『The Black Swan』の中に出てくる英単語を拾っています。第2弾です。
impediment 障害、妨害するもの
scorn ～を軽蔑する、さげすむ
recursive 再帰的な、繰り返して用いられる
blip ビッという音、一時的な上昇
anthropomorphic 擬人化された
nicety 繊細さ、細かなところ
prowess 武勇、優れた腕前
denizen 居住者
gullibility だまされやすいこと
vignette 小作品、装飾模様
緑内障 ｇｌaucoma
ちなみにオランダ語では、groene ｓtaarといいます。直訳すると、「緑のそこひ」。日本語とよく似ています。
白内障 cataract
これまた、オランダ語では、grauwe staar。grauwは、「灰色」のという意味。
飛蚊症 eye ｆloater
網膜剥離 retinal detachment
網膜は、retina。オランダ語では、netvliesといいます。netは「網」だから、これも日本語と対応しています。
角膜は、英語では、corneaという表現のほかに、horny coatともいいます。これは、horn「角」とcoat「膜」で対応が見られますね。ちなみにオランダ語では、hoornvlies、そしてもちろん、hoornは「角」です。
ちなみにオランダ語では、groene ｓtaarといいます。直訳すると、「緑のそこひ」。日本語とよく似ています。
白内障 cataract
これまた、オランダ語では、grauwe staar。grauwは、「灰色」のという意味。
飛蚊症 eye ｆloater
網膜剥離 retinal detachment
網膜は、retina。オランダ語では、netvliesといいます。netは「網」だから、これも日本語と対応しています。
角膜は、英語では、corneaという表現のほかに、horny coatともいいます。これは、horn「角」とcoat「膜」で対応が見られますね。ちなみにオランダ語では、hoornvlies、そしてもちろん、hoornは「角」です。
『The Black Swan』を読み始めました。
知らない単語を調べてみましたので、列記していきます。
ornithologist 鳥類学者
rarity 稀なこと、珍しいこと
cranium 頭蓋
deviation 逸脱、脱線、偏差
exacerbate ～を悪化させる
inconsequential 取るに足りない、重要でない
tinker いじくり回す
知らない単語を調べてみましたので、列記していきます。
ornithologist 鳥類学者
rarity 稀なこと、珍しいこと
cranium 頭蓋
deviation 逸脱、脱線、偏差
exacerbate ～を悪化させる
inconsequential 取るに足りない、重要でない
tinker いじくり回す