注意数日前にblogで使った『アドバイスや助言を…』っていう表現が、なんだか気持ちが悪かったので調べてみたら、「アドバイス」も「助言」もほぼ同じ意味として訳されていることを知った。【助けになることをワキから言葉で言ってあげること】子供らの助けになるアドバイスや助言を言っているフリをして、自分を助けるための言葉をワキからガーガー言ってる指導者をよく見かける。人のフリ見て我がフリ直せ!注意しよ。