BEAUTYHANDSOME ラジオ出演

KBS　ユジウォンの屋根裏部屋ラジオ”유지원의 옥탑방 라디오”

8月23日ににBEAUTYHANDSOMEが出演しました！！

BEAUTYHANDSOMEの結成秘話や普段のメンバーなど楽しい話を沢山お話しさせていただきました！

シュガーレコード

ソウル市 瑞草区 方背路6番 3-12 B1F

B1F, 3-12, Bangbaechun-ro 6gil, Seocho-gu Seoul, Korea

Tel. 070-4102-4002 Fax. 02-6280-4962

E-mail. sugarrecords@hanmail.net

Label Homepage www.sugar-records.com


Studio Homepage www.rbrs.co.kr

交渉，提供，協賛

010-9147-3949 イ・キョング 理事

sugarrecords@hanmail.net

放送,広報

010-3695-7105 キム・ソンハン　理事

csgim1971@daum.net

BLUEPAPRIKA 公演情報

지역타파 공연활성화 프로젝트 VOL.1

<GOODBYE SUMMER>

고고보이스X18GRAMX블루파프리카XM.A.S 0094

...

2015년 9월, 홍대에 집중 되어 있는 밴드 공연이 지역적 확대와 공연 문화 보급을 목표로

사당에 위치한 시드홀에서 펼쳐집니다.

의외의 장소에서 상상치도 못 했던 조합이 여러분과 함께합니다!

기대해주셔유!

-공연일시: 2015년 9월 12일 토요일 7:00PM

-공연장소: 시드홀

-라인업: Gogoboys
, 18gram
, 블루파프리카, 밴드 M.A.S 0094


-예매처: 인터파크 http://bit.ly/1JgjC71

*오늘 정오(12시)에 예매창 오픈 합니다!*

地方打破　公演の活性化　プロジェクト

GOODBYE SUMMER

GOGOBOYS×１８GRAM×BLUEPAPRIKA×M.A.S 0094

2015年9月　ホンデに集中しているバンド公演が地域的に拡大と公演文化普及を目的にソウル　サダンに位置する　シードホールにて繰り広げられます

意外な　場所で想像もできなかった組み合わせを見ることが出来ます

期待してください！

公演日程：2015年　9月　12日　土曜　夜7時

公演場所：シードホール

ラインナップ：gogoboys,18gram,bluepaprika,M.A.S 0094

前売り：인터파크 http://bit.ly/1JgjC71

シュガーレコード

ソウル市 瑞草区 方背路6番 3-12 B1F

B1F, 3-12, Bangbaechun-ro 6gil, Seocho-gu Seoul, Korea

Tel. 070-4102-4002 Fax. 02-6280-4962

E-mail. sugarrecords@hanmail.net

Label Homepage www.sugar-records.com


Studio Homepage www.rbrs.co.kr

交渉，提供，協賛

010-9147-3949 イ・キョング 理事

sugarrecords@hanmail.net

放送,広報

010-3695-7105 キム・ソンハン　理事

csgim1971@daum.net

BLUEPAPRIKA 「陽ざしの良い日」 楽曲紹介

ブルーパプリカ「陽ざしの良い日」の楽曲紹介です！





1. 햇살 좋은 날 (작사, 작곡: 이원영, 편곡: 블루파프리카)
陽ざしの良い日（作詞,作曲:　イ・ウォンヨン,　編曲:ブルーパプリカ）


하늘 보면 떠나가고 싶어 오오 하늘에 구름처럼 흐르는 강물처럼
空を見ると出かけたくなる　オオ　空の雲のように流れる　川の水のように

바람불면 날아가고 싶어 오오 이렇게 햇살 좋은 날이 더 힘들어
風が吹けば　飛び立ちたくなる　オオ　こうやって陽ざしの良い日　もっと疲れる

내일이 다가오면 나는 떠날 거야 내 모든 아픔 모두 버릴 수 있는 곳
明日が近づけば　僕は出かける　辛いことをすべてを捨てられるところへ

어디라도 좋아 거기가 천국일 거야
どこでもいい　そこが天国のはずだ

하늘 보면 나는 그리워져 오오 너를 닮은 햇살이 내 눈을 적셔주네
空を見ると　僕は恋しくなる　オオ　君に似た陽ざしが僕の目を濡らす

내일이 다가오면 나는 떠날 거야 내 모든 아픔 모두 버릴 수 있는 곳
明日が近づけば　僕は旅立つ　辛いことすべてを捨てられるところへ

어디라도 좋아 거기가 천국일 거야 어디라도 좋아 거기가 천국일 거야
どこでもいい　そこが天国のはずだ　どこでもいい　そこが　天国のはずだ

하늘 보면 나는 그리워져 오오
空を見ると　僕は恋しくなる　オオ

너를 닮은 햇살이 내 눈을 적셔주네 오오
君に似た　陽ざしが　僕の目を濡らす　オオ

너를 닮은 햇살이 내 눈을 적셔주네 오오
君に似た　陽ざしが　僕の目を濡らす　オオ

너를 닮은 햇살이 내 눈을 적셔주네 오오
君に似た　陽ざしが　僕の目を濡らす　オオ





シュガーレコード

ソウル市 瑞草区 方背路6番 3-12 B1F
B1F, 3-12, Bangbaechun-ro 6gil, Seocho-gu Seoul, Korea

Tel. 070-4102-4002 Fax. 02-6280-4962
E-mail. sugarrecords@hanmail.net

Label Homepage www.sugar-records.com
Studio Homepage www.rbrs.co.kr



交渉，提供，協賛
010-9147-3949 イ・キョング 理事

sugarrecords@hanmail.net


放送,広報
010-3695-7105 キム・ソンハン　理事
csgim1971@daum.net