動植物や人やモノなどの
美しさや可愛らしさに感動し
その美しさを味わい、慈しみ
かわいがり、大切にすることを
愛(め)でるといいます。
ずっと見ていたい様子が
愛(め)でる。
「花を愛でる」
「月を愛でる」などと使います。
<めでたい>
「目出度い」
「芽出度い」
・たいへんよろこばしく
また幸せを感じているさま。
・祝うべき様子。
・評価・評判などがよい。
・愚かだ、お人好しだ。
めでたいを、英語で言うと?
たとえば、「喜ばしい」は
・happy
・joyous
「なるほど!」と思うけれど
「めでたい」とは、ちょっと違うような・・・
日本語には
微妙なニュアンス。
風情や、情緒。
解釈の幅があるなぁと、感じます。
◆名前から魅力・才能・使命を知る【ことだま初級講座】
1月29日(土)、1月30日(日)ZOOM講座
お申込、詳細はこちら