すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」 -62ページ目

王様と私 ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
ジョン・マーズデン, 二見 千尋
Tomorrow stage1
ポプラ社の単行本です。アマゾンだとタイトルがわかりづらいですが、副題が「明日、戦争が始まったら」となっています。内容は「ある日突然、僕らの町が占拠された。学校、恋愛、ささやかな未来。当たり前の日常が戦争という極限状態に一変した。10代の彼らに何ができるのか…。全豪で話題、待望の「Tomorrow」シリーズ日本上陸。」ということで、なんか日本ではこういう手の作品は既に出てますよね。発想の逆輸入ってことでもないのかな、どうなんでしょう。
 
 
クリス・ガードナー, 楡井 浩一
幸せのちから
アスペクトの単行本です。内容は「父親の顔を知らずに育ち、コネもなければ、学歴もない。遂には妻に逃げられ、子連れホームレスとなった男が、再起をかけて立ち上がり、自らの努力で億万長者となる感動の半生。全米が泣いた奇跡の実話。」ということです。億万長者になったのに「羨んだ」じゃなくて「泣いた」なんですね。そのへんは内容を読むとわかるのかな。読んでない私たちは、子供は父親の苦労を見ているからまた頑張るけど、孫あたりになるとグレちゃって、「金なんかないほうがよかったぜ~」とか言っちゃうんじゃないの、なんてひがみっぽいことを考えてしまいますが(笑)
 
 
ハーバート・ブレスリン, アン・ミジェット, 相原 真理子
王様と私―友人、時には敵そしてマネージャーだった私が栄光の王座に就いたパヴァロッティの私生  
集英社の単行本です。内容は「世界のパヴァロッティの暴かれた私生活。パヴァロッティのマネージャーを36年間務めた著者から見た、「王様」の栄光への道とあくなき金銭欲、華やかな女性関係、有名歌手との確執…。貴重なプライベート写真付き。」ということで、王様というのは本物の王様じゃなくて、あの「3大テノール」の、イタリアのテノール歌手ルチアーノ・パヴァロッティのことですね? 書いててくれればいいのに~と思うけど、書いてもらわないとわからない私らなんかはどうせ買わないってか(笑)
 
 
ジャン=アンリ・ファーブル, 奥本 大三郎
完訳 ファーブル昆虫記 第4巻 上
集英社の単行本です。ちょっとあいだが開いたような気がしますね。でも、4巻の上まで来ました~。あとは来年かな。内容は「ハチやツバメは、なぜ人家に巣を造るのか? フランス文学者であり日本昆虫協会の会長でもある奥本大三郎が、難解とされてきたファーブルの世界を完訳。『すばる』連載を改訳、あわせて図版、脚注、訳注を増補し単行本化。」ということです。あれ、『すばる』に連載中だから、ここであいだが開いたのかな。 わかりませんが(笑)
 
 
エリック=エマニュエル・シュミット, 小林 宣之
そこにモーツァルトがいたから  
キネマ旬報社の単行本です。内容は「15歳のとき、僕は本気で自殺のことを考えた。だが、モーツァルトとの出会いが僕を救い出してくれた―。著者がモーツァルトへ宛てた手紙と、モーツァルトから送られてくる音楽の「往復書簡」形式の、自伝的フィクション。」ということです。最終的にはフィクションなの?
 
 
ローター・J・ザイヴァート, 山崎 太郎
やっぱりクマが好き! 森の賢者がゆっくり語る、時間と人生のゆかいな使い方
光文社の単行本です。内容は「「クマ時計」こそ、成功の決め手。クマ流にやれば、よりよい人生が送れる…。森の動物たちが繰り広げる物語を通して、ヨーロッパ式の豊かな生き方を紹介。ドイツの大ベストセラーの日本語訳。」ということで、啓蒙書だからスルーしようと思ったんですが、ドイツのベストセラーと言うところに引っかかってしまった(笑) クマがそれほど時間を有効に使ってるとは思えないところが気になるところですね(笑)
 
 
ということで、本日は以上です。

  

  

穴 HOLES ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
L. サッカー, 幸田 敦子
穴<HOLES>
講談社の文庫本です。単行本からの文庫化ですね。私たちが単行本で読んだときの紹介はこちら です。内容は「無実の罪で少年たちの矯正キャンプに放りこまれたスタンリー。かちんこちんの焼ける大地に1日1つ、でっかい穴を掘らされる。人格形成のためとはいうが、本当はそうではないらしい。ある日とうとう決死の脱出。友情とプライドをかけ、どことも知れない「約束の地」をめざして、穴の向こうへ踏み出した。」ということです。基本的にはYA本なんでしょうけど、かなり奇妙テイストなんで、私たちも楽しめましたよ。
 
 
J. ディーヴァー, 越前 敏弥
死の開幕  
講談社の文庫本です。ミステリファンにはお馴染みのディーヴァーですね。「ツイスティングな展開! ポルノ業界を狙った連続爆破が発生。映像作家を志すヒロインのカメラが、次の標的を追う。名手ディーヴァーの原点」ということで、内容は「タイムズ・スクエアのポルノ映画館で爆破事件が起きた。近くで難を逃れた映像作家の卵、ルーンは、現場で上映されていた作品に出ている女優のドキュメンタリーを撮り始める。一方、イエスの剣と名乗るカルト集団から出された犯行声明は、次の爆破を示唆していた。逆転の名手が放つサスペンス・ミステリー。」ということです。
 
 
ジョルジュ・ペレック, 塩塚 秀一郎
美術愛好家の陳列室  
水声社の単行本です。内容は「1913年、1枚の絵に全米は騒然となった。そして、美術市場を巻き込んだ大騒動が…。個人の収蔵品を興味本位に描くだけでなく、自己参照の作用と複製の魔法じみた力によって、夢幻的な世界へと突入していく小説。」ということで、なんでしょうね~、この本は。おもしろいのかなぁ、気になりまくりますよねっ。読もうかな。
 
 
マイケル・オンダーチェ, 福間 健二
ライオンの皮をまとって
水声社の単行本です。内容は「橋から落ちる尼僧、受けとめる命知らずの男。失踪した大金持ち、あとを追うラジオ女優…。1930年代のトロント、移民たちの夢。パトリックが若い娘に語って聞かせる、「官能」と「労働」の物語。」ということで、これまたなんでしょうね~、水声社さんったら、今になってこんな気になる本を2冊も出してくれちゃって(笑) どっちもアレに似てるのかなって連想につながらなくて、どうなんだろうと気になりますよね。
 
 
ロバート・F.ヤング, 桐山 芳男
ピーナツバター作戦  
青心社の単行本です。1983年にも出ていた本の復刊ですね。ロバート・F.ヤングって、「ジョナサンと宇宙クジラ 」の方ですよね、読んでないけど(^^;)(^_^;) 内容は「妖精を思わせる異星人と純朴な少年との心暖まる交流を描いた表題作のほか、「われらが栄光の星」「星に願いを」など全5編を収録。抒情性で根強い人気を誇るヤングが、心優しき愛をうたいあげたSF短編集。」ということです。 表紙とタイトルがSFっぽくないけど、これはこれで内容には合ってていいってことなのかな。
 
 
スーザン・クーパー, 浅羽 莢子
光の六つのしるし
スーザン・クーパー, 浅羽 莢子
みどりの妖婆
こちら2冊は評論社の単行本で、<ファンタジー・クラシックス>ということで、改訳新版となるそうです。黒がいっぱい絵がちょっぴりの思わせぶりな表紙に惹かれて読みたくなりますよね。内容は「11歳の誕生日に〈古老〉としての能力に目ざめたウィル。いにしえより続く〈光〉と〈闇〉の壮絶な戦いの幕が開く。名作の改訳新版。」と、「「わしの宝だ! 誰にも渡さない!」 奇怪なみどりの妖婆の祭りと出会った光の使者たち。深い海底に妖婆が隠し持つ宝とは? 光の古老と、ドルー家の3兄弟が闇の悪意に挑むシリーズ第2弾。」ということです。
 
 
スーザン・ボウズ, 柳田 邦男
ラッキーボーイ
評論社の大型本です。絵が文句なしですねっ。<児童図書館・絵本の部屋>というシリーズ名になるみたいです。内容は「はじめは、ラッキーではなかった。名前さえつけられず、ほっておかれた。ある日その犬は、塀ごしにぶつぶつひとりごとを言う、お隣のおじいさんの声をきいた。そこで犬は…。妻を亡くして悲哀に沈むおじいさんの生活に犬は〈ラッキーボーイ〉としてあらわれた。孤独な老人と犬の、幸せな愛の物語。」ということです。犬? ネズミかと思った(笑)
 
 
ターシャ・テューダー, リチャード・W.ブラウン, 食野 雅子
生きていることを楽しんで  
メディアファクトリーの単行本です。ターシャ・テューダーは私たちというより、私たちの母がにわかファンなんですけどね(笑) 内容は「「私はいくつに見られようと平気よ。今の自分にできることをすれば、91歳でも堂々と生きられるわ」 憧れの絵本画家ターシャが自らの価値観をあますことなく書き下ろした特別編。本編の写真はすべて2006年に撮影。」ということです。
 
 
ということで、本日は以上です。

  

  

HP更新のお知らせ

諸事情により(笑)、今回からこちらでHPの更新情報もお知らせすることにしました。よろしくお願いします。ということで、

アブラハム・B・イェホシュア「エルサレムの秋」の紹介をアップしました。

http://park8.wakwak.com/~w22/770.htm

  

  

影の縫製機 ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
トーマス・ギフォード, 高月 園子
アサシーニ―コンクラーベ・ヴァチカンの陰謀
清流出版の単行本です。内容は「「教皇が殺人を犯したのは初めてではない―」 教皇選びに蠢くエゴと陰謀。時を超えて、「暗殺集団アサシーニ」がよみがえる。血塗られた、もうひとつのヴァチカンの貌がいま明らかに。カトリック教皇選出をめぐるミステリ。」ということで、ちょっと「ダ・ヴィンチ・コード」あたりを連想させるような、キリスト教がらみのミステリですね。
 
 
ジェイムス・クリュス, 森川 弘子
涙を売られた少女
未知谷の単行本です。きれいな表紙ですね~。内容は「ごく平凡な少女だったネレは、その天才的な歌声と踊りで世界的な大スターへの道を歩み始める。だが、有名になるにつれネレの心は不安定になり…。ネレを心配するボーイに、ティム・ターラーは良い知恵を授けてくれるのか?」ということで、なんでしょうね、イマイチ内容が把握できないけど、表紙とタイトルからすると、ファンタジーだったりして??
 
 
アントン P.チェーホフ, エカテリーナ・タバーフ, 児島 宏子
少年たち
未知谷の単行本、チェーホフ・コレクションですね。ちょっと画像が見づらいけど、いい感じの表紙ですよ。このシリーズはチェーホフ作品にロシアの画家がタップリ絵を描いてある贅沢本なんで、絵が大事です(笑) 内容は「新天地アメリカへの冒険に心惹かれる「少年たち」。夜の病院にひとり残された少年を描く「小さな逃亡」。レフ・トルストイが厳選したチェーホフの30作品中で、特に年少者のために選び、好んで朗読した2作品を収録。」ということです。
 
 
キャサリン・エアーズ, 西田 登, 斎藤 里香
マカロニ・ボーイ―大恐慌をたくましく生きぬいた少年と家族
バベルプレスの単行本です。表紙を見ると児童書みたいなんですけど、私たちが見たデータでは大人本に入っていたのでとりあえず。内容は「イタリア系移民の子マイクと友達、家族、先生、そして近所の人。大恐慌に見舞われた1930年代のニューヨークで繰り広げられる日常ドラマの中に見えてくる、今の日本に欠けているものを描く。」ということです。やっぱり大人向けなのかな。
 
 
ソルジェニーツィン, 木村 浩
収容所群島 (3)
ブッキングの単行本です。これは前から紹介している復刊本の第3巻ですね。内容は「1917年の革命後、ロシアを支配した残忍で非人間的な政治体制にまつわる痛ましい物語。ロシア文学の伝統である容赦のない皮肉とユーモアを撒き散らしながら、絶滅を目的として考え出された労働収容所の全貌を描いた第3巻。」ということです。
 
 
ミヒャエル・エンデ, ビネッテ・シュレーダー, 酒寄 進一
影の縫製機
長崎出版の大型本です。内容は「笑いと神秘のわれらが舞台 ほかでは見られるものをごらんいただいた まほうと 夢と かがやくがらくた 気に入ってくれたら 拍手をどうぞ さあさ われらが馬車の旅だち! M.エンデ絶頂期の作品、珠玉の19篇を収録。」ということで、19篇収録ってことは、大型本でもけっこう文字が入ってるってことですね。ミヒャエル・エンデで宇宙の絵の表紙…気になりますよね~。
 
 
ニコラス・ロイル, 田崎 英明
ジャック・デリダ
青土社の単行本です。内容は「脱構築、差延、代補、自由、秘密、ドラッグ、贈与、来るべき民主主義…。言語の厳密な経験から生まれたデリダの独創的な思考を読み通すために、愉快で挑発的な文体で書かれた入門書。」ということです。「愉快で挑発的な文体」って書かれちゃうと、急に読みたくなりますよね(笑)
 
 
トム・ルッツ, 小澤 英実, 篠儀 直子
働かない―「怠けもの」と呼ばれた人たち  
青土社の単行本です。内容は「私たちは、なぜ働かない人に対して怒りを感じるのか。パウロの書簡「働きたくない者は、食べてはならない」から、情報社会の怠け者まで。数々の文学・映画作品、社会学・心理学のデータを駆使して綴った労働文化誌。」ということです。
 
 
E.ルナン, 忽那 錦吾
反・キリスト―黙示録の時代
人文書院の単行本です。内容は「イエス(キリスト)と皇帝ネロ(反・キリスト)。残虐非道の「第二のゴルゴダ」がキリスト教神話をかえって盤石のものにした、その歴史の逆説をアイロニカル、かつ想像力豊かに描く。」ということです。キリスト本まだまだ出ますね~。
 
 
シメリョフ, ドストエフスキイ, ソログープ, ブーニン, クプリーン, 田辺 佐保子
ロシアのクリスマス物語―CDブック
群像社のCDブックです。CDブックって買ったことないんですが、どうなってるんですか。絵もついてるの? 音も入ってるの? 読んでくれるの? どんなんよ?(笑) 内容は「寒い寒いロシアの冬に、人びとの心を芯から温めてくれたのは、作家たちが腕によりをかけて作ったクリスマスの物語。クリスマス・シーズンにぴったりの、とっておきの話を集めて贈ります。」 ということです。
 
 
諸兄 邦香
シャーロック・ホームズ大人の楽しみ方―100回読んでもまだ面白い
こちらは関連本、アーク出版の単行本です。内容は「ホームズはコカイン中毒だった、依頼人を恐喝していた、童貞だった…。マニアも知らなかった姿を一挙公開。名探偵の私生活から時代背景まですべてがわかる副読本。世界一の大ベストセラーを味わい尽くそう! 」ということで、こういう副読本って一時期流行っていっぱい出てましたよね。
 
 
ということで、本日は以上です。

  

  

死のまぎわに見る夢 ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
K. バルクリー, P. バルクリー, 秋田 恭子
死のまぎわに見る夢
講談社の単行本です。内容は「夢は、未来を予期し、準備をさせてくれる…。夢によって絶望が癒され、逝くことになった運命を受け入れることができた人たちを紹介しながら、死の前に見る夢について解説。神秘に満ちた真実の物語。」ということで、こういうのはだれにとっても他人事じゃないから、やっぱり気になりますねえ。
 
 
アン・ミラード, スティーブ・ヌーン, 松沢 あさか
絵で見るある港の歴史―ささやかな交易の場から港湾都市への10.000年
さ・え・ら書房の絵本です。絵が見えなきゃ意味ないんで大きめで。それにしても、この絵はこの本のために描かれたんでしょうかね。こりゃもう芸術品ですよね。内容は「数千年の昔、自然の入り江は小さな漁村にとって理想的な交易の場だった。その同じ場所が今では港湾都市に。この変化はどのようにして起こったのか。ある港とそこに住む人々の生活の変遷を、迫力ある細密画で描く。」ということで、テーマがまた素敵じゃありません? いいな~、これ。
 
 
ナイジェル・スパイヴィー, マイケル・スクワイア
ギリシア・ローマ文化誌百科 上 ヴィジュアル版  
原書房のヴィジュアル版、世界史パノラマ・シリーズです。内容は「壷絵、壁画、彫刻などの視覚芸術、文学、遺跡を通じ、古代ギリシア・ローマ時代の生活文化、神話、哲学、政治、経済、美術などを、600以上におよぶ豊富な図版とともにテーマ別に幅広く解説した名著。詳細な年表、人物事典、神話ガイド、1400項目におよぶ索引付。下巻は、2007年1月刊行予定。」ということで、これは上下巻揃えると、ギリシア・ローマの文化がきっちり把握できちゃうってことですかね。なんか楽できそうで惹かれてしまう(笑)
 
 
ということで、本日は以上です。