すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」 -52ページ目

白い黒人 ほか

本日は気になる新刊本情報と、危うく見逃して流されてしまうところでしたの漏れ分の情報を♪
 
 
まずは新刊情報です。

ロアルド・ダール, クェンティン・ブレイク, 柳瀬 尚紀
どでかいワニの話
評論社の単行本です。こちらは<ロアルド・ダールコレクション>の8になります。このシリーズは順番どおりに刊行されていないのでご注意を。内容は「ジャングルの嫌われ者のワニ。ランチに人間の子どもを食べようと、ずるがしこい作戦を展開。そして仰天の結末が…。ロアルド・ダールとクェンティン・ブレイクのコラボレーションが初めて実現した記念すべき作品。」ということです。クェンティン・ブレイクはケイト・グリーナウェイ賞や国際アンデルセン賞 画家賞など、数々の受賞歴があり、イギリス王室から初代名誉児童文学作家の称号を授かったりもしている、イギリスを代表する絵本画家のようです。
 
 
ロアルド・ダール, クェンティン・ブレイク, 柳瀬 尚紀
したかみ村の牧師さん
評論社の単行本です。こちらは<ロアルド・ダールコレクション>の19です。内容は「村の新任の牧師さん、ロバート・ノリスにはひとつ問題がありました。口にするつもりの言葉や文句の音を入れ替えてしまうのです。「落とし穴」は「大人足」、「神の御心」は「蚤、心噛み」。おかげで村はとんだ大混乱に…。」ということです。
 
 
ここから漏れ分の紹介です。12月の新刊の漏れ分3冊、そしてメイン掲示板でおはなさんに教えていただいた10月漏れ分1冊です。。

ネラ ラーセン, 植野 達郎
白い黒人
春風社の単行本です。内容は「あのときシカゴで出会わなければ―肌の白い、二人の黒人女性。ひとりは白人として、ひとりは黒人として暮らす。立場も価値観もまったく違う二人が出会い、密かに惹かれあう…。アリス・ウォーカー、ジュディス・バトラーなど、現代アメリカの作家・思想家に多大な影響を与え続けている、ラーセン1929年の代表作。」ということで、これはたしかに題材的にも後世に影響を与えている作品かもしれない。私たち的にも読んでおきたい本です~。
 
 
ヨアヒム・ハインリヒ カンペ, 田尻 三千夫
新ロビンソン物語
鳥影社の単行本です。内容は「さまざまな「ロビンソン・クルーソー」改作の中で、子供の教育を意図し、最も人気があった書。大人が子どもに読み聞かせ、対話をするという教育的実践のもとで、ロビンソン・クルーソーの物語がまったく新しい容貌をみせる。」ということで、 ロビンソン・クルーソーの改作がたくさんあるってことじたい知らなかったんですが、どのぐらい変えてあるんでしょうね。「新しい容貌」ってあるから、そうとう変えてるってことかな。
 
 
ハイメ マンリケ, 太田 晋
優男たち―アレナス、ロルカ、プイグ、そして私
青土社の単行本です。アレナス、ロルカ、プイグですよ!! 内容は「ある文学的な、熱帯の、ボーイズ・ラヴの物語。アルモドバルのようにエモーショナル、ウォン・カーワイのようにセンシュアル、パゾリーニのようにセンセーショナルな、衝撃のラテンアメリカ・ゲイ作家列伝。4人のヒスパニックのゲイ作家たちをめぐる回想が、あるときは鮮烈なフラッシュ・バック、あるときは丹念な文学講義、またあるときはサスペンスに満ちたラブ・ストーリーとして展開される。美しすぎた男たちの悲痛な物語。」ということで、なんか読むのが怖い気もしますが、無視できない魅力もたっぷり感じますね~。
 
 
ジャン エシュノーズ, 谷 昌親
ピアノ・ソロ
集英社の単行本です。内容は「理想の女性を追う男が遍歴する来世と現世。ピアニストのマックスには生涯追い求める女性がいたが、強盗に刺され絶命。だが死んだはずの彼は現世のパリ「地獄」に彼女を追うことになる。出会った二人に、今度は決定的な別れが待っていた。 死後パリに舞い戻ったピアニストのマックスを待つ運命とは? ゴンクール賞作家エシュノーズが描く現代の「来世図」。」ということで、 エシュノーズは「ぼくは行くよ 」でゴンクール賞受賞してますね。それにしても、この方、見たらけっこう邦訳本がありますねえ。やばい、気づいてなかった。
 
 
ということで、本日は以上です。

  

  

HP更新のお知らせ

ジュリアン・バーンズ「イングランド・イングランド」の紹介をアップしました。

http://park8.wakwak.com/~w22/780.htm

 

  

翼ある者のさだめ ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
ジェイムズ・パタースン, 古賀 弥生
翼ある者のさだめ
ランダムハウス講談社の文庫本です。こちらは2005年11月に出た「翼のある子供たち 」の続編だそうです。内容は「郡の違法な人体実験によって創り出された、6人の翼のある子供たち。救出された彼らを待ち受けていたのは想像を絶する過酷な運命だった---- 驚異の頭脳に身体能力。そして、背に生えた美しき一対の翼----違法な人体実験の犠牲となった6人の天才児たち。救出され平穏な暮らしを取り戻すも、ふたたび武装集団が襲い掛かる!その理由は少女マックスだけが知っている。今なお、どこかの病院で行われている神をも畏れぬ研究<復活>、その実験材料として狙われているのだ。奇蹟の存在ゆえに、ただ生きることさえも許されないのか!? 非凡な子供たちの過酷な運命を描く」ということです。
 
 
マシュー・ライリー, 松田 貴美子
エリア7 上 合衆国空軍秘密基地を脱出せよ
マシュー・ライリー, 松田 貴美子
エリア7 下 合衆国空軍秘密基地を脱出せよ
ランダムハウス講談社の文庫本です。内容は「ユタ州の砂漠の地下深くにうがたれた秘密基地----合衆国空軍第7号(立入禁止)特別区域、通称エリア7。基地を視察に訪れた大統領一行を空軍の反乱兵士たちが閉じ込めた。大統領が死ねば、全米14都市が爆弾でふっとび、核戦争開始の安全装置が解除される・・・。大統領を救出すべく、無敵の海兵隊大尉<案山子>が、人体改造を施した空軍特殊部隊を相手に獅子奮迅の活躍をするノンストップ軍事サスペンスのシリーズ第2作! 」ということで、じゃあ第1作はなんなんでしょう? この作家の作品を検索してひととおり見たですが、わかりませんでした(^^;)(^_^;)
 
 
エリン・ハンター, 金原 瑞人, 高林 由香子
ウォーリアーズ 2 ファイヤポー、戦士になる
小峰書店の単行本です。こちらは2月4日分 で紹介した「ウォーリアーズ」の第2弾ですね。内容は「見習いから戦士になったファイヤハートと親友のグレーストライプ。ところが、グレーストライプは戦士の掟に反して、他部族の猫に恋してしまう…。部族を守る猫の友情と愛、そして戦いを描くファンタジー第2弾。」ということです。
 
 
ミシェル・ド・モンテーニュ, 宮下 志朗
エセー 2
白水社の単行本です。新訳ですよ~っ。「エセー 1 」は2005年10月に出ていますね。あと何巻でしょ?(笑) 内容は「知識人の教養書として、古くから読みつがれてきた名著、待望の新訳! これまでのモンテーニュのイメージを一新する、平易かつ明晰な訳文で古典の面白さを存分にお楽しみくだい。」ということです。前から読もうと思ってた人ならこれ!って感じですね。
 
 
ということで、本日は以上です。

  

  

鉄の神経お許しを ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
尹 仁完, 宮本 尚寛
アイランド 下巻(全2巻)
宙出版の単行本です。前もそうでしたが、こちらもまた2冊セットですね。内容は「話題の韓国伝奇小説、衝撃のクライマックス!  何の前触れもなくおとずれた悲劇。現実を受け入れることができないミホの未来は…!?」ということで、うちで紹介する傾向の本なのかどうか、わからないまま終わってしまった(笑)
 
 
エドモンド・ハミルトン, 野田 昌宏 他
鉄の神経お許しを 他全短編キャプテン・フューチャー全集11  
東京創元社の文庫本です。内容は「シリーズ長編の終了から4年後、アメリカ本国でキャプテン・フューチャーは短編シリーズとして復活した。ロボットのグラッグがなんと精神衰弱になり、冥王星衛星の自動採掘機たちが作業停止した事件の解決に、転地療養をかねて単身送り込まれたーー著名な表題作等全7編に加え、原雑誌に掲載されていた掌編サイド・ストーリー17編を一挙収録。巻末には詳細な著作リストを付した。」ということで、ファンならかなり楽しめる短編集みたいですね。
 
 
中国の思想刊行委員会, 村山 孚, 守屋 洋
十八史略 5  
徳間書店の文庫本です。1巻から4巻までをきっちり紹介していないような気はしますが(^^;)(^_^;) こういう名作っていつかは読んでおきたいと思ってはいるんですけどねえ。文庫本で、いい機会なんですけどねえ。内容はこの巻じゃなく全体の紹介で「三皇五帝から南宋までの数千年の歴史を簡潔に、面白く読ませる目的で編まれた『十八史略』。本巻に登場するのは、伝説の神々の時代から殷、周の王朝を経て、権謀と干戈うずまく春秋戦国の世へといたる大動乱期。中国古典・歴史への最良の道案内!」ということです。
 
 
ターシャ・テューダー, 内藤 里永子
恋をするターシャ
メディアファクトリーの大型本です。私たち的にはターシャ・テューダーと恋というのが結びつかなかったんですが、そんなことはないんですね。内容は「自ら創り上げた楽園のひとり暮らしの中、ターシャは恋する思いを何よりも大切にしていた。そんなターシャが、シェイクスピアやリルケなど、恋の冒険家たちの詩や言葉を集めて、情熱的な挿絵を描いた「恋の絵本」。」ということです。
 
 
セルジュ・ブリュソロ, 金子 ゆき子
ペギー・スードラゴンの涙と永遠の魔法
角川書店の単行本です。このシリーズはしょっちゅう紹介していて、出過ぎだろうって印象があるかもしれませんが、これまで紹介していたのは文庫化されたもので、これは新作単行本です。内容は「お待たせしました!大人気シリーズペギーの冒険第七弾、登場です!!〈また、おかしなことが始まった!〉真夜中に鏡の中の分身があらわれて、不思議な世界に連れ込まれたペギーは、ある星の危機を救うよう頼まれる。それはかつてない危険をはらんだ、ドラゴンの涙探しの旅だった!」ということです。このシリーズって表紙の絵が良いな~と毎回思ってたんですが、私たち的には今回はイマイチかなあ。 実物見てないからわかりませんけどね(笑)
 
 
ということで、本日は以上です。

  

  

インカに眠る氷の少女 ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
ヨハン・ラインハルト, 畔上 司
インカに眠る氷の少女
一番気になりまくりはこちら、二見書房の単行本です。内容は「今から約500年前、山の神々へのいけにえとして、標高6000メートル以上の高地で生きたままミイラにされた少女たち。全世界で話題騒然、南米アンデスの山頂における凍結ミイラ発見のドキュメント。」ということで、発見の経緯だけなのか、少女たちの生きた時代について語られるのか、そのへんで食いつくかどうか決まるかな~。
 
 
ロン L.ブリンケーホフ, 新田 夏子
守護神
メディアファクトリーの文庫本です。内容は「人命救助に全てを捧げる沿岸警備隊員ベン。新人訓練生にして天才スイマーのジェイク。ともに心に傷を持つふたりが、コーチと生徒として出会い…。沿岸警備隊の訓練と危険な任務をリアルに再現した感動大作の小説版。」ということです。
 
 
ハイアム・マコービイ, 立花 希一
バルセロナの宮廷にて―ユダヤ教とキリスト教の論争
ミルトスの単行本です。これもちょっと内容しだいでは読んでみたい感じなんですよね。内容は「中世の宗教論争を戯曲化。アラゴン国王ハイメ1世が「言論の自由」を保証し、ユダヤ教ラビとキリスト教徒とが、メシアと信仰をめぐって論戦を交える。その結果は…。宗教史、思想史、哲学に関心のある人必読。」ということです。
 
 
Darren Shan, 田口 智子, 橋本 恵
ダレン・シャン 7 黄昏のハンター
小学館の文庫本です。またアマゾンで文庫本なのに単行本と太字で書かれていますが、文庫本ですっ(笑) もちろん単行本からの文庫化ですね。内容は「ダレンがバンパイア元帥となって6年。バンパイアはバンパニーズ相手の戦いに明け暮れていた。ある日、バンパイア・マウンテンに、あの奇怪な人物が現れる…。涙と感動の長篇物語・第7弾。」ということです。また呼びかけますが、このシリーズ、だれか読んでる方いませんか~。どれくらいおもしろいのかなあ。
 
 
ヴェルナー・ブッシュ, 神林 恒道
ライト〈空気ポンプの実験〉 新装版―科学と宗教の神聖同盟
三元社の単行本です。こういうのってなかなか踏ん切りつかないけど、読んだらけっこうおもしろかったりするんですよね。内容は「夜の闇の中に、人工の照明によってくっきりと浮かび上がった不思議な実験風景を描いた、ライトの「空気ポンプの実験」。産業革命と絵画表現、科学と宗教の架け橋である、この人工照明絵画を詳細に分析する。」ということです。
 
 
コーデリア ファイン, 渡会 圭子
脳は意外とおバカである
草思社の単行本(ソフトカバー)です。いつもはこういう傾向のはパスしちゃうんですが、内容が気になったので。というか私たち、いろいろ失態を演じるたびに自分のせいじゃなくて脳が悪いんじゃないかな~と思っていたんで食いついちゃいました(笑) 内容は「うぬぼれが強くて仕切りたがり、意固地で感情的で、誘惑にはめっぽう弱い。知らないうちに私たちの判断を誤らせてしまう脳のいい加減さを、実験心理学が明らかにする。驚きの脳の真実を楽しく綴った1冊。」ということです。
 
 
ということで、本日は以上です。