鼻のある男 ほか
- ローダ ブロートン, 梅田 正彦
- 鼻のある男―イギリス女流作家怪奇小説選
- アルトゥーロ・ペレス・レベルテ, 長野 剛, レトラ
- アラトリステIII ブレダの太陽
どういうシリーズかというと、「デュマの名作「三銃士」を凌ぐ冒険譚。17世紀、スペインの下町に住む元軍人アラトリステが、宮廷の謀略に巻き込まれる!!」「スペイン宮廷と若き国王、そしてイングランド皇太子までもが登場する、剣客アラトリステの物語。」ということで、映画化されて「スペインの国民的作家レベルテ(『ナインスゲート』他)のベストセラー!アラトリステという名の元軍人を描いた物語。映画化にあたっては「ロード・オブ・ザ・リング」のヴィゴ・モーテンセンを主演に迎え、スペイン映画史最高の制作費22億4千万円という莫大な費用が投入された。」のだそうです。シリーズは全5巻だそうです。
- G.M. ヤング, 松村 昌家, 村岡 健次
- ある時代の肖像―ヴィクトリア朝イングランド
- アンソニー・F. アヴェニ, 勝 貴子
- ヨーロッパ祝祭日の謎を解く
- 石黒 英男, 野村 修, 五十嵐 敏夫, 好村 富士彦, 池田 浩士, 内藤 猛
- ブレヒトの文学・芸術論
ということで、本日は以上です。
ミスター・ヴァーティゴ ほか
本日の気になる新刊本情報、の前に、昨日たまたま掲示板で翻訳本のアメリカ、イギリス、その他の国って感覚は完全になくなりましたね~なんて書いたばかりだったところに、早川書房epi情報をいただきました。
http://www.hayakawa-online.co.jp/news/detail_new
こちら(↑)のページによりますと、来年の2月から隔月で、ハヤカワepiで文学叢書《ブック・プラネット》という新シリーズを刊行していくそうで、創刊時の2冊の作家名はラッタウット・ラープチャルーンサップとヤスミナ・カドラ、明記されているわけではありませんが、小説の舞台と名前からして、ラッタウット・ラープチャルーンサップはタイの作家さん? ヤスミナ・カドラは父親が軍人だった関係で、アルジェリアで育ち、アルジェリアで執筆活動を続けてきた覆面作家さん(今は違うみたいだけど)のようですね。アマゾンの洋書コーナーで「Yasmina Khadra」で検索すると、いろんな言語の本がたくさんヒットします。どちらも初邦訳の作家さんのようで楽しみっ。
その後の刊行予定も、ダイ・シージエ(「バルザックと小さな中国のお針子
」の在仏中国人作家)、ジョン・バンヴィル(「ケプラーの憂鬱
」などのアイルランド作家)、ジョナサン・レセム(「マザーレス・ブルックリン
」などのアメリカ人作家)など、ということで、幅の広さが感じられますね。ほんとにワールドワイドというか、世界発進というか。欧米作家+申し訳ていどにその他の国って感じでは全然無いですね。もとの認識が偏見なのかもしれませんが、早川書房のイメージも変わるなあと感無量。
んで、頼まれたことを書かねばっ(笑) 上記のページでモニター募集をしているので、皆様ふるってご参加くださいませ。
あと、ついでに早川書房のおめでたいニュースをもうひとつ。早川書房HP で見つけたんですが、紀伊國屋書店の2006年<キノベス>でカズオ・イシグロ「わたしを離さないで 」が1位に選ばれたそうです。翻訳本が1位に選ばれたのは初の快挙とのこと。で、「全国の紀伊國屋書店で無料配布中の小冊子「キノベス 2006」にカズオ・イシグロが特別寄稿」ですって!
ということで、本日の気になる新刊本情報です。
- スティーヴン・キング, 風間 賢二
- ダーク・タワー (7〔下〕)
- ポール・オースター, 柴田 元幸
- ミスター・ヴァーティゴ
内容は「「私と一緒に来たら、空を飛べるようにしてやるぞ」ペテン師なのか? 超人なのか? そう語る「師匠」に出会ったとき少年はまだ9歳だった。両親なし、教養なし、素行悪し。超然とした師匠の、一風変わった「家族」と暮らす奇妙な修行生活のなかで、少年がやがて手にしたものとは――。アメリカ文学界きっての語りの名手が編む、胸躍る歓喜と痛切なる喪失のタペストリ、心に迫る現代の寓話。」ということです。
- セルジュ・ブリュソロ, 金子 ゆき子
- ペギー・スー (6)
こちらは関連本、すばる舎の単行本です。もう3日連続で、金原瑞人さんがらみの本を紹介してますよ。すごいですよね。内容は「10代で出合う本は「誰にも言えない悩み」に応えてくれる。強く生きる「勇気」を与えてくれる―。世界各国の若者たちが愛読しているYAセレクト、海外の名作100冊を紹介。」ということで、ピックアップが気になりますねえ。
- ダニエル ジャカール,遠藤 ゆかり, 吉村 作治
- アラビア科学の歴史
- カレン・L・キング, 山形 孝夫, 新免 貢
- マグダラのマリアによる福音書 イエスと最高の女性使徒
ということで、本日は以上です。
百年の孤独 ほか
- ガブリエル・ガルシア・マルケス, 鼓 直
- 百年の孤独
- ニコール・クラウス, 村松 潔
- ヒストリー・オブ・ラヴ
- アンネット・カズエ・ストゥルナート
- ウィーンわが夢の町
- コニー・ウィリス, 大森望編
- 最後のウィネベーゴ
コニー・ウィリスですよ~っ、「あわせて全12冠に輝く傑作」ですってよ~っ。表紙もインパクトがあって良いですよね、河出書房新社の単行本です。内容は「犬が絶滅してしまった近未来のアメリカで、孤独な男が出逢ったささやかな奇蹟とは? 滅びゆくものへの哀惜、そして赦し――アメリカSF界の女王コニー・ウィリスの中篇集。厳選した収録作4編は、あわせて全12冠に輝く傑作!」ということです。これは読むしかないですよね。 それにしても、表紙の絵は狼かと思ったら、犬なんですね?(笑)
- ジュリアン・バーンズ, 古草 秀子
- イングランド・イングランド
- ニール・ゲイマン, 金原 瑞人
- アナンシの血脈 (上)
- ニール・ゲイマン, 金原 瑞人
- アナンシの血脈 (下)
- ダン・ブラウン, 越前 敏弥
- 天使と悪魔
- アナトール・フランス, 石家 佳代子
- 犬と作家の素敵な24の物語
- クレア・マトゥーロ, 栗原 百代
- 毒の花の香り
- C.S.コリンズ, C.W.エリクソン, ガース・ウィリアムズ, キャシー・ホリー, 奥田 実紀
- ようこそローラの小さな家へ―大草原でのすてきな暮らし
あと、前にチラッと触れた本なのでいちおうってことで、東京創元社の文庫本で、佐々木丸美「崖の館 」が出ました。こちらは三部作ものですが、残りの2冊も近々出る予定になっているみたいです。
ということで、本日は以上です。
小鳥たちが見たもの ほか
- ソーニャ・ハートネット, 金原 瑞人, 田中 亜希子
- 小鳥たちが見たもの
- リジー・コリンガム, 東郷 えりか
- インドカレー伝
- C・V・オールズバーグ, 村上 春樹
- さあ、犬になるんだ!
- ガース・ニクス, 原田 勝
- アブホーセン―聖賢の絆 (上)
- ガース・ニクス, 原田 勝
- アブホーセン―聖賢の絆 (下)
- サマセット・モーム, 竜口 直太郎
- 劇場
- ゾラ, 川口 篤, 古賀 照一
- ナナ
- ブライアン・サイクス, 大野 晶子
- アダムの呪い
- ジュリー・ガーウッド, 鈴木 美朋
- 精霊が愛したプリンセス
- ドナルド・ゴインズ, 東山 彰良
- ブラック・デトロイト
ということで、本日は以上です。
