong-dong]からの帰り道に
청계천 [淸溪川、Cheong gye cheon]を経って
광화문 [光化門、Gwang hwa mun]まで歩きました。
家に行くバスの乗り場が
광화문 [光化門、Gwang hwa mun]にあるので～
携帯のカメラで写真を撮りましたが、画質が良くないな～
ここは청계천 [淸溪川、Cheong gye cheon]です。
長さ 10.84km, 流域面積 59.83㎢だそうです。.
청계천 [淸溪川]を過ぎて
교보문고 [Kyobo文庫、ギョボムンゴ]に行きました。
ここは本屋ですが、
CD shopもあるし、学用品とかアクセサリなと
いろんな物を売っていてよく行きます。
日本の本コーナーを見つけました。
一番売れてる本はトトロですね～
いや～トトロだと思いましたが「もののけOO」ですね～
漢字は見えないし知りません。
２位は ノルウェイの森
３位は ももこの21世紀日記
ノルウェイの森は韓国語の本で読みましたが、
韓国でのタイトルは「喪失の時代」です。
本屋で写真を撮るのは怖いでした。
本の内容を撮るのは犯罪ですから、
なんか写真を撮れば怒られる気がして
だから、コッソリ！！早く！！撮りました。
ここは광화문광장 [光化門廣場、Gwang hwa mun Gwang jang]です。
廣場は広場です。
韓国も昔～昔にハングルがなかった時には
漢字を使いました。
광장を韓国では「廣場」と漢字で書きますが、
日本語では「広場」ですね～
광화문광장 [光化門廣場、Gwang hwa mun Gwang jang]には
まず、이순신장군 の銅像があります。
이순신 [李舜臣, イスンシン]は名前ですし
장군 [將軍、ジャングン]は将軍です。
威風堂々な이순신장군様が
昔に韓国を守ってくれたように
今も守ってくれている気がします。
이순신장군様の後ろには
세종대왕様の銅像があります。
세종대왕様 [世宗大王、セゾンデワン]は
立派な業績をたくさん残した王ですが、
一番大きい業績は多分
한글 [ハングル]作った事だと思います。
한글 [ハングル]は韓国語です。
銅像の後ろには
세종이야기 [セゾンイヤギ、世宗の物語]と言う
記念館の入り口があります。
ここに行くと世宗大王について、ハングルについて
よく分かるようになると思います。
세종대왕様の後ろには
광화문 [光化門、Gwang hwa mun]があります。
광화문 [光化門、Gwang hwa mun]は
조선 [朝鮮、Chosun]時代の王が住んでいた
경복궁 [景福宮、キョンボックン]の南側正門です。
今日は天気もいいし、
いい一日でした。
固有名詞の韓国語発音をヒラガナで表現するのが
難しいですね～
私の実力がまだたくさんたくさんたくさん不足ですね。
もっともっと頑張らなきゃ
