指定暴力団山口組の殆どが、
中華系蛇頭であるという事を最近知った。
そいつらは息子、娘が海外に行きたいとか言い出すと、
急に息子、娘をぶん殴ってでも黙らせ、
海外（日本以外の国）に行かせようとしない奴がいるようだ。
理由は、かつて、日本に潜伏生活しだし、子供を作ってしまい、余計に問題が山積みになっている事実を、子供に知られたくないから。と云う感じらしい。
要するに、子に実の親が中国人だという事がこの日本でばれるのが困るという事を言っているようだ。
で、日本語もかなりいい加減であるため、翻訳が必要らしい。
で、中華系蛇頭の帰国子女と云う非常に胡散臭い帰国子女が…
エリート山口組として、翻訳をやってのけるのだが…
エリートな帰国子女であるので、
間違いが有ってはいけない。
らしい。
だから、間に緩衝材を何回か嚙ますらしいのである。
要するに、そう云うインテリカリスマ帰国子女の中華系蛇頭の山口組系バイリンガルの所為にならないように、翻訳の結果の間に、他人が数回関与がある翻訳になるのだ。
らしい。
こんなイメージが多いらしい。
日本にいながらにして、日本語をよく理解できないため、
帰国子女と云う事で日本語が堪能でない。
と云うごまかしで帰国子女の場合あり。
というエリートを使う時点でかなり胡散臭いが…
その間に入り、翻訳担当をやらされた人も、
エレー迷惑なはなしだろう。
道理で、
ボークスに日本語の文面が
全く伝わってないわけだ。
何でボークスに
中国語で
命令文を出す
必要があるのか？
と思っていたが…
あそこ、日本語が解かる重役とか幹部が、
全くいなかったらしい。
日本人だと思っていたら、日本人を装う中華系蛇頭=そう云うヤクザだった。≒ボークス幹部、主要ボークス重役、ヴァージナルアート社員。
あり得ないだろう？本当にそんな感じらしい。
ホンマあり得へんわ。
中国本国人（工場の人）も、
あきれて帰っていった。
みたいな話もあるらしい。
日本人の私からすれば…蛇頭ヤクザに騙された。と云う感じだ。
ボークスの特に現在の新製品等は…
そう云う胡散臭い商品（データが盗品だったなど）や、
店舗らしいので、現状（2023-10-06現在)
ボークスでは、なにがしか買わない方がよいと思う。
そう云う閉じた蛇頭だけが
買っても問題ないみたいな？
閉鎖集団用の店舗だと思う。
指定暴力団山口組≒中華系蛇頭しか店舗で買い物してないと思う。
と云う事は判った。
日本人が、特にカード決済など、
そう云うボークスSR,ボークスのネット通販ですると、
個人情報盗られまくりの危険があるので、
特に敵対蛇頭の暴力団は、やめた方がよい。
と云うイメージの話であるが…
こんな程度のところだという事も、
理解しておいた方がよい。
（金勘定はできるようだ。そう云う店員がレジに入るようだ。）
中華系蛇頭
（おそらくそう云うジャニーズ=蛇兄ーず）
には、
気を付けましょう。