先日友人とコーヒー店で待ち合わせをしたのですが
彼は２０分ほど遅れてきました。
事前に連絡もくれていたので
私は気にしていなかったのですが
彼は着くなり
遅れた理由を色々と述べ始めました。
私はそんなことは良いからとにかく席につきなよ
と伝えると
彼は、これは日本人特有の「言い訳無用」ってやつかい？と聞いてきました。
確かに。
今思い起こしてみると
今までこちらのアメリカの人たちと付き合いで
たびたび見られるのが、何事も詳細に説明をしようとする姿勢です。
私としては
遅れたものは遅れたんだから
謝ってそれで終わりでしょ
なんて思うのですが
彼らの考えは違うのです。
とにかく説明をしなければ通じない、という姿勢なのです。
というわけで
私も今後はこちらの人に対しては
色々と言い訳をしていこうと考え中です（笑）