英語で
「ベターハーフ」（better half）は
日本語の
「配偶者」や「伴侶」の意味。
アダムとイブのように
夫婦をひとつと考えると
半分のHalf 。
ベターハーフは
パートナーシップにおいて
自分よりも相手のほうが
【より良い半分】
（better than the other half）
パートナーがいることで
自分がより良い人になれている。
パートナーに対しての
敬意をしめす言葉だそうです。
（基本的には、男性が女性に
伝える言葉とのこと。）
こんな表現があるなんて
すごい！！
ちなみに
【運命の人】は英語で
・soul mate（ソウルメイト）
・my destiny（マイ・ディスティニー）
・the one （ジ・ワン）
・true love（トゥルー・ラブ）
・Mr./Ms.Right（ミスター／ミズ・ライト）
・other half（アザーハーフ）
などの表現をするそうです。
どれも、日本語とは
印象が違って
ストレートで、わかりやすい！
パートナーシップだけではなく
人間関係全般
こういう関係があるのだと思います。
サラッと出てくるよう
覚えたいと思います。
宇宙人オレンジャー＆水蓮
2021年「秋」イベントのお知らせ
～ユニバースからマルチバースへ～
１１月静岡、名古屋、出雲大社、広島、神戸、京都
