Simple Life - オーストラリアのほほん生活記 -44ページ目

いい人

息子の保育園への道、
川沿いや裏道など交通量の少ない道を選んでいますが
一つだけ4車線の大きな国道を横切らないといけません。

すぐ近くに臨海工業地域があるので、
私たちが息子を迎えに行く4時半から5時頃は、この国道は
終業の為に出先から会社へ戻る車やトラック、
ダンプカー、クレーン、運送業者のコンテナトラック、
社員送迎バスや帰宅ラッシュの車、
はたまた畑仕事を終えたKトラなんかで
えらいことになります。
フルスピードの大型車のレースです。

車好きの子ども達にはたまらなく面白いスポットですが、
私がいつも横切るところは点滅信号なので、
歩行者や自転車が横断するには押しボタンを押して待たないといけません。
これが信号変わるまで長ーーーーーーいんだ。

いつも待つのが嫌なので、危ないと思いつつ
車が途切れる瞬間を狙ってしゃっと渡ります。

今日も同じように待ってたら、
車道の向こう側(私が渡る先)を走っていた自転車の男性が
ちらっと私を見て、
点滅のままの信号を見て、
ちょっと戻ってそっち側の押しボタンを押して
そのまま行ってしまいました。

私が押しボタンがあると知らずにずっと待ってると思って
わざわざボタンを押してくれたんですね。

一瞬のその行動、とっても嬉しかったです!
ためらわずにこういうことができる人って
いつもそういう風にしてるんでしょうね。
見習おーっと。

日本語VS英語

うちの息子、2歳4ヶ月にして関西弁(というか播磨弁)マスターしてます。
毎日保育園で新しい言葉や表現を覚えて帰ってきます。

目なあなあ、これ見てみい。
ゾウさん でっかいりんご 食べとうでえ。

爆弾あかんっ おトイレ行かへんのっ
ばしゅ(バス)と 車と 遊んどんやからっ。

対して英語はというと、挨拶もろくにわかってない。言えるとしても、

パーうっ ちゅ とぅろもー (See you tomorrow.)

車れっ ごー! (Let's go.)

なんて具合です。
聞いててかわいくて笑ってしまうことも多いけど、
どっぐぅ(dog)、きゃっちゅぅ(cat)、ぷりじゅ(please)、
なんてバリバリのカタカナ英語で発音されるとちょっと悲しくなります。
語尾をはっきり発音しない単語は言いにくいようで、
教えなくても日本語的にはっきり言うんです。

そう聞こえてるのか、それともパパの発音は聞けるけど
自分が言おうと思ったら表現方法は日本語しか分からず
日本語的にしか言えないのか、どうなんでしょうね。

パパが英語で話しかけるのは大体わかるみたいですが、
たまに私が英語で話しかけると、知ってるはずの単語やフレーズでも
ママが壊れたとでも言いたげに、不思議そーな顔でみつめてきます。
夫とはほとんど英語で話すので
私が英語を話すことには慣れてるはずなのに。

まあ生活のうち95%日本語だもん、
脳の言語野は日本語で発達してしまってるんでしょう。
夫も息子に対しては頑張って日本語で接するので
(すでに息子の方が日本語レベル上だけど)、
息子は英語で話す必要が全くないしね。

オーストラリアに行ったら正反対の環境、
あっという間に英語を話すようになるんだろうなあ。
日本のじいちゃんばあちゃんとお話する為にも日本語キープさせなきゃ。
どうしたらいいか分からないけど。

子どもの語学の習得、さてどうなることか。
後々また書きたいと思います。

おすすめペンションin長野

この夏の予定、うちは温泉に決まったと書きましたが、
すごくすごくすごーく長野にも行きたい!

うちの定番、長野の黒姫高原にあるログハウスのペンション、R‘s HOUSE
素敵です。癒されます。おススメです!
HPはこの画面右下のbookmarkに入れてます。

ご夫婦でされていて、朝は奥さんの焼きたて手作りパン、
夜はオーナーさん(ご主人)の創作フレンチコースと奥さんの手づくりデザート。
これはおいしいドキドキとしか言いようがない!
とれたての自家製野菜やフルーツを使ったお料理は本当においしくて、
体に優しくしみていきます。
けっこうボリュームがあるけど食べちゃう。

子どもにも慣れてらっしゃるし、
オーナーさんの関西のノリも楽しい。
昼間でかけて帰ってきたら、おっきなお風呂で芯からリラックス温泉
手作り家具が置かれたペンションの中は、木のいい匂いがします。

冬はゲレンデになる高原は広いし込んでないのでスキーやスノボに行くのもいいし、
避暑に夏に行くのもいい。
私たちは黒姫の夏が大好きニコニコほぼ毎年行ってます。
妊娠中も行ったけど、滞在中はウソみたいにつわりが治まりました。
高原霧なだけあって涼しく爽やかで、緑が深くて、本当に空気がおいしいです。

車が少ないから、マウンテンバイクを持って行って隣の山や高原へ走るのも気持ちいいし、
(ケガ覚悟で本当に山の中に入ってしまえばハードなトレイルライドもあり。熊に注意。)
近くの「野尻湖」に行ってボートや釣りやサイクリングもいい。
「苗名の滝」ではマイナスイオンを浴びてエネルギーチャージ。
ちょっと走って戸隠の「うずら屋」さんでおいしいおそばを食べたり、
そば打ち体験したり、忍者屋敷ではしゃいでみたり。
山の上の神社「奥社」への参道は圧倒されるような杉並木が
ずーーーっと続いていて、私たちにとっては魂が洗われるような神秘的な場所です。
黒姫高原はそこにいるだけでも気持ちいいけど、
絵本の博物館みたいな「童話館」に行ってほっこりするのもいいなあ。
「信濃ブルワリー」の地ビール工場のテラスでビールとソーセージ、
道ばたで売ってる茹でたてトウモロコシ、
ブルーベリーやラベンダーのソフトクリーム。
たまらーんアップ
行きたい!

自然の中でのんびりしたい人、是非行ってみて下さい。
心も体も潤いますよビックリマーク