インテリアデザイナーmasayoのひとり言 京都から世界へ

インテリアデザイナーmasayoのひとり言 京都から世界へ

世界の一流ホテルを旅するホテルインテリアデザイナー&コーディネーター。スタジオエムデザインアカデミー京都校・神戸校にてテーブルコーディネートスクール(食空間コーディネート教室)を開講。スーパーフレンチフラワーアレンジメント講座他。




●京都から世界へ~
ホテルデザインを手がけるインテリアデザイン会社・・・
株式会社スタジオエム
インテリアコーディネート無料ご相談はこちら
instagram:interior_design_studiom

●京都伏見発!
インテリア&フラワーアレンジメント・・・
スタジオエム デザインアカデミー

レッスンスケジュール
  リモートレッスンになります。

  2021年5月6日(木)
  2021年5月18日(火)
 2021年5月27日(木)

image


●インテリア雑貨・まるでお花ソラフラワー
・・・エムコレクション(mcollection)
エムコレクションブログ・・・エムコレクション通信
instagram:m_colle.jp




【インテリア】
「十和田個室」から「NAKAJIMA個室」へ~BeforeAfter♪

 

 

ニューオータニ東京タワー棟にある

麺処「NAKAJIMA」のBeforeAfter♪

「十和田」という老舗のお蕎麦屋さんから

そば処「NAKAJIMA」へ。

 

和風のインテリアから

イタリアテイストを取り入れた

インテリアへリニューアル。

 

ニューオータニ東京自慢の

スイーツがいただける

モダンなお蕎麦屋さんになりました。

 

Before

1-十和田の壁に掛けられた枝アート。
2-個室の書。「忙中閑」
3-個室は掘りごたつ風の脚を伸ばせるスタイルです。

After
1-正面のアートはイタリア輸入生地をパネルにしました。
2-朱色をアクセントカラーとし、お盆、イスクッションにも使用。
3-個室の畳は黒色にし、座布団はダマスク柄のものを製作。
4-天井照明は黒の糸を使った特注品を製作しました。

 

 

Before After of the noodle shop "NAKAJIMA" in the New Otani Tokyo Tower Building

From a long-established soba restaurant called "Towada" to "NAKAJIMA". 


The interior was renewed from Japanese style to Italian taste. It became a modern soba noodle restaurant where you can enjoy New Otani Tokyo's signature sweets .

 

Before

1-Branch art hanging on the wall in Towada.
2-Calligraphy in a private room. "Busy and quiet.
3-Private room with a kotatsu style so you can stretch out your legs.

After
1-The art in front is a panel of imported Italian fabric.
2-Accent color of vermilion is used for the tray and chair cushions.
3-The tatami mats in the private rooms are black, and the cushions are made with a damask pattern.
4-Ceiling lights were custom made with black threads.

 

 

instagramはinterior_design_studiom

Twiitterkyotokaraこちら から

facebookこちら から
 

*************************

◆インテリアデザイン会社・・・株式会社スタジオ・エム
  インテリアコーディネート無料ご相談はこちら

◆資格取得CAD&フラワースクール

          ・・・スタジオ・エム デザインアカデミー 
 世界の一流ホテルを旅し、コーディネートを手がける

 ホテルコーディネーター前田が培ってきたノウハウを公開します。

 テーブルコーディネーションとテーブルマナー
 フラワーアレンジメントの基本を学びます。
 振替授業は京都・神戸校にて可能です。 

 

◆人気の癒し小物・フラワーアロマなど
 インテリア雑貨ショップ・・・
エムコレクション

 Blog・・・エムコレクション通信
 
instagram・・・エムコレクション
*************************

【インテリア】
「十和田」から「NAKAJIMA」へ~BeforeAfter♪

ニューオータニ東京タワー棟にある

麺処「NAKAJIMA」のBeforeAfter♪

「十和田」という老舗のお蕎麦屋さんから

そば処「NAKAJIMA」へ。

 

和風のインテリアから

イタリアテイストを取り入れた

インテリアへリニューアル。

 

ニューオータニ東京自慢の

スイーツがいただける

モダンなお蕎麦屋さんになりました。

 

Before

1-十和田のエントランス。
2-カウンターバック。春夏秋冬の書が掛けられています。
3-特徴的な一枚板のカウンタートップ。

After
1-エントランスにはオレンジ色ののれんが出現。
2-カウンタートップ及びイスは以前のままです。
3-カウンターバックはイタリアの輸入生地を布団貼りに。
4-カウンター上部にはモダンなペンダントを下げました。

 

 

Before After of the noodle shop "NAKAJIMA" in the New Otani Tokyo Tower Building

From a long-established soba restaurant called "Towada" to "NAKAJIMA". 


The interior was renewed from Japanese style to Italian taste. It became a modern soba noodle restaurant where you can enjoy New Otani Tokyo's signature sweets .

 

Before

1-Towada's entrance.
2-Counter back. Calligraphy of spring, summer, autumn, and winter is hung on the wall.
3-Counter top made of one piece of wood.

After
1-An orange curtain appears at the entrance.
2-The countertop and chairs are the same as before.
3-The counter back is covered with imported Italian fabric.
4-Modern pendants are hung above the counter.

 

 

instagramはinterior_design_studiom

Twiitterkyotokaraこちら から

facebookこちら から
 

*************************

◆インテリアデザイン会社・・・株式会社スタジオ・エム
  インテリアコーディネート無料ご相談はこちら

◆資格取得CAD&フラワースクール

          ・・・スタジオ・エム デザインアカデミー 
 世界の一流ホテルを旅し、コーディネートを手がける

 ホテルコーディネーター前田が培ってきたノウハウを公開します。

 テーブルコーディネーションとテーブルマナー
 フラワーアレンジメントの基本を学びます。
 振替授業は京都・神戸校にて可能です。 

 

◆人気の癒し小物・フラワーアロマなど
 インテリア雑貨ショップ・・・
エムコレクション

 Blog・・・エムコレクション通信
 
instagram・・・エムコレクション
*************************

ゴールデンウィークは緊急事態宣言下!
ワクチン接種は??

 

GWは何時ものようにSTAYHOMEですが、

一向にコロナ感染者が減ってきません

 

今日の京都の感染者数は113人。

100人越えが4月18日から

2週間以上続いています。

 

特に変異型ウィルス、最近はインド型が

猛威を振るっているようです。

インドでは累計感染者が2000万人超えビックリマークです。

(日本は65万人超え)

 

GW唯一出かける予定だったお寺での

お茶会もキャンセルになりました。

連休明けも緊急事態宣言が

延長されそうで気が滅入ります。

 

京都のかかりつけ病院は予定がたっておらず、

ワクチン予約もままなりません。

 

又、PCR検査を受けたくても

高価(15000円以上はする?)で、

気軽には受けられません。

 

何処かに(特に海外へ)出かける場合は

PCR検査結果又はワクチン証明が

必須になってきそうです。

 

もっと簡便に、もっと迅速に、もっと安価に

願います。お願い

 

 

 

 

instagramはinterior_design_studiom

Twiitterkyotokaraこちら から

facebookこちら から
 

*************************

◆インテリアデザイン会社・・・株式会社スタジオ・エム
  インテリアコーディネート無料ご相談はこちら

◆資格取得CAD&フラワースクール

          ・・・スタジオ・エム デザインアカデミー 
 世界の一流ホテルを旅し、コーディネートを手がける

 ホテルコーディネーター前田が培ってきたノウハウを公開します。

 テーブルコーディネーションとテーブルマナー
 フラワーアレンジメントの基本を学びます。
 振替授業は京都・神戸校にて可能です。 

 

◆人気の癒し小物・フラワーアロマなど
 インテリア雑貨ショップ・・・
エムコレクション

 Blog・・・エムコレクション通信
 
instagram・・・エムコレクション
*************************