最近観た映画で一番、印象に残った映画
ヴィム・ヴェンダース監督作「パーフェクト・デイズ」
最近と言っても、日本公開は2023年で
もう3年前の映画なんですがね
この映画を気に入った理由は2つ
撮影方法、映画への考え方が自分に似ていること
自主製作映画っぽい感じが他の劇映画と違って
いろいろと勉強になることでした
映画そのものの設定、ストーリーについては
前回のブログで細々と書いたように
かなり疑問符がつくシーンが多いとは思います
しかし、AIやCGを全面に押し出した映画や
グリーンバックだけで撮影された映画とは
くらべものにならないくらい
この映画には参考にできるシーンが沢山あります
映画スパイダーマンを観ても
自主映画では予算規模、CGやVFXの
使い方においてマネできないシーンばかりで
何一つ学ぶところがないのに対し
映画「パーフェクト・デイズ」の手法は
映画を観て、映画製作過程や
脚本の書き方などを自分に取り入れることが
できる貴重な1本だと思っています
そこで「パーフェクト・デイズ」に関して書かれた
本を2冊購入しました
今回はまずその1冊をご紹介します
高崎卓馬著「逆光 ヴィム・ヴェンダース
パーフェクト・デイズ ダイヤリーズ」
元電通の社員でこの映画の
プロデューサーをつとめた
高崎氏が企画の立ち上げから
ヴェンダース監督に製作を依頼し
実際に東京で17日間撮影した様子を
「日記」風に書かれたもの
私がこの本を読みたかったのは
ヴェンダースと高崎氏が書いた
脚本が英語版と日本語版の両方
掲載されていたからです
脚本を読んで気がついたのは
いわゆるシーンナンバーの記載がないこと
日本語訳も横書きで書かれてあることでした
シーンナンバーがないのはなぜか?
実際に撮影現場で使用された台本では
もしかするとシーンナンバーが
書かれていたのかもしれませんが
私が書いた映画「香港から来たダイアナ」の
脚本も当初はシーンナンバーを記載しておらず
撮影前にシーンナンバーを入れた台本を
役者さんに配ったことがありました
本に掲載された
日本語訳の脚本の一部に
INT./EXT. 渋滞中の平山のバン-早朝
平山は、大きな通りに出る。浅草方面へ向かう。
しばらくするとスカイツリーが大きく視界に入る。
それを確認して、カセットを押し込む。
アニマルズの「House of the Rising Sun」が流れる。
音楽を聴きながら、ときおり首をかたむける。
僧侶の目をしている。リラックスしているようだ。
早朝、車を運転して
トイレ掃除に向かう平山について
「僧侶の目をしている」と
書かれてあるのには驚きましたね
「僧侶の目」とは何か?
何かを悟った澄み切った目のことでしょうか?
同じシーンの脚本を英語版で確認すると
INT. /EXT. HIRAYAMA’S VAN IN TRAFFIC - EARLY MORNING
Hirayama drives up to the next corner that leads to a big avenue, the Asakusa Dori, lining up the Kitajukken river.
After a little while, the huge Skytree Tower appears in front of Hirayama. Only then, Hirayama pushes the cassette in with his
left hand and starts listening to The Animals’ ‘House of the Rising Sun’ .
Hirayama is driving, his head slightly tilted, his monk eyes on the road, concentrated, yet relaxed.
以上のように
英語版脚本にもhis monk eyes on the roadと
しっかり「僧侶の目」とありました
映画「パーフェクト・デイズ」4K UHD版も
購入したので、映画と脚本を何度も見返しながら
学べるところは徹底的に学びたいと思ってます
映画「香港から来たダイアナ公式サイト」
Vimeoにて配信中の
映画「香港から来たダイアナ」は
まもなく配信終了になります
お早めにどうぞ
Vimeo配信サイト
STUDIO F+のInstagram
https://www.instagram.com/studiofplus
STUDIO F+のX(旧ツイッター)
https://x.com/studiofplus
新STUDIO F+のYouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCC4wXKHJNR-HkZJ7onE2BLw
旧STUDIO F+ (studiofplus) のYouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCSeu73OYeDYByrTerpmJNTQ
STUDIO F+公式ホームページ
https://studiofplus.wixsite.com/studiofplus
最後に
ロシアの独裁者プーチンに鉄槌を!
プーチン支持者に厳罰を!
ウクライナに平和を!
イスラエルの軍事侵攻が
早急に終結しますように!







