晩ご飯の後、柚子茶と薬菓を頂きながらまったりと過ごす夜、なかなか良いですね～
柚子茶（유자차）は、日本でも普通に手に入りますね。寒い冬には柚子茶飲むと、体温まり、とても良いですね～
薬菓（약과）は、韓国の伝統菓子。ほんのりと甘い味がして、お茶を飲みながら食べるのに最高です。私は、柚子茶、そして日本の緑茶を飲みながら、頂くことが多いですね。こちらは、「ミニ薬菓」（미니약과）という名前の商品で、”シナモン香る幸せな一口”とうたってあります。
ここで紹介した柚子茶とミニ薬菓を買ったのは、大阪の島之内にある、「韓国スーパーマーケット ひろば」というお店。大阪メトロの長堀橋駅（長堀鶴見緑地線・堺筋線）の6番出口を出て、南方向（出口から左側）へ歩いて２～３分。このお店へ行けば、韓国の食品や雑貨など、色々な物があって、便利ですよ！心斎橋、道頓堀方面へも歩いて行ける距離ですし。
今日出てきた韓国語のおさらい。
・柚子茶 유자차
・薬菓 약과
2018年～2019年によく行っていた韓国、もっと詳しく言うと釜山旅行。韓国への行き来も段々としやすい環境になってきて、今年中には時間作って、また韓国行きたいな～と。
釜山旅行した時は、バスで慶尚南道方面へ行った事も何度か。鎮海（チネ）や咸安（ハマン）など。その時、よく使ったのが、
釜山西部バスターミナル（부산서부버스터미널）
ここからバスに乗って。
釜山西部バスターミナルの場所を知っておくとバス旅行にとても便利。その場所を確認してみました。釜山西部バスターミナルはとても便利な所にありますね。
釜山西部バスターミナルのURLは↓
韓国語なので、日本語で補足。
「터미널 소개」（ターミナル紹介）の上にマウスを置くと、下に選択項目が表示されます。
そして、「오시는 길」（アクセス方法）をクリックすると、釜山西部バスターミナルの地図やアクセス地図のページが表示されます。
この地図の、緑で囲まれているのが「부산서부버스터미널(주)」（釜山西部バスターミナル）。その少し右、緑の細長いのが、「사상역 지하철(2호선)」。地下鉄2号線の沙上（ササン）駅です。地図の通り、駅からすぐです！
そして沙上（ササン）駅へどうやって行くのか。もちろんどこから来るのかにもよりますが･･･
同じページの下を見ると、地下鉄の地図も載せてくれてあります。
さっきと同じく、緑で囲まれているのが「부산서부버스터미널(주)」（釜山西部バスターミナル）。その上に、「사상역 3번,5번 줄구」（沙上駅 3番、5番出口）とあるので、沙上駅の3番か5番出口を出れば良さそうですね（よく利用したけど、出口の番号までは覚えていない･･･）
地下鉄路線図、コネストの地図を見れば、日本語でも見れますね！
★金海空港からは、釜山金海軽電鉄の空港駅（공항역）から３駅で。
★釜山の中心地、西面（서면）からは、地下鉄2号線だけで。
★市場のある、チャガルチ（자갈치）からは、地下鉄1号線、西面で2号線に乗り換えて。
★ビーチのある海雲台（해운대）からは、地下鉄2号線だけで。
などのように。
さっきのコネスト地図を使えば、所要時間や運賃も検索できますね！
兵庫県丹波市柏原町にある、古民家の韓国料理屋さん。
「韓カフェ＋キッチン ミルホリック」
兵庫県丹波市は、兵庫県中部に位置する地方都市。実家の京都府福知山市から電車で30分位の所。ここで韓国料理のランチを頂いてきました！
大阪など大都市で韓国料理屋さんは至るところにありますが、古民家でというのは珍しい！
店構えはというと･･･
なかなか風情があって良いですね～
注文したのは、テンジャンチゲと柚子茶。
テンジャンチゲは、たまに食べるので、特に目新しさはなかったですが、いつどこで食べても美味しいですね！テンジャンチゲ（1,500円）に海鮮トッピング（280円）をつけて頂きました。
そして食後に出して頂いた柚子茶。寒い冬に頂く柚子茶はやっぱり良いですね～
テンジャンチゲも柚子茶も美味しくいただきました。
そして食後には、古民家ならでは･･･庭を少し見学させてもらいました。庭の様子はこんな感じ。
こちらの韓国料理屋さんの良さは、やっぱり古民家で韓国料理を楽しめることですね！
場所は、JR福知山線の柏原駅から徒歩５～１０分位の所。
お店の情報は↓
豚肉とニラ。
サッと料理したい時は、これを使って簡単韓国料理！
①ニンニクをひとかけ、みじん切り。
②ニラを短く切って。
③油をひいて、ニンニクを軽く炒める。
④豚肉、そしてニラを入れて炒める。
⑤コチュジャン、醤油、ごま油を少々入れて、炒めて仕上げ！
（それぞれの分量は、だいたいの好みで。）
こんな感じで、簡単に自己流で韓国風料理を作って、食べることよくありますね！
できたら、韓国のりと一緒に食べたり、ご飯にのせて食べたりと。
簡単だけど、美味しく食べれますね！
最後に、ちょっとだけ勉強。
ここで出てきた食材の韓国語：
・豚肉 돼지고기
・ニラ 부추
・ニンニク 마늘
・コチュジャン 고추장
・醤油 간장
・ごま油 참기름
・海苔 김
・ご飯 밥
韓国のお菓子の定番の一つ。
ハニーバターチップ。
韓国語では：
허니버터칩
日本で、近くのスーパーで買い物をしている時、目について買いました！
いつもよく見るパッケージと少し違って、可愛らしい絵柄。
食べてみるといつも食べているチップと同じで美味しい！
お値段はというと･･･198円。
韓国セールをやっていて、お得とはなっていたけど、日本だと、やっぱりどれもちょっと高く感じますね...味は、Good！
最近は、韓国のお菓子も、日本のお菓子も、お菓子は体に良くない添加物も多いので、なるべく控えているのですが、たまにはこうやって、好きなお菓子を食べるのも良いかと！
美味しかったですね、ハニーバターチップ、허니버터칩！
また食べたいですね！
