すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」 -118ページ目

ポケミス2冊とクイズ情報

まずは昨日の続きからなんですが、


ローレン・ケリー, 矢沢 聖子

連れていって、とこかへ


この本について、「有名作家が別名義って、その有名作家がだれなんだかわからない~」みたいなことを書いたのですが、今日になって早川書房のHPに行ってみたら、


ローレン・ケリーの正体は誰だ?著者当てクイズキャンペーン実施中

なんてページができてました。危なかったです~。もし調べてすぐにわかってたら、答えを発表して、せっかくのキャンペーンを台無しにしちゃうところでしたよ。よかったです、調べるのを日本のサイトにとどめておいて。って、これも調べるヒントを出しているようなもの?(笑)



ちなみに、このクイズに正解すると、抽選で3名様に5月刊行分のハヤカワ・ミステリ文庫全作品がプレゼントされるそうです。これが太っ腹なのか、細っ腹なのか、5月の刊行予定が発表されてからでないとわからないんですけどね、でも、本がいっぱいもらえるなんてうれしいですよね。応募したい方は早川書房HPへGO!

http://www.hayakawa-online.co.jp/



で、その早川書房から、本日は2冊のハヤカワ・ポケット・ミステリが刊行予定になっていました。


ローリー・リン・ドラモンド, 駒月 雅子

あなたに不利な証拠として


こちらは内容は「男性社会の警察機構の中で、闘い、苦悩する、五人の女性警察官たちの物語。自身女性警察官だった著者が描く十篇の傑作短篇を収録した、処女作品集」ということで、<アメリカ探偵作家クラブ賞最優秀短篇賞受賞>とありました。著者自身が警察官だった経歴があり、アメリカ探偵作家クラブ賞最優秀短篇賞を受賞してるってことで、これは期待できますね。



レジナルド・ヒル, 松下 祥子

真夜中への挨拶


こちらはお馴染みレジナルド・ヒルの<ダルジール警視シリーズ>の1冊ですので、読む人はかならず読むでしょう。内容は「密室の書斎、男はショットガンで頭を吹き飛ばした。どう見ても自殺だが、十年前に男の父親が、同じ場所、同じ方法で自殺していたとなると? 絶好調のシリーズ最新作」ということです。


本日気になった新刊本は以上です。

夢みる宝石 ほか

本日の新刊情報で気になった本です。今日はすべて文庫本です。

まずは早川書房です。

アーロン・エルキンズ, 青木 久惠

暗い森


これは復刊ですね。アーロン・エルキンズの考古学者探偵のシリーズです。内容は「殺人の兇器はなんと一万年前の槍だった! スケルトン探偵シリーズの代表作が新装版で登場」ということで、私たちもず~っと前に読んだのですが、なかなかおもしろかったですよ。この方は美術館学芸員クリスのシリーズでもそうですが、専門知識的なものとミステリを上手く融合させて書く方で、どれを読んでもけっこう楽しく読めるという安定力があります。私たちは美術のミステリのほうが好きなんですが、こりゃまあ、好みでしょうね。

たしかこの本には、味のあるじいさん(主人公の師匠だったかな)が出てくるはずです(が、違ってたらごめんなさい、笑)。



トレヴェニアン, 菊池 光

シブミ (上)


トレヴェニアン, 菊池 光

シブミ (下)


これも復刊本です。内容は「アラブ過激派を狙うユダヤ人報復グループの若者2人が、ローマ空港で虐殺された。指令を発したのはCIAをも傘下に収める巨大組織〈マザー・カンパニイ〉。西側の石油エネルギイ関連企業を統括する同組織にとって、これはアラブとの友好関係を保つための措置だった。だが、報復グループの1人、女性メンバーのハンナがからくも生き延び、バスク地方に住む孤高の男に救いの手を求めた―。ニコライ・ヘル、〈シブミ〉を体得した恐るべき暗殺者に!日本人より囲碁を学び、日本の心を身につけた男の波瀾の半生と、巨大組織との死闘を描く冒険巨篇。」ということで、亡くなっちゃったトレヴェニアンの代表作ですね。冒険小説の傑作中の傑作、復刊!ってことで。



シオドア・スタージョン, 永井 淳

夢みる宝石


そして、これも復刊です。内容は「養父にひどい折檻をされ、家を飛び出したホーティ少年は、街を旅するカーニヴァルの一座に保護された。団長のモネートルは、奇形動物や奇妙な人間を集めるかたわら、不思議な能力をもつ水晶を探していた。一見なんの変哲もないその水晶は実は生きており、痛みや憎しみなどさまざまな感情を発する。そして水晶が夢みるとき、土の塊から花や昆虫が、小鳥や犬が生まれるのだった……。幻想SFの巨匠がつむぎ出す珠玉の名品」ということで、とうとう出ましたね~、まだまだスタージョンの再燃ブームは続きます。これはあとで読めばいいかなと思っていたんですが、復刊されましたか~。読むしかないかな~。


デイヴィッド・エディングス, 宇佐川 晶子
砂漠の狂王

これまた復刊です。<マロリオン物語>シリーズの第2巻です。内容は「リヴァ王ガリオンの息子が奪われた! 予言が導く新たなる冒険の旅は舞台を南の辺境へ」ということで。



ローレン・ケリー, 矢沢 聖子

連れていって、とこかへ


これは復刊ではないですよね。内容は「醜い傷痕を顔に宿した女に一枚の招待状が届き......。有名作家が別名義でおくる異色作」ということですが、かんじんの有名作家というのがだれなのか、書いてなかった~。とりあえず、調べてみたんですが、サッパリわかりません。だれなんだ、有名作家~!!



続きましては、文藝春秋です。


ジェイムズ・マクマナス, 真崎 義博
殺人カジノのポーカー世界選手権

ミステリですね。内容は「ラスヴェガスで開かれるワールドシリーズ・オブ・ポーカー。詩人で作家の著者は無類のポーカー好きでもあり、雑誌の依頼をこれ幸い、大会のルポに出掛けます。ただ見るだけじゃわからないと、自ら出場し、しかも歴戦のプロに伍して連戦連勝してしまいます。会場のカジノのオーナーが同棲中の若い愛人とその情夫に殺される事件があり、ちょうど大会と同時に裁判が進行中。こちらも取材する著者は、殺害場面の生々しい描写に才能を発揮して、色と欲に溺れる賭博の街の素顔を浮き彫りにしています。」 とのことです。



ジェイムズ・スウェイン, 三川 基好

ファニーマネー


こちらもミステリですね。内容は「全米にその名を轟かす《イカサマ・ハンター》、トニー・ヴァレンタイン。62歳なれどイカサマを見破る眼力と柔道黒帯の体躯に衰えなしの渋いヒーロー、再登場です。トニーに巨額のイカサマ事件の調査を依頼した矢先に爆殺された親友の仇を討つべく、問題のカジノに乗り込んだトニー。だがカラクリは容易に見抜けない……。各種年末ランキングに入選した痛快傑作『カジノを罠にかけろ』に続く第2長篇。楽しい脇役に先読み不能の展開、男やもめのトニーのロマンスも物語を彩る娯楽作なのです。」ということで、なんとなく、上の「殺人カジノのポーカー~」とかぶってますよね。偶然なのか、こういうのが売れ線なのか、編集の方の好みなのか?



で、次は光文社です。



B・ウェザーズ, 山本 光伸

零下51度からの生還 エヴェレストの悲劇――死の淵から蘇った男


ようやく写真付き。これは単行本の文庫化です。内容は「1996年5月、世界最高峰の7800メートル地点で発生した、日本人・難波康子を含む9人の命を奪う大遭難事故。奇跡の生還で世界中を驚かせた著者が、凄絶な遭難事故の全容と死の地帯での不可思議な体験を語る。」ということで、そうとうな感動ものらしいです。零下51度から生還するのがどれほど凄いことかは、単行本の表紙を見たほうがわかりやすいと思います。



帰ってきたことが奇跡だと、この一枚の写真でわかりますよね~。



あと、本日の出版情報ではないのですが、復刊ドットコムから連絡がありました。

アーシュラ・K・ル=グウィン「天のろくろ」復刊!だそうです。 ブッキングからの単行本で、予価は1890円だとか。発売予定は3月下旬だそうです。内容は「舞台は近未来のアメリカ、オレゴン州ポートランド。主人公ジョージ・オアは、一つの大きな悩みを抱えている。それは、自分の夢が現実になってしまうこと。彼のこの悩みを巡っていくつもの人々の思惑が絡み合う。」ということで、もとがサンリオSF文庫だから、ブッキングでもしょうがないか~。ですよね。できればどこかの出版社から文庫で出していただきたかったけれど。これって映画化もされているらしいですね。日本未公開なのかな。”The Lathe of Heaven”ってタイトルです。原作と同名タイトルってことですよね。噂では、意外と出来がいいらしいです。


以上です。

アディ・エンドレ ほか

本日は小説の新刊情報はないのですが、その他で気になったのを2冊。


アディ・エンドレ, 原田 清美
新詩集

未知谷の単行本です。

アディ・エンドレとは、「1877~1919年。ハンガリー生まれ。「新詩集」によって新しい文学の旗手となり、雑誌『西方』の文学運動において指導的役割を担った。ハンガリーのボードレールと称された。」って方なんだそうです。知らなかった~。この本の内容は「ぼくはゴーグとマゴーグの息子、 門を、壁を、空しく叩く だが、おまえたちにたずねたい、 カルパチアの下で泣いてもよいのか、と。「ハンガリーのボードレール」と称されるアディ・エンドレの詩集。」ということです。

で、興味がわいて、このアディ・エンドレって名前で検索をかけてみたんですよ。そうしたら、ハンガリーの鉄道に「アディエンドレ号」って名前の列車が走っていることがわかりました。これはこの方のお名前からつけられたんじゃないですか?


あと、もっとおもしろい発見が。この方の詩に以下のようなものがあるそうなんですが……


海辺、たそがれ、ホテルの小部屋
あの人は行ってしまった。もう会うことはない
あの人は行ってしまった。もう会うことはない
(「ひとり海辺で」 三笠書房「世界の名詩集全12巻 初版:1968年1月 訳:徳永康元)


1971年に出た名曲「よこはま・たそがれ」の歌詞と似てるな~ってのは、有名な話なんだそうです。けっこういろんなサイトに書かれてました。知ってました? へぇ~、ですよね。



アンドリュー・ブラウン, 長野 敬, 野村 尚子

はじめに線虫ありき―そして、ゲノム研究が始まった


青土社の単行本です。読んでないのでなんの保証もできませんが(笑)、おもしろそうな予感です。内容は「分子生物学開祖・ノーベル賞受賞者のシドニー・ブレナーと奇才科学者たちが、単純な生物・線虫に見たものは、生物の謎を解く豊かな可能性だった。線虫のスライスの中に真実を探し続けた研究者たちの情熱と執着の軌跡。」ということで、線虫ってあの、回虫とか、ギョウ虫とかってやつですよね。ゲノムとは、「配偶子または生物体に含まれる、染色体または遺伝子の一組。その構成は生物の種に固有。」(広辞苑第四版)だそうです。なんかワクワクします。あんまり難しくないといいですが。


以上です。最後に愚痴になりますが、このアメブロって文中で簡単にアマゾンにリンクできるようになっていて、便利なんですが、かんじんのアマゾンの書籍の画像アップが他より(bk1とか、その他もろもろ)遅いです。困ったものだ。手間がかかっても、他のところの情報を使おうかな~なんて考えております。

河出書房新社の文庫

本日の新刊情報のなかで気になったものは……

ジェイン・オースティン, 阿部知二
高慢と偏見〔新装版〕
最近、このタイトルばかり書いている気がするので、なんだかわからなくなってきましたが(笑)、河出書房新社から出ている文庫本の「高慢と偏見」の新装版 が出ました。以前の装丁も映画の写真だったみたい(?)なので、新しい映画の写真と差し替えってことでしょうかね。


あと、本日の新刊情報ではないのですが、同じく河出書房新社の文庫本で、以前にうちで紹介した、ダグラス・アダムスの「銀河ヒッチハイク・ガイド 」、それにその続編の「宇宙の果てのレストラン 」、このシリーズってこれで終わりかと思ったら、そうじゃないみたいです。シリーズ全5巻を刊行予定だそうで、4月に3作目の「宇宙クリケット大戦争」(本邦初訳の短篇「若きゼイフォードの安全第一」も収録!!)、そのあと、4作目のタイトル未定で、原題・SO LONG, AND THANKS FOR ALL THE FISH、5作目のタイトル未定で原題・MOSTLY HARMLESS、と日本初、シリーズ全5冊勢揃いということになるみたいです。翻訳本で全部読みたいと思っていた方には朗報ですね。


以上です。

なんもないので占い

今日はこれといった新刊情報はないです。

んで、箸休めってことで、男性翻訳家占いですって。

 ↓

http://u-maker.com/195332.html