すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」 -57ページ目

九月の寓話 ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
張 ウェイ, 坂井 洋史
九月の寓話
かなり気になるのがこれ、彩流社の単行本です。内容は「流浪の民が織りなす中国現代史のドラマ! 90年代中国文学を代表する作品。若者たちは夜ごとの狂奔を繰り返す。多種多様の喪失が織りなす夜色は、最終的な喪失、すなわち〈小村)の消失という切なさで染め上げていく。」ということで、どうなんでしょうね~、大当たりって気もするし、ガッカリかなあと不安もあるし、アタリだったら誰よりも先に読んで見つけたいと言いたいし~(笑)
 
 
J. パターソン, 小林 宏明
血と薔薇
講談社の文庫本です。内容は「米国西海岸の複数の都市で奇妙な殺人事件が連続する。被害者は全裸で逆さ吊りにされ、血液の大部分が抜き取られていた。さらに遺体には虎に咬まれた痕が!? 吸血鬼を名のるカルト集団に迫るアレックス・クロス刑事は、家族や親しい者たちを殺すという執拗な脅迫を受ける。前作『闇に薔薇 』を超える衝撃!」ということで、著者は大手広告代理店の現役重役にしてベストセラー作家なんだそうです。
 
 
K.W. クルーガー, 野口 百合子
煉獄の丘  
こちらも講談社の文庫本です。内容は「ミネソタ州アイアン湖畔に静かにたたずむ町で爆破事件が起きた。「環境保護の戦士」と名乗るテロリスト集団から犯行声明が出され、事件は都会からやってきたエコロジストと地元住民の対立に発展。元保安官コークは妻の反対をおして捜査に加わるが、恐ろしい出来事が家族を襲う。家族の絆を取り戻すため、愛する土地を守るため、コークは酷寒の湖に向かう。だが、そこでは過去に悲惨な海難事故が発生していた。傑作ハードボイルド第3弾。」ということです。いつも苦労するんですが、ハードボイルドってなにげにコメントのしようがないですね(笑)
 
 
ジル・チャーチル, 浅羽 莢子
飛ぶのがフライ
東京創元社の文庫本です。これはもうお馴染みジル・チャーチルなんで、お好きな方はどうぞってことで。内容は「親友のシェリイたちと保護者代表として、サマーキャンプ候補地の下見に、隣州へとやって来たジェーン。手のかかる子供たちのいない、絶好の骨休めのチャンスだが、キャンプ場に謎の人影が出没したり、複雑な台所事情があったりと、どうにも雲行きは怪しい。案の定、死体を発見してしまうジェーン。だが、その死体が忽然と消えてしまい……。我が家を離れても事件に巻き込まれる主婦探偵、待望のシリーズ第9弾。」ということです。
 
 
マイケル・ムアコック, 深町 眞理子
杖の秘密 ルーンの杖秘録4  
こちらも東京創元社の文庫本です。ここでもずっと紹介してきた復刊シリーズ<ルーンの杖>ですが(そういえば、このブログも早1周年ですよ)、とうとう完結!! 内容は「やっとの思いで《夜明けの剣》を手に入れたホークムーン。彼は《黒玉と黄金の戦士》の指示に逆らい、故郷カマルグに針路をとる。だが、突如あらわれた怪物に行く手を阻まれ、船は難破、否応なしに《ルーンの杖》を探すことに……。一方暗黒帝国では、ブラス城を異次元世界から引き戻す方法が発見されていた。遠征の陰で、密かに進行する密約と陰謀。《ルーンの杖》を手にする者は? 最後の決戦に勝利するのは? 4部作ついに完結!」ということです。
 
 
ピーター・フライヤー, 日野 寿憲
大英帝国の黒人
本の泉社の単行本です。本の泉社ってご紹介するの初めてですよね。この本の内容は「黒人の歴史を学ばずして、正しい英国史の理解はない。現在の「多民族化」に至る英国の歴史的過程を、大英帝国の時代に焦点を当て考察。大英帝国内の各地域で英国人に搾取された、黒人の苦悩と抵抗の歴史を活写する。」ということです。
 
 
ペ ヒョンジュ, ピョン キジャ
ソルビム―お正月の晴れ着
セーラー出版の大型本です。12月に出ててもよさそうって気はするけれど(笑)、表紙からしてなんとも心惹かれますよね。内容は「オモニ(お母さん)が心をこめて縫ってくれた、深紅の絹のチマに鮮やかな色の段々模様のセットンチョゴリ、花の刺繍の入ったポソン…。お正月のために新調した晴れ着ソルビムの着方を紹介した絵本。巻末にソルビムの解説つき。」ということで、興味のある方には意外とためになったりもするかも?
 
 
ということで、本日は以上です。

  

  

イギリスだより ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
カレル・チャペック, 飯島 周
イギリスだより
年明け早々、カレル・チャペックとは嬉しいですね、筑摩書房の文庫本です。内容は「「イギリスびいき」で知られるチャペックが、鋭い観察眼とユーモアあふれる筆致でイギリスの風土と伝統の本質に迫る! 公園の老木と芝生の美しさ、伝統主義の秘密、島国性の長所と短所、大都会ロンドンの交通事情…等、現代にも通じるイギリス文明批評。」ということです。イギリスびいきのチェコ人って珍しいんでしょうかね? どうなんだろう。
 
 
カール・タロウ・グリーンフェルド, 山田 耕介
史上最悪のウイルス 上―そいつは、中国奥地から世界に広がる  
カール・タロウ・グリーンフェルド, 山田 耕介
史上最悪のウイルス 下―そいつは、中国奥地から世界に広がる
文藝春秋の単行本です。内容は「経済活況にわく中国華南。そこは広東人の胃袋を満たす野生動物の宝庫でもあった。動物たちとの濃厚接触がもたらす謎の伝染病。高熱にからせき、呼吸が乱れ、血中酸素濃度が低下、やがて意識が混濁し、死へ至る。患者が運びこまれた病院が次々と集団感染に陥る。舞台は広東から香港、そして世界へ。各地のラボによる病原体ハントの熾烈な争い。中国の隠蔽体質と闘うジャーナリストや内部告発者たち。21世紀初の伝染病流行の恐怖を描いた戦慄ノンストップ・バイオノンフィクション。」ということで、1月10日 に紹介したばかりの、同じ文藝春秋の文庫本「四千万人を殺した戦慄のインフルエンザの正体を追う」とちょっと似てますよね。あわせてどうぞってことかな。
 
 
A. ロビダ, 北澤 真木
絵で見るパリモードの歴史 エレガンスの千年
講談社の学術文庫です。「美への欲望と世相と服飾 パリファッション1000年の歩み」ということで、良い感じですね。パリのファッションといえば、時代によってはけっこうビックリなのもあったりするから見るだけでも楽しめそう。ということで、内容は「女性のお洒落への憧れはいつの時代も変わらない。パリはガリアの時代からファッションのメッカであった。すけすけのドレス、雲を衝く角飾り、釣鐘状のスカート。突飛な風体や豪奢な装いで流行の先端を闊歩する女たち。聖職者の譴責も国王の禁止令も無視し、贅を尽くす。美へのあくなき欲望と時代の世相が織りなす服飾の歴史、パリの貴婦人たちのエレガンス、千年の軌跡を追う。」ということです。絵や写真は多いのかな。
 
 
ということで、本日は以上です。

  

  

プークが丘の妖精パック ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
キプリング, 金原 瑞人, 三辺 律子
プークが丘の妖精パック
本日一番気になるのはこれ、光文社の古典新訳文庫です。期待の叢書ですが、今年も早々と始動でこれから楽しみですね~。というか、さっそくですがこちら、ノーベル文学賞作家キプリングの本邦初訳作品ですっ。なんだか内容も面白そうですよ。「妖精が案内する大ブリテン史の精髄」ということで、子供に歴史を教えるための童話かなと思ったら、「イギリスで時代を超えて愛され、読み継がれてきた珠玉の児童文学。妖精を案内役に、キプリングが紡ぎ出す世界は、大人の心にも歴史の芳醇な香りを残す。」ということで、大人も期待して大丈夫そう?

具体的な内容は「ダンとユーナの兄妹は、丘の上で遊んでいるうちに偶然、妖精のパックを呼び起こしてしまう。パックは魔法で子供たちの前に歴史上の人物を呼び出し、真の物語を語らせる。伝説の剣、騎士たちの冒険、ローマの百人隊長……。兄妹は知らず知らず古き歴史の深遠に触れるのだった。」ということです。それにしても、この叢書にも金原さんのお名前が(^^;)(^_^;)
 
 
シェイクスピア, 安西 徹雄
ジュリアス・シーザー
こちらも光文社の古典新訳文庫です。安西徹雄さんはこのシリーズのシェイクスピア担当ってことで、これからも続々シェークスピア作品が出てきそうですね。内容は「英雄は、あまりに英雄でありすぎたのか? 耳をくすぐる言葉、卑しい媚びへつらいにも動じないシーザーに、死はとつぜん訪れた。息遣いが聞こえる演出家の名訳・第2弾。」ということです。
 
 
アーサー・コナン・ドイル, 日暮 雅通
四つの署名 新訳シャーロック・ホームズ全集
光文社の文庫本です。こちらも古典の新訳シリーズと言っていいのでは。一貫性のある表紙デザインもお馴染みになってきましたね~。内容は「月刊誌連載の前に書かれた長編第二作。事件のない退屈をコカイン注射で紛らすホームズという、ショッキングな幕開けから、ホームズの語る“推理の科学”、そしてメアリ・モースタン嬢の持ち込む不思議な事件へと、物語は興味深い展開をみせる。ベイカー街不正規隊の活躍、依頼人に惚れてしまうワトスン、アグラの財宝にまつわる話など、面白み満載。」ということです。
 
 
ということで、本日は以上です。

  

  

深海の大河 ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
エリック・ローラン, 長島 良三
深海の大河
小学館の文庫本です。これは単行本からの文庫化ですね。著者はジャーナリストとして数々のベストセラーを生み出した方なんだそうです。内容は「「21世紀の007」とフランスで賞賛された新しいエンターテインメントシリーズの第2弾。今回主人公のセス・コルトンが挑むのは、地球規模の気象変動を起こそうとする環境テロリスト。滅亡への道を突き進む地球を救うために、環境変化によって人口抑制すべきだと考える狂信的海洋学者が、極地のグリーンランド海流を操って地球の気象を意のままに変えようとする。セス・コルトンと《委員会》は、その野望を打ち砕くことができるのか!? 」ということで、実はこれの前作は12月に文庫化されたんですが、紹介していなかったんですね~。ということで(↓)

エリック ローラン,長島 良三
消えた小麦―セス・コルトン・シリーズ
こちらが前作の第1弾となります。内容は「セス・コルトン―36歳。身長182センチ、黒髪。整った顔立ちに、マーシャルアーツで鍛えた強靱な肉体をもつ。幼少より天才的頭脳を発揮し、各国語を流暢に話す。コンピュータに卓越し、どんな複雑なコードも解読する。今回の任務は、食糧危機から世界を救うこと。発端はキルギス共和国とアルゼンチンの小麦の壊滅だった。遺伝子組み替え物質によって農産物の生産をコントロールし、市場経済を混乱させて世界征服をもくろむ新たな「テロリズム」だ。穀物メジャー、ロシアの反動的な軍人グループなどが三つ巴の暗躍を繰り広げていくのだが…。世界を救うヒーロー・アクションの快作。」ということです。 なんかこういう翻訳本って一時期と比べると、今は少ないですよね。
 
 
ピート・デイヴィス, 高橋 健次
四千万人を殺した戦慄のインフルエンザの正体を追う
文藝春秋の文庫本です。「死者4000万人──世界を席巻した1918年、スペイン風邪の恐怖。最悪のインフルエンザウイルスの謎に挑む傑作ノンフィクション」ということで、内容は「1997年3月、香港近郊の養鶏場で鶏が死ぬ。H5N1型の鳥インフルエンザが世界を騒然とさせる始まりであった。それを遡ること80年前に世界を席捲した「風邪」は、4000万人を殺した。この恐るべきインフルエンザウイルスの正体を追って、永久凍土に埋葬された遺体の胸からウイルスを採取すべく、ある調査団が極北の墓所へ向かう。」ということです。なんか興味深い展開を見せそうな感じですよね。
 
 
スピノザ, 工藤 喜作, 齋藤 博
エティカ
中央公論新社の新書です。<中公クラシックス>のシリーズですね。「エティカ」というのはスピノザが十数年かけ、全思索を傾けた主著でありながら、1675年に完成したが、生前は出版には至らなかった著書だそうです。
 
 
ということで、本日は以上です。

  

  

HP更新のお知らせ

リズ・ジェンセン「ルイの九番目の命」の紹介をアップしました。
http://park8.wakwak.com/~w22/775.htm

この本は、私たちが参加させていただいている「本が好き! 」の献本でいただいたものです。ありがとうございます。


ルイの九番目の命
Amazonで購入
livedoor BOOKS
書評 /ミステリ・サスペンス