すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」 -40ページ目

サリーおばさんとの一週間 ほか

本日の気になる新刊本情報です。今日はなんだか気になるのをピックアップしていったら、妙にまとまりがなくなってしまったんですが^^;(^^;)
 
 
マルティン・フロイト, 藤川 芳朗
父フロイトとその時代
白水社の単行本です。これちょっと気になってるんですよね、フロイトの伝記であるとともに、ホロコースト文学ともなっているんじゃないでしょうか。内容は「フロイトの長男が自分史の上に父の相貌を重ねた一時代の伝記。19世紀末から第2次世界大戦前夜のウィーン、ユダヤ人であることを背負ったフロイト家の運命。ナチに追われ、ロンドンへ亡命するまでを語る。」ということです。
 
 
イルムガルド A.ハント, 菅野 圭子
ヒトラーに抱きあげられて―あるドイツ人少女の回想記  
松柏社の単行本です。内容は「ひとりの少女の目を通して、当時のドイツ庶民とナチスとの関わりが語られる。大人たちのヒトラーに対する敬愛と嫌悪の間で少女の心は揺れ、次第にナチスへの疑念が膨らみ始める…。一般のドイツ人による一級資料。」ということで、映画「ヒトラー~最期の12日間~ 」にも子どもがたくさん出てきましたよね。あの子供たちのうちの一人なのかな~なんて勝手に想像してしまいました。
 
 
クリストファー・ヒルトン, 鈴木 主税
ベルリンの壁の物語 上
クリストファー・ヒルトン, 鈴木 主税
ベルリンの壁の物語 下  
そしてこちらはベルリンの壁ですね、原書房の単行本です。内容は「1989年に国境が開かれるまでのほぼ30年間、ベルリンの壁をめぐる様々なドラマを、旧東西ドイツの一般市民、政治家、国境警備兵など数多くの人々にインタビューしてまとめ上げた、傑作ノンフィクション。」ということです。
 
 
スティーヴン・ボチコ, 石上 三登志
刑事コロンボ 構想の死角  
竹書房の文庫本です。こちらは前に第1弾も紹介したシリーズですね。内容は「ケン・フランクリンとジムワェリスは、国民的人気を誇る「名探偵メルヴィル夫人シリーズ」を生み出してきたベストセラーのコンビ作家。しかし、苦楽をともにしてきた二人の間に入った亀裂は、ついに「フランクリンがフェリスを殺害する」という計画殺人に発展してしまう。営業手腕に長けてはいるが、創作には苦手なフランクリンが書き上げた一世一代の完全犯罪シナリオところが、すべてを賭けた謀殺プランに登場したのは、とんでもない探偵役だった。よれよれのレインコートをまとった冴えないその男は、ロサンゼルス市警のコロンボと名乗り、何かと気に障る質問を投げかけてくる。殺人に走った探偵作家とそれを追う現実の刑事、二人の男の推理の結末とは?……若き日の監督スピルバーグが演出した『刑事コロンボ』名篇の小説版、ここに装いも新たに決定版で登場! 」ということです。
 
 
フィリップ・ヴァルテール, 渡邉 浩司, 渡邉 裕美子
中世の祝祭―伝説・神話・起源
原書房の単行本です。内容は「カルナヴァルという風習に注目し、中世キリスト教社会の神話がどのようなものだったかを解明。また、ケルトの暦で年に8回ある季節の変わり目の祭りをそれぞれ取り上げ、その背景にある神話との関係を明らかにする。」ということです。 ケルト歴によるお祭りって気になりますよね~。
 
 
ポリー・ホーヴァス, 北條 文緒
サリーおばさんとの一週間
こちらは児童書、偕成社の単行本です。内容は「サリーおばさんと1週間を過ごすことになった、アンダンソン家の3人姉弟、メリッサ、アマンダ、フランク。3人はサリーおばさんの語る、本当かうそかわからぬ不思議な話に引き込まれていく…。」ということで、不思議な話ってのがどの程度のものかってところでおもしろいかどうかが決まりますね、うん。って何者だよ(笑)
 
 
リチャード・シッケル, 都筑 はじめ
ウディ・アレン映画の中の人生
エスクアイアマガジンジャパンの単行本です。映画をほとんど観ない私たちですが、ウディ・アレンはやっぱり気になるんですよね。内容は「映画評論家によるウディ・アレン論&ロング・インタビュー。神の不在、人間の実存、罪と罰、運命、マジック・リアリズム…。ウディ・アレンの映画=人生がこれまでになく浮き彫りにされた、ファン必携の好著。」ということです。
 
 
倉持 三郎
「チャタレー夫人の恋人」裁判―日米英の比較
最後にこちらは翻訳本じゃなくて、広い意味の関連本です。彩流社の単行本。内容は「伊藤整の訳書の有罪確定から50年。米英の無罪判決との差はなぜ生じたのか。本書ではチャタレー裁判を中心に、日米英のわいせつ文書裁判をヒックリン判定基準の角度から改めて検証する。」ということです。わいせつと芸術の境目ってなんでしょうね。
 
ということで、本日は以上です。

林檎の木の下で

本日の気になる新刊本情報です。
アリス・マンロー, 小竹 由美子
林檎の木の下で
今日は1冊だけ、でも、大注目ですね~、新潮社のクレストブックスです。ちょうど1年前にクレストから「イラクサ 」(私たちが読んだときの紹介はこちら )が出たアリス・マンローですが、好評だったおかげですねっ、また読めることになりました。表紙がまた綺麗ですね~。内容は「語り部と物書きの血が脈々と流れるマンロー一族の来し方を、3世紀にわたって紡ぎ出す。実直な父、世故に長けた母、階級の違う婚家、新しい夫との穏やかな暮らし…。人生の全てを凝縮したような12の自伝的短篇集。」」ということで、 自伝的ですってよ、これはまたソソりますね~♪
 
ということで、本日は以上です。

シドニーの選択 ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
ジム・トンプスン, 三川 基好
荒涼の町
扶桑社の文庫本です。この方も邦訳本多いですよね~。いいかげん私たちも1冊ぐらい読んでみるべきかしら。ということで内容は「テキサスの田舎町。石油を発掘した山師が、自分のホテルを建設した。だがそこは、各人各様の欲望が交錯する場所だった。会計係の横領疑惑を発端に、すべてが沸騰し、連鎖反応で崩れはじめる。町に君臨する保安官助手ルー・フォードが、物語を踊るべき方向に回収する! 名作「おれの中の殺し屋 」姉妹編。」ということです。
 
 
A・ ソルジェニーツィン, 木村 浩
収容所群島(5)
ブッキングの単行本です。もう5巻目まで来たんですね。全6巻なので、あと1冊を残すばかりです。ということでこの巻の内容は「共産主義を唱え、労働者の天国であると宣言したソビエト社会主義人民共和国。しかし、その裏で、国家に反抗した人間たちを収容所に送り、苦しめた…。その収容所の実態を、生々しいほどに描いた渾身の告発の書。」ということです。
 
 
マイケル・ド・ガズマン, 来住 道子
シドニーの選択  
草炎社の単行本です。<Soenshaグリーンブックス>の1冊で、いちおう児童書に入るみたいなんですが、大人でも感動ものみたいですよ。はっきりした出版社からの内容紹介はまだないんですが、主人公は水頭症で頭の大きなシドニーという12才の少年が、シアトルからロスへ、そしてロスから祖母の住むニューヨークへと一人で旅するお話だそうです。ところでこの表紙の絵って、あの方ですよね?
 
ということで、本日は以上です。

ハンニバル・ライジング ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
トマス ハリス
ハンニバル・ライジング 上
トマス ハリス
ハンニバル・ライジング 下  
新潮社の文庫本です。またまた新作が出たレクター映画の原作ですね~。映画の公式HPはこちら です。ということで内容は「1941年、リトアニア。ナチスは乾坤一擲のバルバロッサ作戦を開始し、レクター一家も居城から狩猟ロッジへと避難する。彼らは3年半生き延びたものの、優勢に転じたソ連軍とドイツ軍の戦闘に巻き込まれて両親は死亡。残された12歳のハンニバルと妹ミーシャの哀しみも癒えぬその夜、ロッジを襲ったのは飢えた対独協力者の一味だった……。ついに明かされる、稀代の怪物の生成過程!」ということです。
 
 
ロナルド・エヴェレット・キャップス, 江崎 リエ
ママの遺したラヴソング
角川書店の単行本で、こちらも映画の原作です。「ジョン・トラボルタ×スカーレット・ヨハンセン競演の感涙映画、原作!」ということで、映画の公式HPはこちら です。内容は「アル中で女好きで貧乏、でも心優しい中年男のボビーとバイロンは、かつての恋人の死を看取り、彼女の忘れ形見の放蕩娘と奇妙な共同生活を始める。それぞれに傷を抱えた三人が睦んでゆく絆に、じんわりと涙する……。」ということです。
 
 
オーエン・コルファー, 大久保 寛
アルテミス・ファウルオパールの策略  
こちらも角川書店の単行本です。こちらでの紹介もお馴染みになってきたシリーズものですね~。内容は「悪の天才少年、絶体絶命の危機!? 精神科医の観察のもと警戒厳重な医療刑務所に収容されているオパール・コボイ。彼女は自分をムショ送りにしたアルテミスらに復讐すべく、恐るべき計画を実行に移そうとしていた――。」ということです。
 
 
ジャネット ターナー ホスピタル
暗号名サラマンダー  
文藝春秋の単行本です。内容は「テロ集団「ブラック・デス」に乗っ取られた旅客機は、乗客もろとも爆破された。莫大な犠牲者を出した13年前のテロ事件。再調査を開始した遺児が暴いた戦慄の真相とは。ポスト9・11時代の病理を見事に描く巨篇。」ということです。当分、こういうのは途切れず出そうですねえ。
 
 
アレクサンドル・ソコロフ

旧約聖書物語 下
凱風社の単行本です。「ロシアの文豪が子供のころ聞いた旧約聖書」ってことで、3月1日分 で上巻を紹介しています。下巻の内容は「ユダヤ、キリスト、イスラムに共通する旧約聖書の中から、子どもたちに読み聞かせようと選んだ小話集。本巻は、入植時代から英雄の黄金時代、ディアスポラを経てエルサレム帰還に至る、信仰と幻視の時代。」ということです。
 
ということで、本日は以上です。

HP更新のお知らせ

ジェフリー・フォード 「ガラスのなかの少女」 の紹介をアップしました。

http://park8.wakwak.com/~w22/792.htm