種苗業者の倒産 | 宅徒の備忘録

宅徒の備忘録

趣味の音楽など…日々思った事などをアップするつもりです。

(日本語原文)
輸出(輸入)に検査が必要なものを、

輸出(輸入)に検査が必要のないモノに偽装して

海外から日本国内に輸入しようとか

未だに言っている大手種苗業者は、

速攻で会社が潰れると思う。

 

数年前に、日本の種苗業者が、

10社くらい一斉に潰れたらしいと聞いているが、

理由が、

そういう不正輸入した種子での日本国内での販売の問題らしい。

 

(韓国語?版)
수출(수입)에 검사가 필요한 것을, 

수출(수입)에 검사가 필요 없는 물건으로 위장해 해외에서 일본 국내에 수입하려고든지 아직 말하고 있는 대형 종묘업자는, 

속공으로 회사가 倒産(強制捜査、査察)라는 소문.. 
몇 년 전에 일본의 種苗業者가 10개사 정도 일제히 무너졌다(倒産,吸収合併)고 들었지만, 
이유가 그러한 부정수입한 종자에서 일본 국내에서 판매의 문제다.