外国語を勉強するときの悩み?中国語ネイティブ以外の外国人と中国語で話すのはありか? | 中国語学習者、そして、すべての外国語学習者の支援をするブログ

中国語学習者、そして、すべての外国語学習者の支援をするブログ

中国語・外国語を学習していて挫折しかかっている人。もしくは挫折してしまった人。このブログを見て奮起してください!
中国語を確実に上達させるノウハウが満載です!

中国語の学習をはじめたけど、

どの教材を使ったらよいかわからない!

という方!


まずは初心者の館から!

↓ ↓ ↓ ↓

中国語学習初心者の館



こんにちは!


ぺらものですっ!



中国に語学留学していた頃、日本人の留学生は少なかったけど、韓国人留学生が50人くらいいました。
日本人は10人に満たず。あとは、欧米の留学生でした。



そこで、よく見られたのは、外国人同士は中国語でガンガン話しているけれど、中国人とはあまり話したがらないという現象。



中国人は当然中国語がネイティブだから、引け目を感じることもあるでしょう。



ある韓国人留学生は、


「多くの中国人は倫理・モラルが欠けているし、プライベートにズカズカ入り込んでくるから話したくない」


と、言っていました。



まあ、わからないわけではないですが、日本とは文化も違いますし、人との付き合い方も違います。


せっかく語学留学に来ているのだから、そのへんは割りきるなり、諦めるなりして付き合っていったほうがいいです。




さて、ネイティブと話すのは緊張しますけれど、外国人同士で話す分には緊張しない。


この学習方法はありか無しか?


私はありかと思います。



留学期間が一年だとして、1年間中国人とほとんど交流せずに、外国人とばかり中国語で交流しているのは問題でしょうけれど^^;



中国に来てからの1,2ヶ月間、まだ慣れないうちは、外国人と話すこと、中国語を話すことになれるために交流するのなら全然ありだと思います。


日本で勉強していた頃は、一生懸命暗記したり勉強しても、使う場面もなくアウトプットの機会がなかなかありませんものね。



相手が中国人以外の外国人でも、アウトプットの練習にもなりますし、『外国語で話す』感覚は養えます。




慣れてから、中国人(現地の人)と交流する。


私も留学した頃はいろいろな国の人と話せて楽しいと思いました。


それはそれとして、やはり、中国の生活やルールを知っている地元の人と、少しでも深く付き合えるようになると、どんどん楽しくなってきます。



汽車に何時間ものって、農村にある友人の家に遊びに行ったり。
春節を一緒に過ごしたり。




今となっては楽しい思い出です。


ネイティブと話さなくても、



「外国語話すことになれる」「アウトプットをして外国語回路を強固なものにする」


のは十分可能です。



日本の外国語教室や、学校で学んでいるのでしたら、やる気のある仲間同士で「外国語」で話しましょう。



これだけでも結構、外国語の回路は太くなりますよ^-^



ゼロからカンタン中国語の紹介ページはこちら