が、なかなか歌詞までは理解していない人が多いんじゃないでしょうか。
この歌詞、泣けます。
自分の中のlet it beが進化したように感じます。
すぐに歌詞をチェックしてください。
あと、ジャスティンビーバーが歌ったもあったので下に貼っときます。
最初にマリオの音楽をジャスティンがピアノで弾いてて、日本人としてちょっと嬉しかったです。
歌詞と関西弁の和訳
『Let It Be / The Beatles』
『なるようになるねん / ビートルズ』
When I find myself in times of trouble
俺がツラい状況になったときな
Mother Mary comes to me
マリア様が俺んトコ来てな
Speaking words of wisdom, let it be
ありがたい言葉をくれんねん、「なるようになる」ってな
And in my hour of darkness
ほんで俺がめっちゃ落ち込んで光が見えへんような時もな
She is standing right in front of me
俺のすぐそばにおってな、
Speaking words of wisdom, let it be
ありがたい言葉をくれんねん、「なるようになるねん」ってな
Let it be, let it be
Let it be, let it be
なるようになるねん×4
Whisper words of wisdom, let it be
そのありがたい言葉をつぶやこうや、「なるようになるねん」ってな
And when the brokenhearted people Living in the world agree
この世に生きとる辛くて傷ついた人たちの心が一つになった時にはな
There will be an answer, let it be
答えは見つかるねん、なるようになるねん
For though they may be parted
離れ離れになるかもしれへんけど
There is still a chance that they will see
また会えるチャンスはあるんやから
There will be an answer, let it be
答えは見つかるねん、なるようになるねん
Let it be, let it be
Let it be, let it be
なるようになるねん×4
Yeah there will be an answer, let it be
答えは見つかるねん、なるようになるねん
Let it be, let it be
Let it be, let it be
なるようになるねん×4
Whisper words of wisdom, let it be
そのありがたい言葉をつぶやこうや、「なるようになる」ってな
Let it be, let it be
Ah let it be, yeah let it be
なるようになるねん×4
Whisper words of wisdom, let it be
そのありがたい言葉をつぶやこうや、「なるようになるねん」ってな
And when the night is cloudy
ほんで曇り空の夜で星が見えへん時にでもな
There is still a light that shines on me
俺を照らしてくれる光はあるねん
Shine on until tomorrow, let it be
明日まで照らしてくれんねん、なるようになんねん
I wake up to the sound of music,
音楽で目覚めるとな
Mother Mary comes to me
マリア様が俺んとこ来てな
Speaking words of wisdom, let it be
ありがたい言葉をくれんねん、「なるようになるねん」ってな
Yeah let it be, let it be
Let it be, yeah let it be
なるようになるねん×4
Oh there will be an answer, let it be
答えは見つかるねん、なるようになるねん
Let it be, let it be
Let it be, yeah let it be
なるようになるねん×4
Oh there will be an answer, let it be
答えは見つかるねん、なるようになるねん
Let it be, let it be
Ah let it be, yeah let it be
なるようになるねん×4
Whisper words of wisdom, let it be
そのありがたい言葉をつぶやこうや、「なるようになるねん」ってな
youtube動画
ビートルズのやつ
ジャスティンビーバーのやつ