【再掲】英語トレーニング法６～リプロダクション～

あまり聞いたことはないかもしれませんね。
僕も大学に入るまで知りませんでした。

文字通りに解釈すると、
「再構成」
になりますが、やはりよく分からない

やり方を説明しましょう。

用意する物はCDなどの音声と、もしあればスクリプト。

全文を一通りリスニングした後、
スクリプトなしで英文を１文ずつ聞き、
音声を一時停止しながら聞いたとおりに再現します。
最後にスクリプトを見ながらリスニングします。

やらなくてもわかると思いますが、難しいです。
手元の資料では通訳の練習法の１つと書いてあります。

初めは１文が長くないものからやることをおすすめします。

この練習法をやることによって、リスニング力・スピーキング力はもちろん、
構文力や文章全体の構成力を鍛えることができます。

やってみた感想などもお聞かせください。

8月26日

昨日とは逆に、朝活のみ。


参加人数：2人


内容：

「ニュースで英会話」に投稿してみよう。
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/index.cgi
の投稿コーナーに挑戦しました。
見ていただければ分かりますが、
カダフィ政権崩壊のニュースで、
リビアの首都トリポリに住む友人にメールを送る
という設定です。
おもしろいものが書けたと思います。

結果は9月1日の放送にて！

8月25日

今日は朝活はなしで、午後からのみ。
それも僕の都合で短めに[i:162]


参加人数：2人


内容：

フリートーク大会
ありきたりですが（「ありきたり」が思い出せなかった）
これまで何しましたか？　これからの予定は？
というテーマで。
釜石へボランティアに行ってこられたそうで。
写真を見せてくれました。
僕の方はといえば、科学館の話を。

【再掲】英語トレーニング法５～ディクテーション～

今まではリスニング、スピーキングの練習でしたが、
今回はライティングが入ってきます。

ディクテーションは「書き取り」とも言われる通り、
聞こえてきた文を書く練習法です。

ちょっと難易度は高めですので、
まずは聞いたことのある英文でやってみて
感触をつかんでいただければと思います。

全部書き取れなくても問題はありません。
むしろ、自分が聞き取れていないところを
明らかにすることが目的ですので。

何回か繰り返しているうちに、
いつの間にか聞き取れる日が来ます。

お分かりかと思いますが、
教材はスクリプトがあるものを選んでください。

中学校の教科書などはいかがでしょう。

最後に音読を忘れずに。


慣れてきたら、紙を用意せず、
頭の中に英文を思い浮かべてみるのもいいと思います。
これならどこでもできますね。

【再掲】英語トレーニング法４～シャドーイング～

最近なうの復習がほったらかしになってます
細切れ時間で書いていくようにします。

さて、今日は「シャドーイング」の話をします。
フォローイングとも言われるこのトレーニング法。
オーバーラッピングをさらに発展させます。

一般的なやり方は、
テキストを見ずに、聞こえてきた音声を少し遅れて話す
というもの。

宣言どおりキング牧師使います。

　I have a dream.
　　I have a dream.

上がCDの音声、下が皆さんの声です。

最初のうちはテキストを見ながらでもいいと思います。
慣れてきたら徐々にテキストなしでもやっていく感じで。

理想は聞こえた音声を瞬時に言うことですが、
あまりこだわる必要はありません。

なかなか英語が口から出てこない人にオススメです。