beautyhandsomeのwill we make it lastという楽曲です
Will We Make It Last?
Words & Music by Eddie Chun (에디전)
Words & Music by Eddie Chun (エディー・ジョン)Arranged by BeautyHANDSOME
Arranged by BeautyHANDSOME
Verse 1>
넌 모를 거야 나의 마음을
君は分からないだろう 僕の気持ちを
내 맘 가득히 채워준 그대
僕の気持ちは、君で満たされている
하지만 그대가 내 곁을 떠나 갈까
しかし 君が僕から離れていくか
난 지금 두려운 마음뿐이야
僕は今 恐れているよ
이것 만은 기억해
これだけ覚えておいて
얼마나 오래 너를 찾았었는지
どれだけ時間をかけて君を探したか
다신 놓치고 싶지 않아
もう絶対離したくない
Chorus>
Will we make it last?
Will we make it last?
Will we make it through the end together?
Will we make it last?
Will we make it last?
I want to make this spark bright forever
Verse 2>
동화 속 우릴 상상해봐요
童話の中の僕たちを想像してみて
해피엔딩으로 만들어 가요
ハッピーエンドに作り上げよう
하지만 그 후에도 우린 행복할까요
だけど そのあと僕たちは幸せだろうか
언제나 함께 있을까요?
どれくらい一緒にいられるのかな？
이것만은 기억해
これだけ覚えておいて
얼마나 오래 너를 찾았었는지
どれだけ時間をかけて君を探したか
다신 놓치고 싶지 않아
もう絶対離したくない
Chorus>
Bridge>
영원한 사랑은 어려운걸 알지만
永遠の愛が難しいことだとは分かってるけど
이렇게 얘기해 주고 싶었어
こうやって話してあげたくて
우리 사이 멀어질까 두렵지만
僕たちが離れていきそうで怖いけど
너를 사랑하고 싶어
君を愛したい
ライブ映像
シュガーレコード
ソウル市 瑞草区 方背路6番 3-12 B1F
B1F, 3-12, Bangbaechun-ro 6gil, Seocho-gu Seoul, Korea
Tel. 070-4102-4002 Fax. 02-6280-4962
E-mail. sugarrecords@hanmail.net
Label Homepage www.sugar-records.com
Studio Homepage www.rbrs.co.kr
交渉,提供,協賛
010-9147-3949 イ・ギョング理事
sugarrecords@hanmail.net
今回は初めてBEAUTYHANDSOMEの君が好きだからという楽曲紹介をしたいとおもいます！
ボーカルのエディが作詞作曲
本人が韓国に来て二年片思いした女性に向けた曲だそうです
すごく純粋でエディの純粋な気持ちが伝わる曲です
すごくキュンときます（笑）ぜひ聞いてみて下さい！
너를 좋아하니까
君が好きだから
Words & Music by Eddie Chun(에디전)
Words & Music by Eddie Chun(エディー・チョン)
Arranged by BeautyHANDSOME
Arranged by BeautyHANDSOME
Verse 1>
넌 여기 있는데
君がここにいるのに
손 닿을 수 있는
手が届く
바로 내 앞에 여기에
すぐ目の前にいるのに
넌 생각하겠지
君は思うだろう
내가 왜 얘기 않는지
なんで僕が何も話さないのかって
하지만 아무 말도 할 수 없었어
だけど 僕は何も話すことができなかった
오- 그대 때문에 이제 내 마음 감출 순 없지만
あー 君のせいで僕の気持ちを隠すことが出来ないけど
그대 눈을 볼 때면 난 다시 말을 잃어 버리네
君の目を見ると 僕はまた何も言えなくなる
나의 슬픈 사랑아
僕の悲しい愛よ
Chorus>
얼마나 네 손을 잡고 싶었었는지
どれほど 君と手を繋ぎたいか
얼마나 너와 함께 걷고 싶었는지
どれほど 君と一緒に歩きたいか
혹시 아니 내가 왜 이렇게 얘기하는지
もしかして知ってる？ 僕がなんでこんな話をするか
난 너를 좋아하니까
それは 僕が君を好きだから
Verse 2>
길을 걷다가
道を歩けば
연인들이 내 곁을 스치면
恋人たちが、僕を横切ると
사무치는 그리움
身に染みる 恋しさ
하지만 아직도 난
だけど まだ僕は
너에게 다가갈 수 없어
君に近づくことが出来ない
날 보여주기 힘들어 너와 함께 있으면
僕は辛い 君と一緒にいると
오- 그대 때문에 이제 내 마음 감출 순 없지만
あー 君のせいで僕の気持ちを隠すことが出来ないけど
그대 눈을 볼 때면 난 다시 말을 잃어 버리네
君の涙を見ると 僕はまた何も言えなくなる
나의 슬픈 사랑아
僕の悲しい愛
Chorus>
닫힌 너의 마음에
閉ざされた君の心に
가까이 다가가긴 힘들지만
近づくのは大変だけど
내 맘 보여준다면
僕の気持ちを見せたら
나를 이해할 수 있겠니
僕を理解してくれるのかな
슬픈 나의 사랑아
悲しい僕の愛よ
Chorus>
얼마나 네 손을 잡고 싶었었는지
どれほど 君と手を繋ぎたいか
얼마나 너와 함께 걷고 싶었는지
どれほど 君と一緒に歩きたいか
혹시 아니 내가 왜 이렇게 얘기하는지
僕がなんでこんな話をするか
난 너를 사랑하니까
それは 僕が君を愛しているから
ビューティーハンサムのインタビューとライブ映像
シュガーレコード
ソウル市 瑞草区 方背路6番 3-12 B1F
B1F, 3-12, Bangbaechun-ro 6gil, Seocho-gu Seoul, Korea
Tel. 070-4102-4002 Fax. 02-6280-4962
E-mail. sugarrecords@hanmail.net
Label Homepage www.sugar-records.com
Studio Homepage www.rbrs.co.kr
交渉,提供,協賛
010-9147-3949 イ・ギョング理事
sugarrecords@hanmail.net
ボーカルのエディが作詞作曲
本人が韓国に来て二年片思いした女性に向けた曲だそうです
すごく純粋でエディの純粋な気持ちが伝わる曲です
すごくキュンときます（笑）ぜひ聞いてみて下さい！
너를 좋아하니까
君が好きだから
Words & Music by Eddie Chun(에디전)
Words & Music by Eddie Chun(エディー・チョン)
Arranged by BeautyHANDSOME
Arranged by BeautyHANDSOME
Verse 1>
넌 여기 있는데
君がここにいるのに
손 닿을 수 있는
手が届く
바로 내 앞에 여기에
すぐ目の前にいるのに
넌 생각하겠지
君は思うだろう
내가 왜 얘기 않는지
なんで僕が何も話さないのかって
하지만 아무 말도 할 수 없었어
だけど 僕は何も話すことができなかった
오- 그대 때문에 이제 내 마음 감출 순 없지만
あー 君のせいで僕の気持ちを隠すことが出来ないけど
그대 눈을 볼 때면 난 다시 말을 잃어 버리네
君の目を見ると 僕はまた何も言えなくなる
나의 슬픈 사랑아
僕の悲しい愛よ
Chorus>
얼마나 네 손을 잡고 싶었었는지
どれほど 君と手を繋ぎたいか
얼마나 너와 함께 걷고 싶었는지
どれほど 君と一緒に歩きたいか
혹시 아니 내가 왜 이렇게 얘기하는지
もしかして知ってる？ 僕がなんでこんな話をするか
난 너를 좋아하니까
それは 僕が君を好きだから
Verse 2>
길을 걷다가
道を歩けば
연인들이 내 곁을 스치면
恋人たちが、僕を横切ると
사무치는 그리움
身に染みる 恋しさ
하지만 아직도 난
だけど まだ僕は
너에게 다가갈 수 없어
君に近づくことが出来ない
날 보여주기 힘들어 너와 함께 있으면
僕は辛い 君と一緒にいると
오- 그대 때문에 이제 내 마음 감출 순 없지만
あー 君のせいで僕の気持ちを隠すことが出来ないけど
그대 눈을 볼 때면 난 다시 말을 잃어 버리네
君の涙を見ると 僕はまた何も言えなくなる
나의 슬픈 사랑아
僕の悲しい愛
Chorus>
닫힌 너의 마음에
閉ざされた君の心に
가까이 다가가긴 힘들지만
近づくのは大変だけど
내 맘 보여준다면
僕の気持ちを見せたら
나를 이해할 수 있겠니
僕を理解してくれるのかな
슬픈 나의 사랑아
悲しい僕の愛よ
Chorus>
얼마나 네 손을 잡고 싶었었는지
どれほど 君と手を繋ぎたいか
얼마나 너와 함께 걷고 싶었는지
どれほど 君と一緒に歩きたいか
혹시 아니 내가 왜 이렇게 얘기하는지
僕がなんでこんな話をするか
난 너를 사랑하니까
それは 僕が君を愛しているから
ビューティーハンサムのインタビューとライブ映像
シュガーレコード
ソウル市 瑞草区 方背路6番 3-12 B1F
B1F, 3-12, Bangbaechun-ro 6gil, Seocho-gu Seoul, Korea
Tel. 070-4102-4002 Fax. 02-6280-4962
E-mail. sugarrecords@hanmail.net
Label Homepage www.sugar-records.com
Studio Homepage www.rbrs.co.kr
交渉,提供,協賛
010-9147-3949 イ・ギョング理事
sugarrecords@hanmail.net
BLUEPAPRIKAのGood Nightをご紹介します
題名通り就寝前に聞きたくなる楽曲です
彼女の寝顔を眺めながら一日を終える...切ないような、だけどキュンと来る一曲です。
-Good Night- 작사 작곡 : 이원영
作詞 作曲 ： イ・ウォンヨン
편곡 : 이원영 성기훈 강민규
編曲 ： イ・ウォンヨン ソン・ギフン カン・ミンギュ
너의 잠든 모습 바라보면
君の寝ている姿を見ていると
난 가끔씩 눈물이 흘러
僕は たまに 涙が出てしまう
저 하늘에 별빛이 나의 곁에
あの空に まばたく星の光が 君へ
내려앉은 것 같아
降りてくる ようだ
너의 잠든 모습 바라보면
君の ねている 姿を 見ていると
난 아픔이 모두 사라져
僕の 辛いこと すべてが 消える
저 구름 위로 잠든 달님처럼
あの雲の 上にある 月のように
꿈길 위에서 만나
夢の中で 会おう
Good night Good night
아침 햇살이 닿아 올 때까지
朝の 陽ざしが 差す時まで
Good night Good night
내가 널 지켜줄게
僕が 君を 守ってあげる
너의 잠든 모습 바라보면
君の 寝ている姿を 見ていると
난 가끔씩 눈물이 흘러
たまに 涙が 出てしまう
저 하늘에 별빛이 나의 곁에
あの空に まばたく 星の光が 君の元へ
내려앉은 것 같아
降りてくる ようだ
Good night Good night
아침 햇살이 닿아 올 때까지
朝の 陽ざしが 差す時まで
Good night Good night
내가 널 지켜줄게
僕が 君を 守ってあげる
잠든 너의 모습
君の寝ている 姿は
마치 보석 같아 그저 바라볼 수밖에
まるで 宝石のよう 見つめるしかない
꽃 속에 잠든 나비처럼
花の 中で 寝る 蝶々のよう
Good night Good night
아침 햇살이 닿아 올 때까지
朝の 陽ざしが 差す時まで
Good night Good night
내가 널 지켜줄게
僕が 君を 守ってあげる
Good night Good night
아침 햇살이 닿아 올 때까지
朝の 陽ざしが 差す時まで
Good night Good night
내가 널 지켜줄게
僕が 君を 守ってあげる
내가 널 지켜줄게
僕が 君を 守ってあげる
너의 곁에 있을게
君の 側に いるよ
以前ラジオに出演したときの映像です
[유지원의 옥탑방라디오] 블루파프리카 'Good Night'
シュガーレコード
ソウル市 瑞草区 方背路6番 3-12 B1F
B1F, 3-12, Bangbaechun-ro 6gil, Seocho-gu Seoul, Korea
Tel. 070-4102-4002 Fax. 02-6280-4962
E-mail. sugarrecords@hanmail.net
Label Homepage www.sugar-records.com
Studio Homepage www.rbrs.co.kr
010-2447-9256 パク・カヒ 担当者
sugarrecords@hanmail.net
題名通り就寝前に聞きたくなる楽曲です
彼女の寝顔を眺めながら一日を終える...切ないような、だけどキュンと来る一曲です。
-Good Night- 작사 작곡 : 이원영
作詞 作曲 ： イ・ウォンヨン
편곡 : 이원영 성기훈 강민규
編曲 ： イ・ウォンヨン ソン・ギフン カン・ミンギュ
너의 잠든 모습 바라보면
君の寝ている姿を見ていると
난 가끔씩 눈물이 흘러
僕は たまに 涙が出てしまう
저 하늘에 별빛이 나의 곁에
あの空に まばたく星の光が 君へ
내려앉은 것 같아
降りてくる ようだ
너의 잠든 모습 바라보면
君の ねている 姿を 見ていると
난 아픔이 모두 사라져
僕の 辛いこと すべてが 消える
저 구름 위로 잠든 달님처럼
あの雲の 上にある 月のように
꿈길 위에서 만나
夢の中で 会おう
Good night Good night
아침 햇살이 닿아 올 때까지
朝の 陽ざしが 差す時まで
Good night Good night
내가 널 지켜줄게
僕が 君を 守ってあげる
너의 잠든 모습 바라보면
君の 寝ている姿を 見ていると
난 가끔씩 눈물이 흘러
たまに 涙が 出てしまう
저 하늘에 별빛이 나의 곁에
あの空に まばたく 星の光が 君の元へ
내려앉은 것 같아
降りてくる ようだ
Good night Good night
아침 햇살이 닿아 올 때까지
朝の 陽ざしが 差す時まで
Good night Good night
내가 널 지켜줄게
僕が 君を 守ってあげる
잠든 너의 모습
君の寝ている 姿は
마치 보석 같아 그저 바라볼 수밖에
まるで 宝石のよう 見つめるしかない
꽃 속에 잠든 나비처럼
花の 中で 寝る 蝶々のよう
Good night Good night
아침 햇살이 닿아 올 때까지
朝の 陽ざしが 差す時まで
Good night Good night
내가 널 지켜줄게
僕が 君を 守ってあげる
Good night Good night
아침 햇살이 닿아 올 때까지
朝の 陽ざしが 差す時まで
Good night Good night
내가 널 지켜줄게
僕が 君を 守ってあげる
내가 널 지켜줄게
僕が 君を 守ってあげる
너의 곁에 있을게
君の 側に いるよ
以前ラジオに出演したときの映像です
[유지원의 옥탑방라디오] 블루파프리카 'Good Night'
シュガーレコード
ソウル市 瑞草区 方背路6番 3-12 B1F
B1F, 3-12, Bangbaechun-ro 6gil, Seocho-gu Seoul, Korea
Tel. 070-4102-4002 Fax. 02-6280-4962
E-mail. sugarrecords@hanmail.net
Label Homepage www.sugar-records.com
Studio Homepage www.rbrs.co.kr
010-2447-9256 パク・カヒ 担当者
sugarrecords@hanmail.net