榎本翠邑
元書法展会員、元太玄会会員、元瑞雲会評議員同人、
元全国書道師範連盟会員、
元東京書道教育会会員、英国ではﾌﾞﾙﾈﾙ大学ｷﾞｬﾗﾘｰ､ｱﾙﾊﾞｰﾄﾎｰﾙ等での展示、
BBCﾃﾚﾋﾞ｢天皇｣等があり、また「俳画」、「水墨」、「書」、
「花」等の書の担当での出版物があります。
東京生まれ。
２月 百人一首 61番 伊勢大輔
伊勢大輔
いせのたいふ
いにしへの 奈良の都の 八重桜
今日九重に 匂ひぬるかな
いにしえの ならのみやこの やえざくら
きょうここのえに においぬるかな
©翠邑書
昔、奈良の都で咲き誇っていた八重桜が、
今日はこの宮中で、もっと美しく
咲き誇っているじゃーないの。
この和歌は、当時の京都ではまだ珍しかった
八重桜が、宮中に送られたとき
詠まれたものだといわれています。
紫式部の代わりに八重桜を受け取る役目
宮中では、毎年旧都奈良から桜の花が献上される
というイベントがありました。
当時、桜は八重桜はめづらしく、当年は
八重桜を受け取ることになりました。
伊勢大輔が彰子に仕えてからまもなく、藤原氏の氏寺
だった奈良の興福寺が朝廷に八重桜を献上します。
その桜の花の取り次ぎ役に選ばれた女房は、
そのときの趣向に合わせて和歌を詠む
しきたりになっていました。
それは優れた女房の仕事で、例年紫式部が
その任に当たっていました。
この八重桜は当初、紫式部が受け取る予定でした。
伊勢大輔がまだ彰子の女房となって間もないころ、
大輔の和歌の才能を知っていた紫式部は
その大役を伊勢大輔に譲りました。
八重桜を受け取った伊勢大輔は藤原道長の
奨めで即興による歌を詠みました。
「いにしへの 奈良の都の 八重桜
今日九重に 匂ひぬるかな」
中宮彰子が返した歌は
ここのへににほふをみれば桜がり
かさねてきたるはるかとぞ思う
宮中（九重）に咲き誇る遅咲きの
八重桜を見れば桜狩のようだわ。
春が重ねて来たかと思ったわ。
この返歌は中宮彰子の歌ではなく、
紫式部の代作でした。
なお「紫式部集」には、
もう一首、似た歌があります。
九重に匂ふをみれば遅櫻
かさねてきたる春かとぞ思ふ
昔、奈良の都で咲き誇っていた八重桜が、
今日はこの宮中で、いっそう美しく
咲き誇っているではないの。
©翠邑書
こうして伊勢大輔の歌の出来栄えに
周囲の評判から、一気に彼女の評判は
高まりました。
彼女は自らの歌才によって華々しい
宮中でのサロンの一員としての生活を
スタートさせることに成功します。
この出来事は上東門院彰子や当時の
人々に感銘を与え、後に後冷泉天皇の
皇后、寛子からの文にも返事を返しています。
伊勢大輔（いせのたいふ）
伊勢大輔（いせのたいふ)989ー1060年頃は、
平安時代中期の女流歌人。
伊勢大輔は大中臣輔親の娘として
誕生しました。
大中臣氏は祭祀をつかさどる貴族でしたが、
伊勢大輔の祖父、大中臣能宣や父の輔親は
歌人としても有名でした。
一条天皇の后 上東門院彰子のもとで
歌才を発揮しました。
彰子のもとには才能ある女房が集まり、
サロンを持ち、
「源氏物語」で知られている紫式部も
先輩女房として仕えまた、のちに
和泉式部や赤染衛門らも彰子に
仕えることになりました。
©翠邑書
このとき伊勢大輔は20歳前後だと
考えられています。
た伊勢大輔はその後、
高階成順（たかしなのなりのぶ）
と婚姻します。
そして康資王母（やすすけおう、
源兼俊母（みなもと の かねとし の はは）
（筑前乳母）生みました。
伊勢大輔の3人の娘はいずれも歌才に
優れた女流歌人となりました。
中古三十六歌仙、女房三十六歌仙の一人で、
それからも数多くの歌合に出詠し、
歌壇の中心的な人物として活躍しました。
1008年頃に一条天皇の中宮、
上東門院藤原彰子に仕え、
和泉式部・紫式部などと親交し、晩年には
白河天皇の教育係にあたりました。
1060年までの生存が確認されているので、
おそらく71歳くらいまで
長生きだったと思われます。
伊勢大輔は和泉式部､紫式部､馬内侍､
赤染衛門とともに、利壺の五歌仙と
呼ばれている優れた歌人でした。
ではまた、ごきげんよう。
ありがとうございました。
ごこれからもよろしくお願い申し上げます。
「Suiyu's Diary 翠邑日誌」の過去ブログはこちらから
https://japansuiboku.up.seesaa.net/image/2.png
お便りはこちらまで 上田トミ
japansumie21@gmail.com
ここに掲載されております作品、イラスト、
写真などは無断で
使用できませんのでご注意ください。
榎本翠邑 動画
動画はこちら
http://www.youtube.com/watch?v=XanIYY7Q-cM&feature=em-upload_owner#action=share
書
http://www.youtube.com/watch?v=R2Mw3u3-DAs
翠邑が書いています。
書籍の購買は
Nature in Art Museum and Art Gallery
ネイチャー・イン・アート・ミュージアム＆ギャラリー
まで
翠邑が書いています。
翠邑書 Haiga Illustrated HAIKU Poems by Yukki Yaura
SHO: Japanese Calligraphy ISBN 0-9538692-3-7
俳句 英語版
How to Write Japanese Calligraphy - by Yukki Yaura
ショップへのメールはこちらから
https://natureinart.org.uk/contact-nature-in-art/contact-linda-barnes/
オンラインショップはもうじきです。しばらくお待ちください。
eBookの購買
６ポンド Paypal
こちらまで
suekichibook@gmail.com
