すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」 -56ページ目

科学は不確かだ! ほか

「2006年あなたの年間ベストほんやく本」を募集中です。あなたのご参加をお待ちしております♪
http://park8.wakwak.com/~w22/note2.html

ということで、本日の気になる新刊本情報です。
 
 
マルセル・プルースト, 鈴木 道彦
失われた時を求めて 9 第五篇 完訳版
マルセル・プルースト, 鈴木 道彦
失われた時を求めて 10 第五篇 完訳版
マルセル・プルースト, 鈴木 道彦
失われた時を求めて 11 第六篇 完訳版
集英社の文庫本です。3巻まとめて刊行とはっ。全13巻のうち、これで11巻まで出揃いました。もうゴール間近ですねえ。ということで内容は「語り手とアルベルチーヌの同棲生活が始まる(第9巻)。嫉妬と倦怠の交錯する生活が続いた後、アルベルチーヌが失踪する(第10巻)。アルベルチーヌの……と、甦る苦悩(第11巻)。」ということです(一部ネタバレ部分を抜きました)。
 
 
アラン・ラッセル, 佐藤 耕士
ファインダーの中の女
こちらも集英社の文庫本です。内容は「武器はカメラ、獲物は恋とスキャンダル。国際的スターを死に追いやった暗い過去をもつ敏腕パパラッチが突然謎の組織から脅迫される。やむをえず大女優の密会を狙うが、レンズに映ったのは罠にはめられ自殺を試みる一人の女だった……。」ということです。パパラッチが主人公ってところがポイントですね。スリリングな展開が期待できそうな感じです。
 
 
ロバート・ジョーダン, 斉藤 伯好, 月岡 小穂
竜神飛翔 (2)
早川書房の文庫本です。<時の車輪>の第11部ですね。内容は「どんな手をつかっても、絶対にファイールを助けだす! 妻の身を案じるペリンは、ついに宿敵ショーチャン軍と手を結び、協力してシャイドー・アイールを襲撃する盟約を交わした。いっぽう、シャイドー・アイールに囚われの身となっているファイールは、アリアンドレ女王らとともに、密かに脱走計画をすすめていた。だがまさにそのころ、夢 の世 界では、闇セダーイに副闇王モリディンが、ペリンの暗殺を命じていたのだ!」ということです。
 
 
R.P.ファインマン, 大貫 昌子
科学は不確かだ!
岩波書店の文庫本です。単行本からの文庫化ですね。内容は「「僕ら科学者の言うことが全部正しいなんて、思っちゃいけませんよ。」いつものいたずらな調子で語りかける,われらがファインマンさん。自由奔放に広がる話題は、科学、宗教、政治から、意外や意外、UFO、テレパシーにまで及びます。肩肘張らず、権威張らず、科学の本質を鋭く語る、まさに真骨頂の講演集。」ということです。
 
 
ということで、本日は以上です。

  

  

ブラザーズ・オブ・ザ・ヘッド ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
ブライアン W.オールディス, 柳下 毅一郎
ブラザーズ・オブ・ザ・ヘッド
これはホントに気になります、河出書房新社の文庫本です。内容は「トムとバリーは美しい結合双生児。ロックバンド「バン・バン」としてデビューし、頂点まで駆け上り消えていった伝説の存在の、謎につつまれた不思議な生涯。英国SF界の巨匠がおくる名編。映画化原作。」ということで、結合双生児というのが私たち的にはネックなんですが、でも面白そうなストーリーの予感です。これは読もうかな~。文庫本だし。
 
 
アショーカ K.バンカー, 大島 豊
樹海の妖魔 上
アショーカ K.バンカー, 大島 豊
樹海の妖魔 下  
ポプラ社の単行本です。<ラーマーヤナ>の5と6になります。このシリーズ、気になってるんですよね、どうなんでしょ。内容は「ラーマ! 汝をだたちに追放する・・・!! インド古典の大長編叙事詩が現代に甦った! すべてのファンタジーの原点にして最新作。阿修羅軍を倒し、アヨーディヤーに戻ったラーマに再び苦難が・・・」ということです。
 
 
ということで、本日は以上です。

  

  

死のチェックメイト ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
E・C・R・ロラック, 中島 なすか
死のチェックメイト  
長崎出版の単行本です。<海外ミステリGem Collection>の第2弾ですね。第1弾はマイケル・イネス「証拠は語る 」でした。この本の内容は「英国本格派ロラックが奏でる〈謎解き〉ミステリ。灯火管制が敷かれている大戦下のロンドン。守銭奴と噂される老人に死が訪れる。自殺か他殺か、怨恨か強奪か?? マクドナルド警部の丹念な捜査に導かれる真相とは。」ということで、純粋に謎解きが楽しめそうですね。一時期はミステリも謎解きそっちのけみたいになってましたが、また謎解き中心がブームになってきているみたいで。
 
 
トーマス・シュタウダー, 谷口 伊兵衛, G.ピアッザ
ウンベルト・エコとの対話
而立書房の単行本です。内容は「処女作「バラの名前」に始まり、最新作「女王ロアーナの謎の炎」に及ぶ記号論学者U・エコの全小説についての個別のインタヴューと、その背景をなすエコの幼少期から青年期までの遍歴を、第一人者が詳細に剔出。」ということで、『最新作「女王ロアーナの謎の炎」』がメチャメチャ気になるんですけどっっ。邦訳予定はあるんでしょうかね。それにしても、「薔薇の名前」を「バラの名前」としたところに意地を感じます(笑)
 
 
ピエール・クラストル, 毬藻 充
グアヤキ年代記―遊動狩人アチェの世界  
現代企画室の単行本です。このブログで現代企画室の本を紹介するのは初めてかも。私たち的にはお久しぶりですってことで(笑) 内容は「南米バラグアイの熱帯森林に生きるグアヤキ民族は、南米先住民の中では例外的なことに、遊動の狩人・採集民である。権力の拒否、無益な過剰の拒否など、グアヤキ社会の自律的な原理は、現代の私たちに何を語りかけるだろうか。」ということで、相変わらず凄いところを突き続ける出版社さんです。
 
 
ということで、本日は以上です。

  

  

HP更新のお知らせ

ニコール・クラウス「ヒストリー・オブ・ラヴ」の紹介をアップしました。
http://park8.wakwak.com/~w22/776.htm

この本は、私たちが参加させていただいている「本が好き! 」の献本でいただいたものです。ありがとうございます。


ヒストリー・オブ・ラヴ
Amazonで購入
livedoor BOOKS
書評/海外純文学

紙の空から ほか

本日は気になる新刊本情報じゃなくて、しまった見逃してた12月新刊情報です(笑)
 
 
柴田 元幸
紙の空から
晶文社の単行本です。こういうのを見逃しちゃいけませんよね(T_T)(T_T) 内容は「あなたの心に残る場所はどこですか? 柴田元幸が選んだ、旅にまつわる14の海外短編小説。」ということで、収録作品は以下になります。めっさ豪華ですよ、きっちりチェックしてくださいっ(笑)

「ブレシアの飛行機」 ガイ・ダヴェンポート著
「道順」 ジュディ・バドニッツ著
「すすり泣く子供」 ジェーン・ガーダム著
「空飛ぶ絨毯」 スティーヴン・ミルハウザー著
「がっかりする人は多い」 V.S.プリチェット著
「恐ろしい楽園」 チャールズ・シミック著
「ヨナ」 ロジャー・パルバース著
「パラツキーマン」 スチュアート・ダイベック著
「ツリーハウス」 バリー・ユアグロー著
「僕の友だちビル」 バリー・ユアグロー著
「夜走る人々」 マグナス・ミルズ著
「アメリカン・ドリームズ」 ピーター・ケアリー著
「グランドホテル夜の旅」 ロバート・クーヴァー著
「グランドホテル・ペニーアーケード」 ロバート・クーヴァー著
「夢博物館」 ハワード・ネメロフ著
「日の暮れた村」 カズオ・イシグロ著
 
 
ダイアン デヴィッドソン, 加藤 洋子
クッキング・ママの遺言書
集英社の文庫本です。これはどうして見逃しちゃったのかなあ、「レシピ付き人気料理ミステリー第13弾!」ということで、内容は「暴力をふるう前夫の死で、ゴルディは心おきなくケータリングに精を出す日々。再婚した夫と息子との生活も順調だが、新しく頼まれた仕事で、またもや死体を発見。若き隣人を殺した犯人を追って…。」ということです。
 
 
ジャック ル・ゴフ, 加納 修
もうひとつの中世のために?西洋における時間、労働、そして文化
白水社の単行本です。これはなんか、後回しにしようとしていたような記憶がうっすらと(^^;)(^_^;) 内容は「半世紀にわたり西洋中世の歴史人類学に取り組んできた著者が、学者として最も充実した時期に発表した論文18点を収録。その後展開されるテーマ、視点、手法の全てがここに凝縮している。アナール派の泰斗による、記念碑的論文集。」ということです。
 
 
ということで、本日は以上です。