すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」 -41ページ目

漆黒の霊魂 ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
オーガスト・ダーレス, 三浦 玲子, ロバート・ブロック
漆黒の霊魂
本日もっとも気になったのがこちら、論創社の単行本です。<ダーク・ファンタジー・コレクション>の第5弾ですね。内容は「文筆業に勤しむ傍ら、ホラー専門の出版社アーカム・ハウスを創立し、アメリカの怪奇小説の発展に尽力したダーレスの編纂による、戦慄のホラー・アンソロジー。ラヴクラフトからロバート・E.ハワードまで全17編。」ということで、ラヴクラフトのはたぶん全集読んでるから既読の作品だとは思うんですが、ダーレスの編纂と聞くと、やっぱり読んでみたくなりますよね。
 
 
ジョン・ロード, 加藤 由紀
ハーレー街の死
論創社の単行本です。内容は「ロンドンのハーレー街にある診療所で医師の変死体が見つかった。死因はストリキニーネによる毒死。事故死の評決が下るが、腑に落ちないプリーストリー博士たちは捜査と推理を始める…。本格派の巨匠による最高傑作。」ということで、この作家さんは「見えない凶器 」という同じプリーストリー博士のシリーズが国書刊行会から前に出ていて、あとはアンソロジー収録の短編がいくつかって感じかな。 もっと紹介されて良い作家さんなのかもです。
 
 
バルザック, 石井 晴一
艶笑滑稽譚
岩波書店の単行本です。内容は「ヨーロッパ伝統の「コント」の系譜に連なり、ラブレー『ガルガンテュア物語』『パンタグリュエル物語』へのオマージュとなる本書は、『人間喜劇』の作者バルザックの残したもう一つの文学的遺産である。漢字・ルビを多用した流麗な擬古文により、ユーモアと言葉遊びに富む原作の香りを存分に伝える。丹念な訳注付き。」ということで、凝りに凝ってるんでしょうね~、お値段が12,600円ですから^^;(^^;)
 
 
ゾラ, 宮下 志朗, 小倉 孝誠
ゾラ・セレクション 8
藤原書店の単行本です。この本のタイトルは「文学論集 1865-1896」ということで、内容は「現実を徹底的に捉え描写する“自然主義”こそ文学の本義と追究する急先鋒ゾラ。本書は、評論・時評をはじめ、フロベール、バルザック、スタンダールらを論ずる作家論・作品論を集めた、本邦初のゾラの文学論集成。」ということです。
 
 
ジョルジョ・アミトラーノ
「山の音」こわれゆく家族
みすず書房の単行本です。これは逆輸入って感じの本ですね。内容は「62歳の尾形信吾は、美しく感受性豊かな嫁菊子に覚える幽かな情愛に戸惑い、揺れていた。繊細で冷酷な眼差しのもとに描かれる戦後の老い、性、夫婦、家族。川端康成の傑作をイタリア語翻訳家が濃やかに読み解く。」ということです。
 
 
ヴィンフリート・フロイント, 木下 康光
若い読者のためのメルヘン
中央公論美術出版の単行本です。若い読者って何才から何才までぐらいを指すんでしょうねえ。内容は「メルヘンとは人類の根本的記憶の表現であり、生の世界の幸福の可能性を教えてくれる、光輝くいのちのファンタジー。メルヘンの不思議な詩と謎の意味を説き起こす、メルヘンの楽園をより深く知るためのガイドブック。」ということで、なかなか良さそうな感じです。
 
 
シリ・ハストヴェット, 野中 邦子
フェルメールの受胎告知

白水社の単行本です。内容は「あの名画に謎の物体発見。「真珠の首飾りをもつ女」の細部に描かれた、小さな球体が意味するものは…。アメリカの異才作家が、ゴヤ、ジョルジョーネ、モランディなどの絵画に目を凝らし、「見ること」の悦びを綴る。」ということで、なんか重箱の隅をつつくような(広辞苑を見ると、正確には「重箱の隅を楊枝でほじくる」と書くべきみたいですが)感じがソソられますねえ。


★追加情報★ 私たちは気づいてなかったんですが、掲示板でサーチさんに教えていただきました。著者のシリ・ハストヴェットはポール・オースターの奥様ですね! 奥様も評価が高いようなので、これは期待できそうです♪


 
ということで、本日は以上です。

映画狂時代 ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
日本シェイクスピア協会
シェイクスピアとその時代を読む
研究社の単行本です。内容は「気鋭の研究者たちが、様々な側面から読み解く「シェイクスピアとその時代」。シェイクスピアたちの生きた時代/シェイクスピアたちを産んだ社会を透察する豊かな視座が、現代を生きる我々のありようをも照らし出す。」ということです。 シェイクスピアとその周辺って本が初めてってことはないでしょうが、日本シェイクスピア協会から出てるってことで、なんだか公式攻略本みたいでいいですね。
 
 
アリ・バーク, ブライアン・フラウド, 神戸 万知
ルーンの魔法のことば―妖精の国のルーン文字
原書房の単行本です。内容は「不思議な妖精物語の世界への誘い。「秘密」「魔法」などの意味をもち。古代からの神秘を宿していると言われる24のルーンの文字の、呪文のとなえ方、伝説、贈り物がわかる初めての本。」ということです。ルーン文字の本格的な研究書とか、入門本ってありそうであんまりなかった?
 
 
J.K.A.ムゼーウス, 鈴木 満
沈黙の恋―ドイツ人の民話
こちらは本日発売ってわけじゃないんですが、紹介漏れかもってことで、国書刊行会の単行本です。なんか国書刊行会は漏れやすいかも。ってことで内容は「18世紀ドイツの文芸批評家が、宗教伝説やメルヒェンを素材として、当時の様々な出来事を風刺的に描いた作品集『ドイツ人の民話』。同書から、「リューベツァールの物語―ドイツ人の民話 」続編として、新たに4編を収録。」ということです。
 
 

映画狂時代

著者: ウォーカー・パーシ /土井仁


こちらも2月に出てるんですが、アマゾンでは扱われないみたいなんですよね。でも、画像がないと寂しいので楽天ブックスにリンクさせていただきました。大阪教育図書の単行本です。内容は「婚約者を事故で失った恋人への愛を通して、自らの人間性を回復する「放蕩者」の精神の遍歴を、ニューオーリンズのマルディ・グラを背景に活写する南部小説の金字塔。「全米図書賞」受賞作品。」ということで、この作家さんは前に「タナトス・シンドローム〈上〉  〈下〉 」という本が出ていて、なんか良い感じなんですよね。見逃しがたいですっ。
 
ということで、本日は以上です。

わたしが殺された理由 ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
アン・アーギュラ, 吉澤 康子
わたしが殺された理由
早川書房の文庫本です。内容は「前世が殺人事件の被害者だと知った刑事は、自分を殺害した犯人を追う。輪廻ミステリ。」ということです。この設定はおもしろくなるか、アララになるか微妙ですよね~。おもしろいほうだと良いのですが♪
 
 
レイモンド・チャンドラー他, 稲葉 明雄
フィリップ・マーロウの事件
早川書房の文庫本です。これはいちおう文庫化になるのかな。ずいぶんと前に出て絶版になってる同タイトルの単行本があるようですが。でも、違うかも。内容は「マーロウに、チャンドラーに、ハードボイルドに、熱き想いを捧げる! 1939年、一人のヒーローが誕生する。作家レイモンド・チャンドラーの手によって生を受けたこの私立探偵は圧倒的な支持を受け、以後20年間にわたって活躍した。その名はフィリップ・マーロウ……ハードボイルドの枠を超え、時代を超えて支持されてきたヒーローを現代の気鋭ミステリ作家たちが甦らせる、画期的トリビュート・アンソロジー! チャンドラー自身の手になる唯一のマーロウもの短篇「マーロウ最後の事件」収録」ということで、収録作品は、以下になります。

完全犯罪(マックス・アラン・コリンズ)
黒い瞳のブロンド(ベンジャミン・M・シュッツ)
グレースをさがせ(ジョイス・ハリントン)
マリブのタッグ・チーム(ジョナサン・ヴェイリン)
悲しげな眼のブロンド(ディック・ロクティ)
ディーラーの選択(サラ・パレツキー)
レッド・ロック(ジュリー・スミス)
国境の南(パコ・イグナシオ・タイボ二世)
街はジャングル(ロジャー・L・サイモン)
スター・ブライト(ジョン・ラッツ)
ロッカー246(ロバート・J・ランディージ)
苦いレモン(スチュアート・M・カミンスキー)
東洋の精(エドワード・D・ホック)
職務遂行中に(ジェレマイア・ヒーリイ)
悪魔の遊び場(ジェイムズ・グレイディ)
マーロウ最後の事件(レイモンド・チャンドラー)
 
 
ジョージ R.R.マーティン, 岡部 宏之
王狼たちの戦旗 1
早川書房の文庫本です。こちらは文庫化ですね。内容は「〈〈氷と炎の歌2〉〉赤い彗星の下、五王の戦いが七王国の大地を血に染めるーー傑作巨篇第2部、遂に刊行! 七王国の空に輝く赤く巨大な彗星――それは大戦乱時代の到来を告げる先触れであった。前王の死後、鉄の玉座は少年王が継いだ。だがその正統性を疑う叔父たちが挙兵し、国土は戦火に染まる。一方、処刑されたエダード公の遺児らはそれぞれに過酷な運命を歩みだす。若き当主ロブは”北の王”として蜂起し、追跡を逃れた少女アリアは仮の姿で放浪するーーローカス賞連続受賞、世界の読者を熱狂させる傑作巨篇第2部、遂に開幕! 」ということです。
 
 
セシル・スコット・フォレスター, 高橋 泰邦, 菊池 光
ナポレオンの密書
早川書房の文庫本です。こちらも文庫化ですね。人気の<海の男ホーンブロワー>シリーズの別巻です。内容は「未完の長篇「ナポレオンの密書」、創作の秘話を綴る「ホーンブロワーの誕生」等を収録」ということです。
 
 
ジョー・クーデア, 羽田 詩津子
ねこ的人生のススメ―しなやかに生きるための7つの法則
早川書房の文庫本です。内容は「〈ねこが好きなあなたへ贈る!〉人とベタベタしない、瞑想する時間を持つなど。ねこに学んで健やかな人生を送ろう!」ということです。私たちの飼ってた猫はプライドが高くて、ちょっと失敗したりしたのを見てプッとか笑うと、激怒して襲いかかってきていました。なんだかいつもツンツンしてて気取り屋さんだったし。たぶんあの子とは違うタイプの猫の生き方の提案でしょうね(笑)
 
 
アレッサンドラ・フレゴレント, 張 あさ子
万能の天才レオナルド・ダ・ヴィンチ
ランダムハウスの単行本です。内容は「画家・彫刻家・技師・建築家・発明家など、様々な顔をもつレオナルド・ダ・ヴィンチ。本書では希少な作品と膨大な手稿をもとに、彼の限りなき「知」の探求の軌跡を丹念に辿る。ダ・ヴィンチがわかる1冊。」ということです。ダ・ヴィンチの本ってどうしても表紙が似た感じになっちゃいますねえ。
 
 
スー・ネルソン, リチャード・ホリンガム, 藤井 留美
ブロンド美女の作り方―空想を実現する最先端テクノロジー
バジリコの単行本です。いえいえ、イヤらしい本じゃないです(笑) 内容は「クローン人間、瞬間移動装置、タイムマシン、サイボーグ、ブラックホール、人体冷凍保存装置…。空想の世界を舞台に、現代科学の最前線をわかりやすく解説。今さら人に聞けない最先端の科学技術がすぐわかる。」ということです。
 
ということで、本日は以上です。

テロル ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
ヤスミナ・カドラ, 藤本 優子
テロル
本日の注目一番はこちら、早川書房の単行本です。<ハヤカワepiブック・プラネット>のシリーズで早くも3冊目です。しかも、ヤスミナ・カドラは「カブールの燕たち 」が出たばかりなんですが、じつはこの「テロル」が最高傑作、なんて噂も小耳に挟んでおります。某翻訳の大家が、こりゃもう大変な作品ですよ、みたいなことをおっしゃってたとかいう話も。私たちはもちろん読みますよ~っっ。

ということで、内容は「あの優しかった妻が爆弾テロの首謀者なのか。妊婦のふりをし、腹に爆弾を隠して死んでいった妻の真意は…。真相の究明にひとり乗り出す夫。イスラム圏の影を描き出した出色の小説。」ということです。「カブールの燕たち」も夫婦の話でしたが、こちらはまたちょっと違う感じみたいですね。楽しみですっっ。
 
 
ジョン・ウインダム他, 若島 正
棄ててきた女
早川書房の単行本で、<異色作家短篇集 新装版>のシリーズですが、こちらは復刊ではなく、新しく加わった3冊のうちの1冊。アンソロジーのイギリス篇です。内容は「オリジナル・アンソロジー第2弾にあたる本書では、長いゴースト・ストーリーの歴史を誇る英国の作品を集める。伝統のジャンルを継ぐ怪奇作家から文芸作家の作品まで、背筋も凍る全13篇を収録。」ということで、収録作品は以下になります。

時間の縫い目(ジョン・ウインダム)
水よりも濃し(ジェラルド・カーシュ)
煙をあげる脚(ジョン・メトカーフ)
ペトロネラ・パン--幻想物語(ジョン・キア・クロス)
白猫(ヒュー・ウォルポール)
顔(L・P・ハートリー)
何と冷たい小さな君の手よ(ロバート・エイクマン)
虎(A・E・コッパード)
壁(ウィリアム・サンソム)
棄ててきた女(ミュリエル・スパーク)
テーブル(ウィリアム・トレヴァー)
詩神(アントニイ・バージェス)
パラダイス・ビーチ(リチャード・カウパー)

ミュリエル・スパークが表題作ですね~っ。
 
 
ナギーブ・マフフーズ他, 若島 正
エソルド座の怪人
そして3冊目はこちらってことで、早川書房
の単行本、アンソロジーの世界篇です。内容は「世界にはあまたの異色作家が存在する。フランス、イタリアなどの西欧勢から、東欧、ラテン・アメリカ、さらには台湾やエジプトに至るまで、世界の鬼才が集う全11篇でシリーズの有終を飾る。」ということで、とうとうこれで終わっちゃうんですね~。収録作品は以下になります。

容疑者不明(ナギーブ・マフフーズ)
奇妙な考古学(ヨゼフ・シュクヴォレツキー)
トリニティ・カレッジに逃げた猫(ロバートソン・デイヴィス)
オレンジ・ブランデーをつくる男たち(オラシオ・キローガ)
トロイの馬(レイモン・クノー)
死んだバイオリン弾き(アイザック・バシェヴィス・シンガー)
ジョヴァンニとその妻(トンマーゾ・ランドルフィ)
セクシードール(リー・アン)
金歯(ジャン・レイ)
誕生祝い(エリック・マコーマック)
エソルド座の怪人(G・カブレラ=インファンテ)

ナギーブ・マフフーズとか、レイモン・クノーとか、アイザック・シンガーとか、エリック・マコーマックとか、知ってる名前を見るだけでも、かなりバリエーションのありそうな、幅のあるチョイスですね~。楽しめそうですっ。
 
 
ダン・シモンズ, 酒井 昭伸
オリュンポス 上
ダン・シモンズ, 酒井 昭伸
オリュンポス 下
早川書房の単行本、こちらは去年の7月に出た「イリアム 」との二部作ですね。二部作って、なんか耳慣れない言葉ですが。内容は「ギリシア神話の神々に対する英雄たちと半生物機械たちの熾烈な戦いが始まり、地球の古典的人類たちもまた、恐るべき敵と対峙しようとしていた……ローカス賞受賞の第一作に続く待望の完結篇登場」ということです。なんか見てるだけでも迫力のあるというか、ビビリそうになる本ですよね^^;(^^;)
 
 
ピーター・フォーブズ, 吉田 三知世
ヤモリの指―生きもののスゴい能力から生まれたテクノロジー
ここまでが早川書房の単行本、こちらは<ハヤカワ・ポピュラー・サイエンス>です。内容は「モルフォ蝶やヤモリなど自然の生物にインスパイアされた科学技術は、単なる模倣でなく、自然を凌駕する驚くべきものだ。各研究者の人間的エピソードをちりばめ贈る出色のポピュラー・サイエンス」ということです。
 
 
ジョゼフ・ディレイニー, 金原 瑞人, 田中 亜希子
魔使いの弟子
東京創元社の単行本で、こちらは<創元ブックランド>の1冊ですね。内容は「ぼくはトム、7番目の息子の7番目の息子。ぼくが弟子入りしたのは魔使い。怖ろしいボガートや魔女やゴーストから人々を守る、危険で孤独な仕事だ。ぼくが魔使いに弟子入りするための最初の試験は、うらさびれた炭坑町にある幽霊屋敷で、ひと晩過ごすこと。ところが、だれもいないはずの地下室で地面を掘る音がする……。怖がりの少年トムは無事に魔使いになることができるのか? どきどき恐くて面白い。〈魔使いシリーズ〉第一弾。」ということで、これはまたずいぶんと可愛らしい感じですねえ。
 
 
エルモア・レナード, 田口 俊樹
身元不明者89号
東京創元社の文庫本です。こりゃもうファンなら読みますよって感じかな。内容は「ジャック・C・ライアンは令状送達人。裁判所の書類を、指定された相手に配るのが仕事だ。そんな彼がちょっとしたこづかい稼ぎのつもりで引き受けた、ロバート・リアリーなる男を探す一件。この、簡単に思えた人探しを、悪党どもや美女が引っかき回し、ライアンは窮地に追いこまれていく……。犯罪小説の巨匠が、デトロイトを舞台に〈レナード・タッチ〉で描く、食えない連中の物語。」ということです。
 
 
ロバート E.ハワード, 宇野 利泰, 中村 融
黒い予言者
東京創元社の文庫本、こちらは<コナン全集 新訂版>の第3巻です。内容は「天才作家が創造し、すべてのヒロイック・ファンタジーの源となった傑作シリーズを、最新の校訂のもとに贈る第3集。ヴェンドゥヤ国の姫は兄王を呪い殺した魔術師に復讐を果たすため、7人の捕虜の命と引き換えに、山地族の首領として勇名を轟かすコナンをヒメリア山系の奥深くへと向かわせようとする。人跡まれな山間に棲む恐るべき魔術師との死闘を描く表題作はじめ3編を収録。」ということです。
 
 
トマス・マロリー, オーブリー・ビアズリー, 井村 君江
アーサー王物語 5
筑摩書房の単行本です。この全集はずっと紹介していってますが、いつ見てもビアズリーの絵に惚れ惚れしちゃいます~。内容は「あらゆる英雄譚、恋愛譚、軌跡譚の伝承が詰まったファンタジーの宝庫「アーサー王伝説」。本シリーズは、1485年刊行の原典・キャクストン版を全訳し紹介。本巻は、原書全21巻のうち18巻~21巻までを収録。」ということです。
 
 
ジャック・ヒギンズ, 黒原 敏行
報復の鉄路
角川書店の文庫本です。これもファンなら読むよって感じかな。内容は「復讐に燃えるアラブ系女性貴族が企てる、米国への報復のシナリオとは――。米国大統領暗殺計画をショーン・ディロンに邪魔され、兄弟の命まで奪われたアラブ系貴族のケイト・ラシッドは、復讐に燃えていた。ディロンは再び世界を救えるのか--。シリーズ最新作。」ということです。 br /> 
ということで、本日は以上です。

HP更新のお知らせ

ロジェ・グルニエ 「別離のとき」 の紹介をアップしました。

http://park8.wakwak.com/~w22/791.htm