BLUEPAPURIKA カフェでの公演

こんにちは！シュガーレコードです！

8月21日にホンデの청춘문화싸롱（青春文化サロン）というマンガカフェの一周年記念公演にブルーパプリカが招待されました！

カフェには沢山のマンガがあり、二段ベットのようなソファなどもありすごくリラックスできる空間でした

ブルパ兄さんたちはリハーサル中。

カフェとブルパがすごく似合っていて素敵でした

いざ本番

いつもに比べてお客さんがすこし大人しかったようで、本人たちががんばってもりあげていました。

歌った曲は長い夜、告白、雨の中、抱きしめてあげる、去るよ、香り

の六曲でした！

ファンの方も沢山いらっしゃってくれて、メンバーもすごく嬉しそうでした！

また、ブルパを初めて知った方もすごくよかったとCDまで購入していただけました！

みなさまありがとうございました！

まだまだこれからのブルーパプリカですが、日本での活動をメンバー、スタッフ一同目指しております！

ぜひ韓国に来た際はブルパに会いにきてください☺️

BLUEPAPRIKA（告白）楽曲紹介

BULUEPAPRIKA「告白」の楽曲紹介をしたいと思います！
2014年4月10日に発売された楽曲です

実際にメンバーがミュージックビデオに参加しています！

好きな女性に告白する時の男性の心境を描いた楽曲になっています。この楽曲を使って好きな人に告白してみてください！






13.고백
　　

　告白

Verse)오늘하루 함께있어 정말 즐거웠어
今日一日一緒にいて　本当に楽しかった
집에돌아 가기전에 나 할말이 있어
家に帰る前に　言いたいことがある
사실난 며칠전부터 기다렸어
実は　何日前から　待ってた
너도 조금은 알았겠지만
君も少しは気づいてたかもしれないけど
네 앞에서 멋있는 척 하고 싶어서
君の前では格好つけたくて
어울리지 않는 비싼 옷을 빌렸어
似合いもしない　高い服を借りた
이젠 솔직한 모습만 보여주고 싶어
でも　もう正直な姿を見せたい
이렇게 내 마음을 전할게
こうやって僕の気持ちを伝える

Chorus)너와 함께라면 좋을것 같아
君と一緒なら　いいと思う
너의 새하얀 미소만 떠올라
君の真っ白な笑顔だけが浮かぶ
너와 함께 손을 잡고 거리를 걷고 싶어
君と一緒に手を繋いで　道を歩きたい
너를 품에 안고서 밤새도록 속삭이고 싶어
君を抱きしめながら一日中囁きたい

Verse2)사실난 재밌는 사람이 아니야
実は　僕は　面白い人じゃない
니가 웃는 모습이 너무 보고싶어서
君が笑う姿を見たいから
어젯밤 거울보면서 연습했어
昨夜　鏡を見ながら　練習した
환하게 웃어줘서 고마워
明るく笑ってくれてありがとう

Chorus2)너와 함께라면 좋을것 같아
君と　一緒なら　いいと思う
너의 새하얀 미소만 떠올라
君の真っ白なら笑顔だけが浮かぶ
이건 사랑이란 말로는 설명할 수 없어
これは愛という言葉では説明できない
내맘을 감출 수 없네 내겐 너의 미소가 필요해
僕は気持ちを隠すことができない　君の笑顔が必要だ






live ver










シュガーレコード
ソウル市 瑞草区 方背路6番 3-12 B1F
B1F, 3-12, Bangbaechun-ro 6gil, Seocho-gu Seoul, Korea
Tel. 070-4102-4002 Fax. 02-6280-4962
E-mail. sugarrecords@hanmail.net
Label Homepage www.sugar-records.com
Studio Homepage www.rbrs.co.kr

010-2447-9256　パク・カヒ　担当者
sugarrecords@hanmail.net

BLUEPAPRIKA 「春のように僕のもとに」楽曲紹介

ブルーパプリカの「春のように僕のもとに」の紹介をします！
2015年3月23日に発売された楽曲で、春らしいさわやかでかわいらしい楽曲になっています
ミュージックビデオも可愛いです＾＾





봄처럼 내게 와
春のように僕のところへ 　　　작사/ 이원영, 성기훈, 황하린
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作詞/ イ・ウォンョン, ソン・ギフン, ファン・ハリン　작곡/ 이원영
作曲/ イ・ウォンョン
　편곡/ 이원영, 성기훈, 강민규
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　編曲/ イ・ウォンョン, ソン・ギフン, カン・ミンギュ


봄처럼 내게 와줘 꿈처럼 내게로 와
春のように僕のところへ来て　夢のように僕の所へ来て
봄처럼 내게 와줘 꿈처럼 내게로
春のように僕のところへ来て　夢のように僕の所へ

햇살이 따뜻해 외투가 답답해
陽ざしが暖かい　コートが暑苦しい
이젠 장갑도 필요 없어
もう手袋もいらない
바람이 달콤해 기분이 상쾌해
風が　甘い　気分もさわやか
이젠 봄이 오려나봐
もう春が　来たみたい
바람 부는 날 함께 걸어볼까
風が吹く日　一緒に歩いてみようか
너를 처음 본 그 거리에서
君を初めて見た　あの道で
꽃이 피는 날 소풍을 갈까
花が咲く日　ピクニックしに行こうか
네가 좋아하는 공원에서
君が好きな公園で

봄처럼 내게 와줘 꿈처럼 내게로 와
春のように僕のところへ来て　夢のように僕の所へ来て
봄처럼 내게 와줘 꿈처럼 내게로
春のように僕のところへ来て　夢のように僕の所へ

자꾸만 생각해 이렇게 행복해
何度も　君のことを考える　それだけで　幸せ
몰라 그냥 웃음이나
知らない　ただ笑みがこぼれちゃう
이제는 갑갑해 가슴이 답답해
息が詰まる　もどかしい
더는 기다릴 수 없어
これ以上　待てない

봄처럼 내게 와줘 꿈처럼 내게로 와
春のように僕のところへ来て　夢のように僕の所へ来て
봄처럼 내게 와줘 꿈처럼 내게로
春のように僕のところへ来て　夢のように僕の所へ

바람 부는 날 함께 걸어볼까
風が吹く日　一緒に歩いてみようか
꽃이 피는 날 소풍을 갈까
花が咲く日　ピクニックしに行こうか
어떤 영활 볼까 어떤 걸 먹을까
どんな映画を見ようか　何を食べようか
이젠 너와 같이 하고 싶어
これからは　君と一緒にしたい

봄처럼 내게 와줘 꿈처럼 내게로 와
春のように僕のところへ来て　夢のように僕の所へ来て
봄처럼 내게 와줘 꿈처럼 내게로
春のように僕のところへ来て　夢のように僕の所へ
봄처럼 내게 와줘 꿈처럼 내게로 와
春のように僕のところへ来て　夢のように僕の所へ来て
봄처럼 내게 와줘 꿈처럼 내게로
春のように僕のところへ来て　夢のように僕の所へ
내게로- 오오오-
僕の所へ～　オオオ～
봄처럼 내게 와줘 음음음음음음-
春のように僕のところへ来て　～

live ver





シュガーレコード
ソウル市 瑞草区 方背路6番 3-12 B1F
B1F, 3-12, Bangbaechun-ro 6gil, Seocho-gu Seoul, Korea
Tel. 070-4102-4002 Fax. 02-6280-4962
E-mail. sugarrecords@hanmail.net
Label Homepage www.sugar-records.com
Studio Homepage www.rbrs.co.kr

010-2447-9256　パク・カヒ　担当者
sugarrecords@hanmail.net