イヤ～、昨晩の台風久々に凄かったですね～！！
我が家はちょっと特殊な形体の建物なので、自然の営みがダイレクトに感じられて
とにかく屋根が飛ばされないか、木が倒れないか、雨洩りは大丈夫か
とてもとても心配でした。
でも案の定、雨漏りはしていたし、木も斜めになってしまってました。
それも５～６本の木が・・・。
参りました・・・。
さてさて、そんなこんなしていますが、
前回の続きをを少し書こうかと思います。
パリ・リヨン駅で特急電車に乗って何とか座席が見つかって、
重いツーツケースを置く場所が分かってそこに置いたものの
座席からこんなにも離れた場所にスーツケースを置いて
もしもなくなったらどうするんだ～ という心配もあってソワソワ・・・
でも皆なここに置いてるんだから大丈夫だろう と自分に言い聞かせながら
それでもしばらくはちらちら、自分のデカイスーツケースを確認していたのいを
覚えています。
そしてしばらくは、外の景色を見ていました。
パリを出発してしばらくすると、あっという間に田舎の景色になって
その景色が、本の中かテレビでしか見たことのないような
美しい自然がそこにはあって
日本のように山があったりの起伏があまりない平坦な土地に
たまに家がポツリとあったり、
牧草を食べる見たことのない真っ白な牛がいたりで、
不思議な気分だったような気がします。
まあ、朝も松田氏とバタバタアパートを出て、朝ごはんも食べずに出てきたので
お腹も空いていたのでボ～ っと・・・。
しばらくすると、日本と同じように車内販売が始まって
フランス人のお姉さんが飲み物やお菓子屋、サンドイッチを売りに来たんだけど
お腹が空いてるし、とにかく朝から殆ど水分をとっていないので
のどが渇いて乾いて・・・。
そんなタイミングで車内販売のお姉さんが乗っている車両に入ってきたので
”ラッキー ！” なんだけど、フランス語でお願いしなくてはならないので
”フランス語でなんて言って頼むんだろう・・・” と ドキドキ
すかさず、フランス語の本をバックから取り出して
状況別フランス語、みたいなところにあった熟語で見て
高速回転で頭の中で繰り返し言ってみました。
あのお姉さん、後ろの２列目の奥の人に何やらサービスをしているから
もう少しでこっちに来るな～・・・。
なんて思いながら。
頭の中では、持ってきた本の中に「何かを頼む時の会話文」
みたいなページがあって例文が
”エクスキューゼ モア・・・”
でも車内販売で売っているものは何なのかが分からなくて
ちらちらと売られているものを見ても
それがなんだか分からなくて・・・。
もし無いものを頼んで、それが無いことを言われても
こっちは何を言われているか分からないから聞き返せないので
とにかくあるものが何なのかを必死で確認・・・。
分かるのは細長いサンドイッチとオレンジジュース。
サンドイッチは”サンドイッチで”同じ オレンジジュースは” ジュ ドロンジウ ”
Ｒの発音が出来ない・・・・。
テンパル テンパル・・・。
フランス語のＲの発音は喉を鳴らしながらラ行を濁音にするので
最初は日本人はなかなか出来ないんです。
そうこうしているうちに、
”よし、お姉さん来た～！！” と心の中でガッツポーズ
とにかく ”のど乾いた～～～～”
と思っていたら、自分より前の席に座ってたフランス人のおっさんが
お姉さんを勢いよく呼んだ（みたい・・・）ので、お姉さんも僕を通り越して
いきなりそっちへ行ってしまったんです。
”うっそ～・・・”
俺だってオレンジジュース飲みたいのに・・・
空腹とのどの渇きで、もう大変・・・。
結局、お姉さんは３０分後に戻ってきてその時はすでに
最初にあったサンドイッチはなくて、わずかオレンジジュースのみ
やっとの思いで ” エクスキューゼモア、ジュ ドロンジウ シルヴプレ”
”やった～通じた！”
でも買ったオレンジジュースが果汁１００％で、それはそれは濃厚
一時ののどの渇きはいやされたものの、オレンジジュースの甘さと濃厚さで
さらにのどが乾いたのを覚えています。
なんとも前途多難なフランス留学へのフランス２日目朝の出来事です。
つづく