すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」 -70ページ目

チベットの薔薇

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
ライオネル・デヴィッドスン, 小田川 佳子
チベットの薔薇

扶桑社の文庫本です。この作品は、ここのHP の中にあるこのページ で、若島正さんが「巧みな導入」とほめていらっしゃる作品ですね。ちなみにこれを読むと、急激にこの本が読みたくなるので危険です(笑) 内容は「1950年、美術教師ヒューストンはチベットで消息を絶った弟を探してヒマラヤ奥地へ潜入する。そこは輪廻転生を信じ、独自の世界観をもつ仏教徒の世界。そして中国が覇権を狙う危険な土地でもあった。G・グリーンも絶賛した英国冒険小説の古典的名作。」ということです。
 
 
グラハム・ハンコック, エハン・デラヴィ
人類の発祥、神々の叡智、文明の創造、すべての起源は「異次元(スーパーナチュラル)」にあった
徳間書店の単行本です。久々に「長いな~」と驚くタイトルですね(笑) 内容は「超古代文明の高いレベルは、どこに起源があるのか。ベストセラー『神々の指紋』のハンコックがエハンのインタービューに答える。」ということです。
 
 
ということで、本日は以上です。


 
 
NEW!新成分「ビフィズス菌多糖体」+「ビフィズス菌発酵エキス」で与湿+貯湿ダブルの保湿力。潤い実感BIFINAスキンケア。今なら20%オフ

ビフィズス菌多糖体はヒアルロン酸に並ぶ保湿力。多糖溶液をフィルム状にし、低温度の場所で観測した結果ではヒアルロン酸より高い水分保持力が認められました。特許出願中。

  

  

中国&韓国

本日の気になる新刊本情報…はないので、9月の漏れ分です。
 
 
喩 智官, 笠原 貞子
上海フーミン・アパート―上海福民公寓

東京図書出版会の単行本です。内容は「中国全土を恐怖と疑心暗鬼に陥れた文化大革命とは何だったのか! その実像を描き出し、本国中国ではついに出版を許されなかった問題の小説。」ということで、邦題はこれで良かったのかなあとちょっと思っちゃったんですが、 文革時代を書いた問題作ということで、これはちょっと注目です。
 
 
朴泰 遠ほか
短編小説集 朴泰遠「小説家仇甫氏の一日」ほか

平凡社の単行本です。内容は「若き小説家(事実上、無職のインテリ青年)が、自宅を出てソウルの街をぶらつく。その半日の徘徊で出会った人と風景を、J・ジョイスの「意識の流れ」の手法を使いながら技巧的な文体で綴る『小説家仇甫氏の一日』。植民地都市における青年の鬱屈と倦怠を描いた朴泰遠の表題作をはじめ、抵抗と屈従、憤怒と悲哀、参加と韜晦といった錯綜する思想と感情が交差する植民地支配下の近代朝鮮の多面的な表象空間を描き出し、朝鮮文学のイメージを塗りかえる新しい短編小説集。」ということで、朝鮮文学に触れる良い機会になりそうな1冊ですね、これは。
収録作品は、

「逼迫」 玄相允著 布袋敏博訳
「おばあさんの死」 玄鎮健著 白川豊訳
「雇い人の子」 羅稲香著 芹川哲世訳
「増えゆく群れ」 宋東兩著 布袋敏博訳
「毛布」 崔曙海著 熊木勉訳
「低気圧」 趙明煕著 布袋敏博訳
「都市と幽霊」 李孝石著 波田野節子訳
「流された村」 厳興燮著 熊木勉訳
「小説家仇甫氏の一日」 朴泰遠著 山田佳子訳
「洪水前後」 朴花城著 山田佳子訳
「山里」 金裕貞著 白川春子訳
「閔甫の生活表」 李北鳴著 熊木勉訳
「計算書」 李善煕著 山田佳子訳
「凶家」 崔貞煕著 山田佳子訳
 
 
ということで、どちらの本も私たち的には見逃しちゃいけない本だったんですが、新刊情報で著者名が漢字で書いてあるだけだと、どうしても中国、韓国発の本は見逃してしまいます。なにか良い対策はないですかね。
 
 
あとですねえ、個人×2的な報告になってしまうんですが、長きにわたっていろんな方に、フリッツ・ラングの超名作、無声SF映画「メトロポリス」のDVDが出たら買うと言いつづけてきたんですが、ようやく出たので買います。もうだれに言ったか全部思い出すこともできないんで、ここでまとめてのご報告にさせていただきます。ちなみに出るのは11月と勘違いしていて、私たち、すっかり出遅れてしまいました(^^;)(^_^;)
監督: フリッツ・ラング
メトロポリス

 
 
ということで、本日は以上です。
 
 
NEW!新成分「ビフィズス菌多糖体」+「ビフィズス菌発酵エキス」で与湿+貯湿ダブルの保湿力。潤い実感BIFINAスキンケア。今なら20%オフ

ビフィズス菌多糖体はヒアルロン酸に並ぶ保湿力。多糖溶液をフィルム状にし、低温度の場所で観測した結果ではヒアルロン酸より高い水分保持力が認められました。特許出願中。

  

  

睡蓮の教室&コレラの時代の愛

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
ルル・ワン, 鴻巣 友季子
睡蓮の教室

新潮社のクレストブックスです。10月31日発売予定ですが、もうアマゾンでも買えるし、本屋さんにも並んでいるでしょうということで。名前の響きがなんだか素敵なルル・ワンさん、表紙も素敵で期待が高まります。おまけに鴻巣さん訳だしっ。内容は「文革後期の中国。再教育施設で母とともに過ごす水蓮は、収容された知識人たちから、学校では決して教えてもらえない歴史や英語を学ぶ。やがて北京の学校に戻った彼女は、貧しさゆえに蔑まれる級友を助け、ついには彼女を最模範生に押し上げるのだが――。欺瞞に満ちた社会を駆け抜けた多感な少女の愛と苦悩を描く巨編!」ということです。どうでしょうね~。
 
 
ガブリエル・ガルシア=マルケス, 木村 榮一
コレラの時代の愛

新潮社の単行本です。新潮社からはこれからサクサクとガルシア=マルケスを出していくというお話を小耳に挟みましたが、期待していて大丈夫かな。とりあえず、2か月連続新刊です♪ 内容は「夫を不慮の事故で亡くしたばかりの女は72歳、彼女への思いを胸に独身を通してきた76歳の男から、突如、愛を告げられた。記憶と期待と不安が交錯する二人を乗せた蒸気貨客船が、コロンビアの大河を悠然とただよい始めた時――。内戦が疫病のように猖獗した時代を背景に、愛が愛であることの限界にまで挑んだ、かくも壮大な物語。」ということで、72才の女性と76才の男性のロマンスですか。んま~っ。「わが悲しき娼婦たちの思い出」は薄めでしたが、これは総頁数が528ページということで、読みごたえも充分そうですね。
 
 
ということで、本日は以上です。
 
 
NEW!新成分「ビフィズス菌多糖体」+「ビフィズス菌発酵エキス」で与湿+貯湿ダブルの保湿力。潤い実感BIFINAスキンケア。今なら20%オフ

ビフィズス菌多糖体はヒアルロン酸に並ぶ保湿力。多糖溶液をフィルム状にし、低温度の場所で観測した結果ではヒアルロン酸より高い水分保持力が認められました。特許出願中。

  

  

ロリータ ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
ナボコフ, 若島 正
ロリータ

新潮社の文庫本です。というか、話題の文庫化ですよ~っ。単行本にはなかった詳細な注釈がたっぷり付いてパワーアップということで、単行本買った方には悩ましいところですねえ。大江健三郎さんの解説っていうのは、単行本にも付いてた? 内容は「「ロリータ、我が命の光、我が腰の炎。我が罪、我が魂。ロ・リー・タ。……」世界文学の最高傑作と呼ばれながら、ここまで誤解多き作品も数少ない。中年男の少女への倒錯した恋を描く恋愛小説であると同時に、ミステリでありロード・ノヴェルであり、今も論争が続く文学的謎を孕む至高の存在でもある。多様な読みを可能とする「真の古典」の、ときに爆笑を、ときに涙を誘う決定版新訳。注釈付。」ということです。
 
 
アントニー・バウチャー, 白須 清美
タイムマシンの殺人

論創社の単行本、<ダーク・ファンタジー・コレクション>の第3弾です。内容は「アメリカのミステリ評論家として知られるバウチャーの中短編集。博学多識の教養を縦横に発揮した作品はミステリやSFの形式を取っているが、むしろダーク・ファンタジーと呼ぶにふさわしい。表題作ほか全12編を収録。」ということです。 おろっ、なんか気になる説明文ですね。アントニー・バウチャー(1911-1968)は作家でもあるけれど、評論家としてのほうが有名で、短編小説をたくさん書いている方みたいです。絶版になってるけど、「シャーロキアン殺人事件」という本は長編かな。
 
 
クリストファー・セント・ジョン・スプリッグ, 水野 恵
六つの奇妙なもの

論創社の単行本、こちらは<論創海外ミステリ>の第57弾です。内容は「証人の見ている前で被害者にコップを手渡した人物が犯人でないとすれば、毒を入れることができた者は誰もいない…。不可能犯罪、迫力の逃亡劇、そして驚愕の真相。夭折した作家が贈る、第一級の異色本格。」ということです。この方は「これが密室だ!」(新樹社)という本に、「死は八時半に訪れる」という短編が収録されているのを発見しましたが、あとは見つけられなかった。日本ではまだあまり紹介されていない方なのか、名前の表記が違うのか。
 
 
セオドア・ロスコー, 横山 啓明
死の相続

原書房の単行本、<ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ>の1冊です。表紙でホラーかと思っちゃいました。内容は「ハイチに住む実業家が死に、屋敷には7人の相続関係者が集められた。奇妙な遺言書をなぞるように彼らは奇怪な死を迎えていき、そして最後に残された第7相続人に…。息詰まるサスペンスと驚天の仕掛けの、密室ミステリの怪作。」ということです。あれ、このところ密室ものとか、そういうミステリの古き良き時代の推理重点ものってのをよく紹介しているような。そんな時代が来てるんでしょうか。
 
 
エリザベス・レアード, 石谷 尚子
ぼくたちの砦

評論社の単行本です。内容は「イスラエル占領下のパレスチナ。12歳の少年カリームの夢は、サッカーの世界チャンピオンになること。外出禁止令が解除されると、瓦礫を片づけて、サッカーの練習だ! 過酷な環境の中で誇りと希望を失わない少年たちの物語。」ということです。
 
 
スティーヴン・キング, 風間 賢二
ダーク・タワー (7〔上〕)

新潮社の文庫本です。7の上まで来ましたね。内容は「「父殺し」の宿命を背負った妖魔の子モルドレッドの誕生は間近に迫っていた。囚われたスザンナ。1977年のメイン州に転移し、未来を変えようとあがくローランドとエディ。スザンナを救うべく、いままさに吸血鬼たちの巣窟へと突入した少年ジェイクとキャラハン神父(とオイ)。悲劇がすぐに、訪れるとも知らず……。圧倒的スケールで探求の旅と人の絆を描き出す超巨篇の最終部、ついに開幕。」ということです。
 
 
ロバート・B.オクスナム, 松田 和也
多重人格者の日記―克服の記録

青土社の単行本です。内容は「ストレス、ワーカホリック、鬱、過食症、アルコール依存症、解離性同一性障害。過酷な現代社会を生き抜いてきた男の中で、心の城壁が砕け散る…。アメリカ政府側近が綴った、11個の人格による60年にわたる物語。」ということです。アメリカ政府側近?
 
 
スティーヴン・ヴァン・ダルケン, 松浦 俊輔
図解アメリカ発明史―ふしぎで楽しい特許の歴史

こちらも青土社の単行本です。内容は「おもちゃ、スポーツ、家具、くすり、車、広告、おしゃれ、セキュリティ…。お馴染みの人気商品の誕生秘話から、とても使えそうにない奇抜なアイデアまで、特許とその図解に見るアメリカン・ドリームの総カタログ。」ということです。ホントに楽しそうですよね。
 
 
ジョン・マン, 田村 勝省
グーテンベルクの時代―印刷術が変えた世界

原書房の単行本です。内容は「かつて創造されたものの中で、最も驚嘆すべき1冊の本、芸術と技術という宝石。グーテンベルク聖書という人類の至宝を生み出したドイツの技術者の生涯と、当時の激動の時代状況を、豊富な資料を駆使して描く。」ということで、これは読みごたえがありそうですよね。
 
 
ロラン・バルト
小説の準備 ロラン・バルト講義集成 (3)

筑摩書房の単行本、<ロラン・バルト講義集成>の第3弾です。内容は「小説を書く準備のために…。「瞬間のエクリチュール」としての俳句を分析し、プルーストを中心とする作家の創造のプロセスに迫る、バルト最後の思索の光芒。開かれずに終わったセミナー「プルーストと写真」も収録。」ということで、俳句にプルーストですって、気になりますねえ。
 
 
アマリア・ロドリゲス, カウド ヴェルデ
歌いながら人生を―アマリア・ロドリゲス詩集

最後に詩集を。正確には歌詞集かな。彩流社の単行本です。内容は「アマリアの詩人の魂は、大衆の歌「ファド」を芸術に高めた―。「暗いはしけ」を歌って、世界的名声を博したポルトガル・ファドの女王、アマリアの魅力をあますところなく伝える全詩集。」 ということで、ファドというのはポルトガル生まれの民俗歌謡だそうです。ファドという言葉の意味は運命とか宿命とかだそうで、なんかちょっと気になります。
 
 
ということで、本日は以上です。
 
 
NEW!新成分「ビフィズス菌多糖体」+「ビフィズス菌発酵エキス」で与湿+貯湿ダブルの保湿力。潤い実感BIFINAスキンケア。今なら20%オフ

ビフィズス菌多糖体はヒアルロン酸に並ぶ保湿力。多糖溶液をフィルム状にし、低温度の場所で観測した結果ではヒアルロン酸より高い水分保持力が認められました。特許出願中。

  

  

リンドグレーン復刊祭り ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
まずは岩波書店のリンドグレーン復刊祭り(笑)からです。13冊なんで、一気に駆け抜けます~。

アストリッド リンドグレーン, さんぺい けいこ, ビヨーン ベリイ
エーミルと小さなイーダ
「おにいちゃんのエーミルがいたずらをしては作業小屋に閉じこめられるのを見て、小さなイーダはうらやましくてしかたがありません。小屋には何か楽しいことがあるのでしょう。イーダもいたずらを考えますが…」
 
 
アストリッド リンドグレーン, さんぺい けいこ, ビヨーン ベリイ
エーミルのいたずら325番
「いたずらをして作業小屋に閉じこめられるたびに、エーミルは木彫りの人形を作っています。その数は今回で325になりました。お母さんのためにハエとり紙を買おうとしてやったことが大変ないたずらに……」
 
 
アストリッド リンドグレーン, さんぺい けいこ, ビヨーン ベリイ
エーミルのクリスマス・パーティー
「エーミルの家のクリスマス・パーティー。恋人さがしゲームでみんな大いに盛り上がっています。つぎはエーミルの番です。さあ、恋人は誰でしょう。元気ないたずらっ子エーミルのシリーズ最終巻」
 
 
リンドグレーン, 石井 登志子
おもしろ荘の子どもたち
「おもしろ荘に住む幼い姉妹マディケンとリサベットにとって、毎日の生活は冒険の連続です――山登りのつもりで屋根に上ったり、いつもちょっぴり危険がともないます。子どもの日常をいきいきと描きます」
 
 
アストリッド リンドグレーン, 石井 登志子
川のほとりのおもしろ荘

「友だちとけんかした勢いで学校の大屋根に登るはめになったマディケンは、ぶじ降りられるでしょうか? おもしろ荘にあつまる元気な子どもたちの1年間の生活を描く、「おもしろ荘」の2作め」

 

リンドグレーン, 大塚 勇三
親指こぞうニルス・カールソン

「ベルティルは、両親が働いている間ひとりでるす番をしなければなりません。ある日、ベッドの下から小人の男の子が……。スウェーデンの子どもたちが出会う小人や妖精たちを空想ゆたかに描きます」
 
 

リンドグレーン, 大塚 勇三
やねの上のカールソンとびまわる

「やねの上のカールソン、ふたたび登場! そうです、あの背中にプロペラをつけた小さな太ったおじさん、リッレブルールの大の仲よしです。こんどもまた「世界一のいたずら屋」カールソンが大活躍」

 

リンドグレーン, 尾崎 義
ラスムスくん英雄になる

「ある田舎町の警官のむすこラスムスの物語。大の姉思いのこの少年は、白夜で明るい真夜中すぎ、有名な銀器どろぼうの仕事の現場にゆきあわせ、事件にまきこまれてしまう。ミステリーじたての心おどる物語」
 
 

リンドグレーン, 尾崎 義
わたしたちの島で

「夏休みにバルト海の小さな島にやってきたメルケルソン一家のお話。彼らが借りた家は、煙突はすすだらけ、雨もりもする始末。しかし、島の子どもと仲よしになった都会っ子たちは,広大な海べで大元気」

 

リンドグレーン, 大塚 勇三
小さいきょうだい―四つの物語
「昔、スウェーデンにまだ貧しい人々が多かった頃の物語4編。貧しい子どもの悲しさやあこがれ、そしてその子たちのたどった運命を、抒情的に、あるいは叙事的に、民話ふうなタッチで描きます」
 
 
リンドグレーン, 大塚 勇三
はるかな国の兄弟
「ヨナタンとカールの兄弟は、楽しい生活を期待しながら、はるかな国ナンギヤラにやってきた。しかしそこには、怪物カトラをあやつり、村人たちを苦しめているテンギルがいた。兄弟は戦う決心をする」
 
 
アストリッド リンドグレーン, ヤンソン 由実子, イロン ヴィークランド
ぼくねむくないよ
「「ぼく、ねむくないよ!」と言って毎晩さわぐラッセに、ロッテンおばあさんが魔法のめがねを貸してくれました。あらふしぎ、うさぎやりすの子どもべやが見えます。楽しい〈おやすみなさい〉の絵本」
 
 
アストリッド リンドグレーン, 石井 登志子, イロン ヴィークランド
ゆうれいフェルピンの話―スモーランドでいちばんこわいゆうれい
「おばあちゃんの家にあそびに行ったわたしとおにいちゃんは、100年も昔のゆうれいフェルピンのとてもこわい話をききます。ところがその帰り道の森のなかでわたしはフェルピンにつかまってしまうのです」

と、以上になります。今回のまとめてドドーンと復刊は、このへんはなくなることはないだろうと思われる、ピッピちゃん、やかまし村、名探偵カッレくんのシリーズ以外だってことで、ポイント高いんじゃないでしょうか。この機会を逃さないほうが良さそうな。
 
 
リュ シファ, 蓮池 薫
君がそばにいても僕は君が恋しい
綜合社の単行本です。韓国のベストセラーですってよ。内容は「近くて遠い国から来た鮮烈なる詩情。詩集大国・韓国で100万部を突破した超ベストセラーが、蓮池薫渾身の翻訳によって日本上陸。放浪詩人リュ・シファの鮮烈な言霊が、現代に惑う全ての人々の胸を射抜く。」ということです。
 
 
カレン キングズベリー, 小沢 瑞穂
赤い手袋の奇跡―ギデオンの贈りもの

こちらも綜合社の単行本です。内容は「心から強く願えば、無垢な想いは実現する。「クリスマスの奇跡は、それを信じている人に起きる」と聞かされた白血病の少女の願いは、ホームレスの中年に信じる気持ちを取り戻してもらうことだった。我慢しても涙がとまらない心温まる感動作。」ということです。


そういえば、綜合社って集英社の関連会社だってのはなんとなく知っていたんですが、もとは小学館の関連会社として設立したそうですね。今日、初めて知った(笑)
 
 
ということで、本日は以上です。
 
 
NEW!新成分「ビフィズス菌多糖体」+「ビフィズス菌発酵エキス」で与湿+貯湿ダブルの保湿力。潤い実感BIFINAスキンケア。今なら20%オフ

ビフィズス菌多糖体はヒアルロン酸に並ぶ保湿力。多糖溶液をフィルム状にし、低温度の場所で観測した結果ではヒアルロン酸より高い水分保持力が認められました。特許出願中。